NeedTranslate
Перевод "wyvern" на русский
Произношение wyvern (yайван) :
wˈaɪvən
yайван транскрипция – 6 результатов перевода
Thursday.
Cendree Wyvern Pursuivant.
It's a bit of a mouthful, it just means a kind of herald.
Сездэй.
Сондри Вайверн Пёсвиван
Произнести непросто, но значит это примерно то же, что и герольд.
Скопировать
So I'm to understand what you did was an act of compassion?
100 years before the mast, losing who you were, bit by bit, until you end up... end up like poor Wyvern
Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it.
Хочешь сказать, что этой поркой выручил меня?
За сто лет службы на этом судне ты перестаешь быть собой и вскоре становишься таким, как он.
Коли ты дал "Голландцу" клятву, конец свободе.
Скопировать
Wyverns.
What's a wyvern?
It's a 2-Legged dragon thing.
Виверны.
Кто такие виверны?
Это двуногий дракон.
Скопировать
I really hope I'm wrong.
Wyvern!
You're right!
Я сильно надеюсь, что ошибаюсь.
Виверна!
Справа!
Скопировать
What, for completely ruining the quest?
It's a good job I was here, otherwise you'd be wyvern fodder!
How many times do I have to get it into your thick skull?
За что? За то, что полностью уничтожил мое задание?
Хорошо что я здесь, иначе бы ты был кормом для вивернов.
Сколько раз я должен вбивать это в твою голову?
Скопировать
Uh, a tenth level paladin, a twelfth level thief, and a half-elf cleric named Albus Dimpledots.
Not some wyvern or some pansy-assed wandering reptile, but a real-life adamantite.
White hot fire-breath...
10-го уровня паладин, 12-го уровня вор, и полуэльф церковник по имени Альбус Димпледотс.
Ты можешь провести адскую кампанию с партией такого рода... только если кто-то приручит дракона... не какой-то виверн или какие-нибудь хреновы анютины глазки бродячих рептилий, но в реальной жизни адамантит.
Разъярённый огнедышащий.
Скопировать
