NeedTranslate
Перевод "wrong answers" на русский
Произношение wrong answers (рон ансоз) :
ɹˈɒŋ ˈansəz
рон ансоз транскрипция – 30 результатов перевода
We're interested in your thoughts as you perceive the sounds.
There are no right or wrong answers.
But you must answer spontaneously.
Нам интересны твои мысли по поводу этих звуков.
Нет правильных или неправильных ответов.
Но ты должна отвечать спонтанно.
Скопировать
It has no imaginative powers.
Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ?
There would be no point.
У него нет никаких образных полномочий.
Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы?
В этом нет смысла.
Скопировать
-I'd better not, Al.
-I might give the wrong answers.
-How about you, Fred?
- Лучше не стоит, Эл.
- Я могу дать неверные ответы.
- А ты, Фред?
Скопировать
None of us will be any the wiser, but at least we will all go home cheerful.
There are no wrong answers, only boring ones, predictable ones, which attract this hullabaloo...
The panel can also draw attention to themselves more discreetly like this -
Никто из нас не станет от этого мудрее, но по крайней мере домой мы уйдём в хорошем настроении.
Здесь не бывает неправильных ответов, но бывают скучные и предсказуемые, которые вызывают такую вот шумиху.
Участники могут привлекать к себе внимание и более скромным способом -
Скопировать
No, because you stayed up all night doing exactly what I told you to do and have nothing to show for it.
We eliminated dozens of wrong answers.
I asked you what two plus two equals and a day later you tell me, "Not 25."
Нет, потому, что вы провели бессонную ночь, делая в точности то, что я вам велел и ничего не вынесли из этого.
- Мы исключили кучу неверных вариантов.
Образно говоря, вчера я спросил у вас, сколько будет 2х2, а вы мне сегодня говорите, что не 25.
Скопировать
ok.
Computer, take away the two wrong answers please.
Well, you were right about Sachin Tendulkar.
Хорошо.
Компьютер, уберите два неверных ответа.
Что ж, ты был прав насчёт Сачина Тендулкара.
Скопировать
You think you can forgive me?
For all the mistakes, all the wrong answers and stupid remarks?
Brian, you already know the answer.
Вы думаете, вы можете простить меня?
За все ошибки, все неправильные ответы и глупые замечания?
Брайан, ты уже знаешь ответ.
Скопировать
Look into your soul.
There are no wrong answers here.
Christine, everyone has to live with the choices they make.
Загляните в свою душу.
Неправильных ответов не существует.
Кристин, всем приходится жить в последствиях своих решений.
Скопировать
- Whatever you want.
- No wrong answers.
- I like beer.
- ¬се, что захочешь.
- ¬се подойдет.
- ћне нравитс€ пиво.
Скопировать
And you absolutely mustn't.
But after that voyage through a land where there are no wrong answers, we come at last to one where there
So put your fingers on your buzzers and tell me...
И вы ни в коем случае не должны этого делать.
Но после этого путешествия по стране, где не существует неправильных ответов, мы наконец добрались до страны, где очень редко можно ответить верно - королевство Всеобщего неведения.
Итак, поместите пальцы на сигналы и скажите мне...
Скопировать
- Have any more questions?
- No, you gave me the wrong answers.
I didn't know there were any wrong answers there.
- Ещё есть вопросы?
- Нет. Ты дала мне достаточно неверных ответов.
- Я не знала, что здесь могут быть неправильные ответы
Скопировать
- No, you gave me the wrong answers.
I didn't know there were any wrong answers there.
- Do you make noise during sex? - Sometimes. - Yes.
- Нет. Ты дала мне достаточно неверных ответов.
- Я не знала, что здесь могут быть неправильные ответы
- Издаёшь ли ты звуки во время секса?
Скопировать
When you see an image, I want you to tell me the first thing that comes to mind.
There are no right or wrong answers.
But please tell me the truth.
Когда ты увидишь каждую из них я хочу, чтобы ты сказал мне Первое, что пришло в голову.
Здесь нет правильных и неправильных ответов.
Но, пожалуйста, скажи мне правду.
Скопировать
What is "close"? There's no "close" in science, Barry.
There are right answers and wrong answers.
"Close" didn't put men on the moon.
Барри.
868.5)}Есть правильные ответы и неправильные ответы.
853.5)}"Близко" не доставило людей на луну.
Скопировать
Yes, in the room next door.
You worked through the problems correctly but you couldn't read your own writing so you marked the wrong
Didn't I drill into you to write neatly?
они в другом кабинете.
Ты решил задачи верно. А свой почерк не смог разобрать. Из-за этого отметил неправильно.
чтобы писал аккуратнее.
Скопировать
The first thing you might ask is why would anyone want to reconcile two such different theories?
Well, by the late 1920s, the equations of quantum mechanics were consistently getting the wrong answers
But for Dirac there was a much more esoteric motivation.
Первое, что вы могли бы спросить, это зачем понадобилось примирять две такие разные теории?
Итак, в конце 1920-х годов уравнения квантовой механики постоянно получали неверные ответы при описании электронов, одной из составляющей атома, поскольку они перемещаются на очень высокой скорости.
Но Дирак имел гораздо более эзотерические мотивы.
Скопировать
- I'm sure it's wrong.
- Please, look, there are no wrong answers here, people. You know what?
I'm gonna stop right there 'cause there are obviously a lot of wrong answers, but there are a couple wrong answers, but... it's okay, there are.
Забудьте, я наверняка неправильно.
Послушайте, здесь нет неправильных ответов.
Хотя, это я махнул. Конечно, неправильных ответов хватает. – Но попадаются и правильные.
Скопировать
- Please, look, there are no wrong answers here, people. You know what?
I'm gonna stop right there 'cause there are obviously a lot of wrong answers, but there are a couple
But let's give it a shot anyway.
Послушайте, здесь нет неправильных ответов.
Хотя, это я махнул. Конечно, неправильных ответов хватает. – Но попадаются и правильные.
Так что давайте, не стесняйтесь.
Скопировать
I'm not really coming up with anything.
There are no wrong answers here.
Well...
Даже не знаю, с чего начать.
Здесь не может быть неверных ответов.
Ну...
Скопировать
I want you to tell me the first thing that comes to your mind.
There's no right or wrong answers.
Tell me what you see.
Я хочу чтобы ты сказал мне первое что приходит на ум.
Тут нет правильных или неправильных ответов.
Скажи мне что ты видишь.
Скопировать
- You see, grimes, the trauma you're blocking Is directly connected to your old... - Sandwich.
- I was looking for old partner, But there are no wrong answers.
I noticed you last turned psycho When you were behind the wheel of a car.
Видишь ли Граймс...все плохие воспоминания, которые ты не можешь вспомнить, связанны с твоим старым Бутербродом?
Я хотел сказать "напарником", но не исключаю и твой вариант. :)
Я заметил, что ты стал очень нервным, когда ты ехал на служебной машине...
Скопировать
Eric, if you had a tummy ache, who would you want to take care of you?
There are no wrong answers.
I think mom... but dad would be okay, too.
Эрик, если бы у тебя болел живот, тебе бы хотелось, чтобы кто за тобой ухаживал?
Неправильных ответов нет.
Я думаю, мама.. ну и папа тоже сойдет.
Скопировать
Don't be nervous.
The great thing about this test is there are no right or wrong answers.
I want you to say the numbers in numerical order and the letters in alphabetical order.
Не волнуйся.
Самое лучшее в этом тесте это то, что в нем нет верных и неверных ответов.
Назови цифры в порядке возрастания и буквы в алфавитном порядке.
Скопировать
You don't all have to agree.
There are no right or wrong answers here.
Her death.
Вы все не должны соглашаться.
Здесь нет правильного или неправильного ответа
Ее смерть
Скопировать
Okay.
No wrong answers.
Totally hypothetical.
Хорошо.
Нет неправильных ответов.
Просто гипотетически.
Скопировать
Or many lovers?
There are no wrong answers here, only arousing ones.
Mm.
Или много любовников?
Здесь нет неправильных ответов, только возбуждающие.
Мм
Скопировать
ROOSEVELT: What kind of questions?
NERO: The ones where the wrong answers gets your teeth smashed in.
ROOSEVELT: No.
Что за вопросы?
За неверный ответ на которые выбивают зубы.
Нет.
Скопировать
- Did I answer wrong?
No, there's no wrong answers.
But you've got a brother living just opposite to you.
- Я неправильно ответила?
Нет, в смысле здесь не может быть правильного или неправильного ответа.
Просто ваш брат - он же живет прямо через дорогу.
Скопировать
Are you going to check my homework?
You better not have wrong answers.
You didn't have any questions?
Ты проверишь мою домашку?
найду неправильные ответы.
У тебя нет вопросов?
Скопировать
Wrong question.
Wrong questions get wrong answers.
So he's dead.
Heвepный вoпpoc.
Ha нeвepный вoпpoc нe пoлyчишь вepный oтвeт.
Taк oн yмep.
Скопировать
