NeedTranslate
Перевод "wont" на русский
wont
→
всегдашний
Произношение wont (yонт) :
wˈɒnt
yонт транскрипция – 30 результатов перевода
You save heroine from 100 villain, i believe you.
You fly, walk on water i believe everything, then why you this i wont believe this story?
There is still time, this time i will truly try.
Ты спасаешь героиню от 100 негодяев, я верю тебе.
Ты летаешь, ходишь по воде - я верю всему, Тогда почему ты считаешь, что я не верю в эту историю?
Время еще есть, И я очень сильно постараюсь
Скопировать
Start unfinished story from the same place where its left
sir, why you started om shanti om, if we wont start then how it will finish?
And that's the director of this film.
Начнем незаконченную историю с того самого места, где остановились
Сэр, почему вы начали Ом Шанти Ом? Если мы не хотели начинать тогда, то как же закончить?
Это директор этого фильма Как тебя зовут?
Скопировать
don't go inside... she is waiting for you.
She wont spear you.
Who? Who wont spare him?
Не заходи внутрь... -Что за...? Не заходи внутрь...
-Охрана, охрана -Она хочет пронзить тебя Кто?
Кто хочет пронзить его?
Скопировать
She wont spear you.
Who wont spare him?
Shanti... don't cry baby you care about your eye liner, she is mad mommy.
-Охрана, охрана -Она хочет пронзить тебя Кто?
Кто хочет пронзить его?
Шанти... Не плачь детка подумай о своей подводке,это сумасшедшая мамаша.
Скопировать
By pressing this button there will be spark at the photo.
If that wont happen...
i will give you slap.
Нажав на эту кнопку фото загорится
А если этого не произойдет...
я дам тебе зарещину
Скопировать
You know the plan?
What if i made mistake, no... no... you wont.
Don't be nerves lets discuss the plan once again.
Ты знаешь план?
Что если я сдела ошибку, нет... нет... не сделаешь.
Не нервничай Давай обсудим план еще раз
Скопировать
In the show press, media and everyone will be there.
If producer wont there, how it will look.
And i am not you servant, i can not handle every thing for you.
Пресса, медиа и все все будут там.
И если продюссера не будет, то как это будет выглядеть.
И я не твой работник, Я не могу управлять всем за тебя.
Скопировать
And the money you got from market for om shanti om, if it stopped again, you will be on road mikey.
You wont do it.
I can do this, and i will do it.
Но ты не сможешь вернуть деньги от Ом Шанти Ом, если сьемки опять прервутся, Ты окажишься на дороге, с тобой будет кончено
Ты не сделаешь этого.
Я могу сделать и сделаю
Скопировать
I told you not to include this directly to the security system the devil only knows what is happening are you sure you don't want to listen to this?
I wont get much tonight according to my informant, today he went hunting
I'm hurrying, we should show him too soon here, now we have a picture
Я предупреждал, чтоб не подключался напрямую к системе безопасности галерии. Черти что, а не материал.
Вы уверены, что он не знает о прослушке? У меня ощущение, что он издевается в полный рост.
Мой источник оповестил, что он сегодня выйдет "на охоту". Пусть поторопится, а то скоро будут мешать. Ну вот, картинка появилась.
Скопировать
No, I don't know if I say rolled joint.
I wont tell anybody else, but I don't care that she is dead.
It can't be, you are shocked.
Не знаю, сказал бы я "забивала косяк".
Я больше никому этого не скажу, но мне всё равно, что она умерла.
Этого не может быть. Просто у тебя шок.
Скопировать
I don't want you to own it.
And wont see you tomorrow.
I have to go to technical trianing to the club.
Не хочу жить за твой счет.
И завтра мы не увидимся.
Мне нужно идти в спортзал на тренировку.
Скопировать
I have to go to technical trianing to the club.
You wont do anything dumb, will you?
- Just think, if it doesn't work.
Мне нужно идти в спортзал на тренировку.
Ты ничего не будешь делать, если умолчишь об этом, так?
- Просто представь, вдруг это не сработает.
Скопировать
That's the way it was that time.
Dad, we wont stay in the hotel.
We will rent a car and drive around the islands.
Как в старые добрые времена.
Отец, мы не будем сидеть в отеле.
Мы возьмем на прокат машину и покатаемся по острову.
Скопировать
You are here.
That´s great, that´s really wonderful, the telephones won´t stop ringing.
I know, Ina, I´m sorry.
Ты здесь.
Это хорошо, это действительно прекрасно, Телефоны звонят постоянно.
Я знаю, Ина, мне жаль.
Скопировать
You are so mean.
We won´t debate that now.
We´re late, come on.
Вы ужасно плохие.
Мы не будем пререкаться сейчас.
Уже поздно, давай.
Скопировать
But I won´t run slower for you.
You won´t have to.
It´s because of biology.
Но я не буду бежать медленнее из-за вас.
Вам и не придется.
По поводу биологии.
Скопировать
We must keep trying, one by one
Keep your eyes on the tower You won' t lose your way
Smart
Мы должны проверить все ходы, один за другим.
Всегда смотрите на башню, тогда вы не собьётесь с дороги.
Хорошо.
Скопировать
You may have heard about it.
We won´t see eachother again next year.
I´m leaving this school and I´m afraid you as well.
Возможно, вы слышали об этом.
мы не увидим друг друга снова в следующем году.
Я оставил эту школу и боюсь, вас тоже.
Скопировать
How I hate this dawdling.
She won´t have time to eat again.
Emma, we have to go!
Как я ненавижу эту волынку.
У нее снова не будет времени поесть.
Эмма, мы должны уходить!
Скопировать
You' re not taking her, are you?
That won' t be wise
But I can' t leave her here all alone
Ты же не берешь её?
Это было бы глупо.
Но я не могу оставить её здесь одну.
Скопировать
You may be the king You may possess the world and its gold
Oh, but gold won 't bring you Happiness
When you're growing old
Ты можешь быть королем Ты можешь владеть всем золотом мира
Но золото не принесет тебя счастья
Когда ты постареешь...
Скопировать
- I have to go home to get my jacket.
- then go, otherwise we wont get any cards.
There is star-bingo tonight.
- Мне надо сбегать домой, забрать куртку.
- Тогда иди, иначе мы так и не заполним лотерейные билеты.
Сегодня разыгрывают крупный приз.
Скопировать
It's a shame for myself.
It wont happen again, I promise.
Here. shut up.
Теперь совесть заест.
Больше этого не повторится, я обещаю.
На. И заткнись.
Скопировать
Here. shut up.
It wont happen again, I promise.
- I just wanted to say Hi.
На. И заткнись.
Я обещаю, больше этого не повторится.
- Я просто хотел поздороваться.
Скопировать
Yes, we have a little meeting with the architects.
It wont take long.
Tom, I will kill you if you don't come.
Да, но сначала заеду на встречу с архитекторами.
Это не надолго.
Том, я убью тебя, если ты не придёшь.
Скопировать
If you don't get your ass here I will kill you!
It wont take such a long time.
I am on my way home.
Если ты не притащишь свою задницу домой, я убью тебя!
Это не продлится так долго.
Я уже еду домой.
Скопировать
- Have you seen your father and Marianne?
- Ellen, you wont start again now.
No, no, I have just been thinking about them.
- Ты видела своего отца и Марианне?
- Эллен, не начинай опять.
Нет, нет. Просто я думала о них.
Скопировать
Now you go in, pack a pag, and get out!
- No, I wont go.
- Yes you will!
Теперь иди в дом, собирай вещи и убирайся!
- Нет, я не пойду.
- Нет, ты пойдёшь!
Скопировать
How long did it go?
Don´t tell me it was a one night stand, I won´t believe you.
It was... a few months.
Как долго это продолжается?
Не говори мне что это была одна ночь, я не поверю тебе.
Это было ... несколько месяцев.
Скопировать
Hey, wait.
There won´t be a threesome, stay here.
So, come on!
Эй, подожди.
Нас не будет трое, стой здесь.
Ну, давай!
Скопировать
