NeedTranslate
Перевод "xiao" на русский
Произношение xiao (зайэроу) :
zˈaɪəɹˌəʊ
зайэроу транскрипция – 30 результатов перевода
The girls are back. They're looking after him.
Xiao Cheng Zhi Chun (1948) Spring in a small town
I'm living in a small town... living a life where nothing ever changes...
Девочки дома.
режиссер Фэй Му "Весна в маленьком городке"
Я живу в маленьком городке. Дни похожи друг на друга.
Скопировать
Master Zhou, don't accuse me wrongly
I asked Xiao Tong to give you a knife but I didn't ask him to kill you
Take this knife and kill the four brothers of Mao
Господин Чжоу, не делайте ложных обвинений.
Я попросил Сяо Туна дать тебе нож, но я не просил его убивать тебя.
Возьми нож и убей четырёх братьев Мао.
Скопировать
I'm a businessman that only care about money.
Xiao Zhong lose it, my loss wwill be more than 1 millio
Oh, no one can replace him!
Брат Донг еще не пришел.
Я - бизнесмен, которого волнуют только деньги. Если он проиграет, моя потеря будет больше чем 1 миллион.
Его...его еще нет. Что нам теперь делать?
Скопировать
I wonder if the Liao Ning night market has started.
Chinese leader Deng Xiao Ping died last night in a Beijing hospital. He was 93.
The announcement was made by PRC Central TV early this morning. It's afternoon when I wake up in Taipei.
Интересно, ночной рынок уже открылся?
Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило "Пи Ар Си Сентрал ТВ" сегодня рано утром.
Уже был вечер, когда я проснулся в Тай-Пей.
Скопировать
Then we might as well go home.
Xiao Bin!
Bring them two bottles of black-label whiskey.
Тогда мы спокойно разойдёмся по домам.
Сяо бин!
Принеси две бутылки "Блэк лэйбл".
Скопировать
But many people will do anything for $4,000
Xiao Tong
- Yes
А вот многие люди сделают за $4,000
- Сяо Тун.
- Да.
Скопировать
That's right
And his flying dagger is much better than Xiao Tang
Say, if you were Du Guo Cheng
Да.
А его летающий кинжал гораздо лучше, чем у Сяо Тана.
Если бы ты был Ду Гуо Ченом,
Скопировать
No, I couldn't. I know just a little
I miss Xiao Jin-feng's singing so much
I like her songs very much too
Совсем чуть-чуть
Я так сильно скучаю по пению Сяо Цзинь Фэнь
Я тоже очень люблю её пение
Скопировать
The joint exhibition opens in ten days. There's been no progress in the investigation. According to information provided by the police...
Xiao Jinhan, xiao Jinhan. An enemy that is my match has not yet been born.
Someone was here. Right
начало открытия выставки начнется через 10 дней в раследовании никаких зацепок согластно полицейскому отчету.... та часть что у нас осталась от Ксяо Дзяна подделка
Ксяо Дзян еще не родился тот человек который смог бы меня одурачить
здесь кто то был вижу
Скопировать
The number you are calling is powered off.
"Xiao Jinhan, tomorrow at 3pm, Xiangji temple."
"Think of the whole picture, don't act rashly."
номер который вы набрали сейчас неотвечает
Ямамото хочет обменя картину на БаоБао в храме Ксинйи
не спеши 5 дней до открытия выставки
Скопировать
"Tell xiao Jinhan, 5pm at three pools mirroring the moon island."
"Xiao Jinhan, 7pm, impression west lake." "Our patience is running out."
So sorry for frightening you.
в 5 часов возле зекально басейна на острове луны
мое терпение на исходе
прошу прощения что испугал вас
Скопировать
An educated woman shouldn't speak to a gentleman like that. Furthermore I don't think you have any leverage
No, it's with xiao Jinhan. Let's wait for him to join us for dinner. He won't come.
The latest fashion from Paris. Help mrs xiao get dressed
воспитаная женщина так с джентельменом не разговаривает больше того не думаю что у вас есть то что мне нужно у меня есть свиток
он сейчас у Ксяо Дзяна он прибудет нет непридет еще как придет мисс Ксяо
прямо из парижа помогите ей переодется
Скопировать
No, it's with xiao Jinhan. Let's wait for him to join us for dinner. He won't come.
Help mrs xiao get dressed
I have Baobao I believe you will not be so stupid that you fight against me.
он сейчас у Ксяо Дзяна он прибудет нет непридет еще как придет мисс Ксяо
прямо из парижа помогите ей переодется
у меня БаоБао нужно быть послушной не зазнавайтесь
Скопировать
Are you still in pain?
You crossed that line so xiao Jinhan has to pay the price. What will you do to him?
Can't you at least hide your feelings for him in front of me?
тебе все еще больно?
знаешь что есть разница между флиртом и любовью также как между жизнью и смертью ты нарушила границу и Ксяо Дзян за это заплатит что ты собираешся сделать с ним?
ты можешь хотябы притвоится что ты его не любишь пока я здесь?
Скопировать
I believe you know how to use this.
In ten seconds, it can take xiao Jinhan to heaven. He won't feel a thing.
You're awake.
думаю ты знаешь как этим пользоваться
Ксяо Дзян будет уже на том свете он небудет мучаться
ты проснулась соня
Скопировать
Do you think any man knows that?
Xiao Jinhan understands.
We meet again. It seems that you really want to take everything I treasure. Not only the painting but the only woman I love.
думаешь мужчина это понимает?
Ксяо Дзян это понимает
какая встреча что попаву принадлежит мне не только свиток но и единственную что я люблю
Скопировать
Go for Yamamoto. Let me handle everything here.
You even betrayed Yamamoto for xiao Jinhan. There's no way out
I can not choose who I live for I can choose who I die for
иди за Ямамото а сдесь я сама розберусь
ты даже посмела поменять Ямамото на Ксяо Дзяна тебе нет прощения
сердцу неприжешь но смерть можна выбрать
Скопировать
What's her name?
Her name is Xiao Sing Sing.
That's why she is leaving.
Как её зовут?
Её зовут Сяо Синг-Синг.
Так значит она уезжает?
Скопировать
"Think of the whole picture, don't act rashly."
"Tell xiao Jinhan," "4 pm at Pinghu autumn moon teahouse."
"Yuyan, trust me." "I'll save Baobao."
не спеши 5 дней до открытия выставки
в 4 часа возле павильона пингвиновой осени
я спасу нашего сына
Скопировать
In the past killing was an art form at the cutting edge of innovation. But first let's eat.
There's still no sign of xiao Jinhan.
Go to save Guihua
но это было давно было настоящим искуством в кроавые времена но сначала нужно поесть
Ксяо Дзян пока что не давал о себе знать
я пришел спасти БаоБао
Скопировать
You're not going anywhere without my permission.
Where is xiao Jinhan?
He must have gone to Yamamoto to get the scroll.
без моего разрешения
где Ксяо Дзян?
наверное пошел к Ямамото чтобы забрать манускрипт
Скопировать
One of my women! Oh no!
Xiao Jinhan, male.
Born in Hong Kong in 1971. Received a doctorate in law at Cambridge.
одна из многих о нет!
мужчина
Гонконг защитил дисертацию по праву в Кембридже официально работает
Скопировать
A paradise for men to lose their troubles or gain more. Your trouble is waiting for you at home, isn't she? A man's courage in his ignorance, a girl's pleasure in hers.
Xiao stole it. What's our next step?
It's a trap.
я иду в рай для мужчин нужно избавить их от их же собственных проблем или заработать больше верно а женщины в игноре мужчины можешь так и передать это ей
Ксяо украл его.что будете делать?
это ловушка.уходи оттуда!
Скопировать
You no longer exist on earth understand?
Xiao Jinhan and Ms. wang Xueqing had a car accident during a business trip to Japan.
They are both deceased.
вы призрак
Ксяо Дзян и его жена Ванг Ксуцинь разбились в автокатастрофе.
во время поездки в Японию оба умерли на месте
Скопировать
I found this.
Xiao Jinhan position:." "Ex-ISSB agent." "Current mission:
"Marriott fish head bar, 9 o'clock tomorrow evening."
я нашел это
должность:бывший агент Фнс текущая миссия:операция Подмена
завтра в 21:00
Скопировать
Someone's out there!
Xiao Jinhan!
Come with me!
там кто то есть!
Ксяо Дзян!
пошли за мной
Скопировать
"Baobao has arrived safely."
Tell xiao Jinhan to bring back my scroll. You know the consequences if you call the police.
Yuyan?
БаоБао в безопасности
передай Ксяо Дзяну чтобы он вернул мне манускрипт знаешь что будет если позвонишь в полицию
ты?
Скопировать
"Yuyan, trust me." "I'll save Baobao."
"Tell xiao Jinhan, 5pm at three pools mirroring the moon island."
"Xiao Jinhan, 7pm, impression west lake." "Our patience is running out."
я спасу нашего сына
в 5 часов возле зекально басейна на острове луны
мое терпение на исходе
Скопировать
Sorry!
Sorry, xiao Jinhan I heard you and Lisa talking yesterday I just want to ask you one thing.
It won't open!
прости!
Ксяо Дзян я подслушала ваш вчерашний разговор я хочу знать только одно если бы у нас не было детей ты бы выбрал меня или её?
бесполезно!
Скопировать
Yes.
Xiao Jinhan is back. He must want the other half of the scroll.
It's dangerous here. The car is waiting.
да
Ксяо Дзян вернулся наверное уму нужна вторая часть картины кажеться он в тебя втюрился когда ты умерла прямо у него на глазах в Токио разберись с ним
сдесь опасно вот так появлятся машина в подземном гараже
Скопировать
