NeedTranslate
Перевод "workarounds" на русский
Произношение workarounds (yоркэраундз) :
wˈɜːkɐɹˌaʊndz
yоркэраундз транскрипция – 6 результатов перевода
If you die, you can never get back in, ever.
There are no hacks, no workarounds.
Unless you're Daniel Graystone.
- Если ты умираешь, то обратно вернуться не можешь. Никогда. У тебя есть только одна жизнь.
Без взлома правило не обойти.
- Но ты же Дэниэль Грейстоун.
Скопировать
I just have not done it yet.
None of the regular work-arounds are working.
So when do you give up?
Я просто ещё не сделала это.
Ни один из обычных приёмов не работает.
- Так когда ты сдашься?
Скопировать
We can figure out a work-around for whatever the Clave is throwing at you.
Work-arounds can get messy, if you recall.
We're Lightwoods.
Мы сможем решить, как отразить любые нападки на тебя со стороны Конклава.
Такие решения могут привести к тяжелым последствиям.
Мы Лайтвуды.
Скопировать
The, uh, doomsday guys trust me.
I have a lot of workarounds for building codes, permit rules, boring stuff like that.
Well, it must have been good business.
Ну, эти, верующие в Судный День доверяют мне.
Я знаю много способов обойти строительные нормы, разрешения на строительство, прочую бюрократию.
Ну, это должно быть, прибыльный бизнес.
Скопировать
So, what are my options?
Well, there are a few workarounds, mainly adoption.
So I could adopt Jessica.
И какие у меня варианты?
Ну, есть несколько обходных путей. Основной — усыновление.
Значит, я должен удочерить Джессику.
Скопировать
Your lies.
Your crafty little workarounds.
All to push your crazed ideals.
Твоя ложь.
Твои маленькие хитрые обходные пути.
Всё для продвижения твоих сумасшедших идеалов.
Скопировать
