NeedTranslate
Перевод "ying" на русский
Произношение ying (йин) :
jˈɪŋ
йин транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, it's got cachet, baby.
It's got cachet up the ying-yang.
Oh, God.
Была, детка.
Такая, что Инь-Янь отдыхает.
О, Боже.
Скопировать
Oh God, I feel like I've got out of jail
No more deceit, no more I ying to Helen. It was such a mistake
"Never go back", Russell. But it's over
Как из тюрьмы вышел.
Больше не надо обманывать Хелен, это была ошибка.
Все кончено.
Скопировать
God, I feel like such a mug!
The useless, no good shagging, horrible, despicable, I ying two-faced pissing, shagging...
You said shagging
Боже, какая я дура.
Жалкий, ничтожный, волосатый, мерзкий, лживый, двуличный, волосатый...
- Повторяешься.
Скопировать
Get set... go!
Ying Yang Wink!
No escape.
На старт... марш!
Игра С Огнем!
Нет спасенья!
Скопировать
"Degree in psychology from oxford university, Top of his class at Quantico."
Commendations out the Ying-Yang.
"Currently attached to the violent crimes unit. Single."
Степень по психологии в Оксфордском университете, лучший в своём классе в Квантико.
Изучал конфуцианство.
В данный момент работает в отделе насильственных убийств.
Скопировать
Besides, we could all be dead in a couple of hours.
You should have a good time while you can - and there's a good time I ying down there waiting for ya.
When did you hook up with Duke?
В эти последние в жизни часы наслаждайся ею, пока можешь.
Наслаждение лежит и ждёт тебя.
Как ты связался с Графом?
Скопировать
Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe Rebecca Pan, Lai Chin,
Chan Man-Lui, Koo Kam-Wah, Chien Sze-Ying
Voice appearance
Сю Пинг-Лам, Ченг Тунг Джо Ребекка Пан, Лай Чин,
Чан Ман-Луй, Ку Кам-Ва, Чиен Цзе-Йинг
Голоса:
Скопировать
They were intended to work in combination with the shield modifications.
It's the medicinal "ying" to the shields' "yang."
A-and what if the "yang" doesn't work?
Предполагается, что они будут работать в комбинации с модификациями щитов.
Это медицинское "Инь" к "Янь" щитов.
А что если "Янь" не сработает?
Скопировать
Let us go. Show mercy, please, sir.
Sir, if I, Wong Kei-ying, take responsibility for catching Iron Monkey, will you let them go?
- Wong Kei-ying from Canton?
Отпустите нас, проявите милосердие, господин.
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
Скопировать
Sir, if I, Wong Kei-ying, take responsibility for catching Iron Monkey, will you let them go?
- Wong Kei-ying from Canton?
- Yes, sir.
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- Да, господин.
Скопировать
Nice to meet you.
Wong Kei-ying is very famous.
More famous than me?
Очень приятно.
Вонг Кей-инг - известная личность.
Я разве что-то спрашивал?
Скопировать
Thief!
Wong Kei-ying is a thief!
He's robbing my money! Thief!
Вор!
Вонг Кей-инг - вор!
Он хочет украсть мои деньги!
Скопировать
Tough guy, I'll teach you a lesson you won't forget.
If we kill him, we'll never find Wong Kei-ying.
You're a traitor!
Крепкий орешек. Придётся преподать тебе урок.
Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга.
Изменник!
Скопировать
Catch Fei-hung!
Wong Kei-ying or Iron Monkey, you still have to die!
Kill them both!
Фей-Хунг, беги!
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Убить обоих!
Скопировать
More famous than me?
Wong Kei-ying, I'll show mercy this time.
Arrest Iron Monkey before seven days are up.
Я разве что-то спрашивал?
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Даю тебе семь дней на поимку Стальной Обезьяны.
Скопировать
Noodles, please.
Are you Wong Kei-ying who fought Iron Monkey?
I am.
Пожалуйста, порцию.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
Да, это я.
Скопировать
- Tell me your name.
- Wong Kei-ying.
Wong Kei-ying, your Kung Fu is like nothing I've seen before.
- Как тебя зовут?
- Вонг Кей-Инг.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Скопировать
- Wong Kei-ying.
Wong Kei-ying, your Kung Fu is like nothing I've seen before.
You're right.
- Вонг Кей-Инг.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Верно.
Скопировать
Dad!
Iron Monkey and Wong Kei-ying are both hurt.
Check all the clinics.
Отец!
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Проверить все больницы.
Скопировать
No need, Smithers.
You've been the sober ying to my raging yang.
Put her there, old pal.
В этом нет необходимости, Смитерс.
Ты всегда был спокойным женским началом для моего яростного мужского.
Клади ее сюда, старый друг.
Скопировать
I'll tell you
He has gone back to Sai Ying Poon
What's the address?
Я скажу
Он вернулся в Сай Ин Пун
Адрес?
Скопировать
Brother D-Day, brother Bluto.
You hate that ying-yang?
- Who?
Брат Штурм, брат Блуто, это вы ?
Тебя все это не достало ?
- Что ?
Скопировать
Tell me, my beloved priest, what has happened during our absence into the great beyond?
Your sister Kungyan has gone ahead with her plans to marry the Jungle Girl with the Chinese prince Ying-Qa
That wedding will never take place!
Скажи мне, мой милый священник... Что произошло во время нашего отсутствия за Великими пределами?
Ваша сестра Кунгьян решила вступить в брак... Девушка Джунглей с китайским принцем Чин-Ка... И в настоящее время происходит подготовка.
Этой свадьбе никогда не состояться!
Скопировать
and the sun of happiness will greet us on our wedding
So much evil, Ying-Qa, we're surrounded by so much evil
We'll begin a new life and it will be full of joy
И солнце счастья будет приветствовать нас на нашей свадьбе.
Так много зла, Чин-Ка, мы окружены таким большим количеством зла.
Мы начнём новую жизнь... И она будет полна радости.
Скопировать
This one. This is Prince Chulalongkorn.
Princess Fa-Ying.
This Prince Tae Wa Wong.
Принц Чулалонгкорн.
Это - принцесса Фа-Инь.
Это принц Тае Ва Вонг.
Скопировать
Taking the building apart! Get set... go!
Ying Yang Wink! No escape. lt's a hit.
Solid Gold, let's run! The Foul Smell is following us.
На старт... марш!
Игра С Огнем!
Бежим, Червонец! Вонялка гонится! Не канителься с ними, Десять Верст!
Скопировать
The Princess Li Li, Your Majesty
And the Princess Fun Ying
Who is this?
Принцесса Ли Ли, Ваше Величество.
И принцесса Фун Йинг.
А это кто?
Скопировать
Li Liping!
Guo Ying!
Wang Bunu!
Ли Липин!
Гуо Ин!
Ван Буну!
Скопировать
I didn't know you had children.
This is Wilson, and this is Jun Ying.
And I haven't seen them for two whole days.
Я не знала, что у Вас есть дети.
Это Уилсон, а это Джун Инг.
И я не видела их целых два дня.
Скопировать
This is Wilson's room.
Jun Ying has always wanted a canopy.
I think she thinks she's Marie Antoinette.
Это комната Вильсона.
Джун Инг всегда хотела балдахин.
Думаю, она считает себя Марией-Антуанеттой.
Скопировать
