Перевод "ювелирное дело" на английский

Русский
English
0 / 30
ювелирноеintricate minute fine jewellery
делоact deed cause pursuit business
Произношение ювелирное дело

ювелирное дело – 8 результатов перевода

Ювелир?
Он в ювелирном деле.
Даже я нахожу это сложным для произношения.
Jewel?
He's in jewelry.
Even I find it hard to pronounce.
Скопировать
Это доктор Кац, мой босс. Его жена.
У них ювелирное дело. Он свозил меня туда на машине, чтобы мне выгравировали надпись.
– Наверное, открываются сверху, как мои.
Dr. Kats, my boss, you know, his wife.
Her family is in the jewelry business, so he took me over there in the car to get it engraved.
It probably opens at the top, like mine. What?
Скопировать
Понимаете, Кэш раньше отмывал деньги для Блэкджэка, ясно?
Через своё ювелирное дело.
Когда Блэкджек понял, что попадет в тюрьму, он обратился за помощью к Кешу.
You know, Kesh used to launder money for Blackjack, right?
In his jewelry business.
Well, when Blackjack found out he had to go inside, he went to Kesh for help.
Скопировать
Жаль, отец не видит эту красоту.
Он был иммигрантом, пробивал себе дорогу в ювелирном деле.
Но узнав, что я решил всем рискнуть на рынке недвижимости, он не обрадовался бы.
I wish my dad could see this.
He was an immigrant. Worked his ass off in the jewelry trade.
So he was more than a little anxious when I decided to risk it all in real estate.
Скопировать
Значит накрыли мы того наркошу и вернули 74 тыщи в бриллиантов. 74 тыщи.
Закрыли ювелирное дело.
74 тысячи долларов?
So, we busted that junkie. Got back 74 thou in diamonds. 74 thou.
Solved the Castien case.
$74,000?
Скопировать
Для того, кто толком не работает.
Её ювелирное дело.
Мне кажется, вы говорили что это было просто увлечение.
Where'd the money come from?
Uh,her jewelry business.
I thought you said it was a small side business.
Скопировать
Что случилось?
Бобби бросил ювелирное дело Марти.
И собирается в Голливуд.
What's wrong?
Bobby quit, Marty's jewelry business.
And he's coming to Hollywood.
Скопировать
Переведено на сайте notabenoid.org Кости 11 сезон 21 серия
Мы в гемологическом обществе, уделяем время исследованиям и обучению гемологии и ювелирному делу.
Также вы помогаете отслеживать бриллианты, верно?
♪ Bones 11x21 ♪ The Jewel in the Crown Original Air Date on July 14, 20
At the Gemological Society, we're dedicated to both research and education in the field of gemology and the jewelry arts.
You also help track diamonds, correct?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ювелирное дело?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ювелирное дело для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение