Перевод "yogurts" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение yogurts (йогɜтс) :
jˈɒɡɜːts

йогɜтс транскрипция – 20 результатов перевода

Our love cannot be contained in a room.
Andrew, sweetie, do you have any more of those yogurts?
You mean my yogurts.
Наша любовь не вмещается в комнату.
Эндрю, милый, у тебя ещё есть те йогурты?
Ты хотела сказать, мои йогурты.
Скопировать
Hey. Andrew, sweetie, do you have any more of those yogurts?
You mean my yogurts.
Listen. I've clearly marked my food in the fridge, so if you two could just respect the labels.
Эндрю, милый, у тебя ещё есть те йогурты?
Ты хотела сказать, мои йогурты.
Слушайте, я чётко пометил свою еду в холодильнике, уважайте чужое.
Скопировать
How would you know that?
Have you been eating my Fage yogurts?
No, I saw it on the billboards.
- Откуда ты это знаешь?
Ты ел мой йогурт с вареньем?
- Просто в рекламе видел.
Скопировать
$4.25...
No, the yogurts are on sale.
No, only the tropical medley.
$4.25...
Нет, на йогурты скидка.
Нет, только на "Тропическую смесь".
Скопировать
No lamb for you, Mr Beaufort.
It is amazing the number of yogurts there are in this house.
- Everybody's eating them, sir.
Югетта! Г-ну премьеру запрещено есть баранину.
С ума сойти, сколько в этом доме простокваши.
- Ее ведь все едят.
Скопировать
We don't fire pregnant women.
I want a constant watch kept here to stop them eating the yogurts, they don't even finish them.
Anything else?
Мы не имеем права увольнять беременных.
Я хочу, чтобы это место было под постоянным наблюдением, чтобы перестали таскать йогурт. Смотрите, его даже не доели.
Что еще?
Скопировать
My curiosity peaks in the morning!
You eat all my Dannon yogurts!
I don't see your name on 'em!
Я по утрам особо любопытен!
Ты съедаешь все мои йогурты!
А они что, подписаны?
Скопировать
I think he was test-driving a car so he might not be able to answer his phone.
When you finished can you check the dates on the yogurts and move the nearest sell-bys to the front?
Yeah, I'll try.
Думаю он тестирует машину и не может ответить на телефон.
Когда закончишь, можешь проверить даты на йогуртах и передвинуть, те у которых заканчивается срок, вперед?
Да, я постараюсь.
Скопировать
So let's see...
Where is the yogurts?
Tom and Pam yogurt?
Итак, посмотрим.
Где семья Йогурт?
Том и Пэм Йогурт?
Скопировать
Little Billy yogurt?
- Are my yogurts here?
- Roger Champlain and wife Sissy.
Маленький Билли Йогурт?
- Мои Йогурты здесь?
- Роджер Шемплейн с женой Сисси
Скопировать
Anything with a label belongs to somebody else.
Except the yogurts. Margie never labels them because everyone knows she's on a diet.
- So if you know what's good for you--
Все, на чем наклейка принадлежит кому-то, кроме йогуртов.
Марджи никогда не клеит на них наклейки, потому что все знают, что она вечно на диете.
Так что, если не хочешь нажить врага Держаться подальше от йогуртов.
Скопировать
I had never seen so many things.
Yogurts are amazing. There must be at least 100 different flavors.
I've also found a place for my lessons.
Там столько всего!
Одних только йогуртов - сто видов!
Я нашла место, где буду давать уроки танцев. Так быстро?
Скопировать
I'll go and open.
Hey, I've bought yogurts, but you're still missing cleaning stuff and juices, that you have none.
And remember, the clothes from the laundry.
Пойду открою.
Йогурты я купила, но нужны ещё моющие средства, соки уже кончились.
И не забудь взять из химчистки одежду.
Скопировать
When Karen was little.
Year's supply of mini yogurts.
The secret's in the tie-breakers.
Когда Карен была маленькая.
Годовой запас мини-йогуртов.
Секрет в последнем раунде.
Скопировать
I hope you don't mind.
I poisoned all my yogurts just in case you came by.
Even you aren't that good.
Надеюсь, ты не против.
Забавно - я как раз отравил весь запас йогурта на случай, если ты заглянешь.
Даже ты не настолько хорош.
Скопировать
I will turn the other cheek, because that is what princesses do.
Your father, the King of Yogurts, would be very disappointed in you.
Yeah, well, I'm not a princess.
Я подставлю другую щеку, потому что так поступают принцессы.
Твой отец, Король Йогуртов, был бы разочарован тобой.
Да, ну, я не принцесса.
Скопировать
- I want my money.
- I want those non-fat peach yogurts.
They didn't just walk out of the fridge.
- Отдай мне мои деньги.
- Я хочу купить персиковые йогурты .
А они сами из холодильника не вылезут.
Скопировать
So, are you gonna answer my questions, Or am i gonna pick my way through everything you own?
That would be a workbench, six power tools, Four yogurts -- three yogurts.
I actually had one.
Так вы собираетесь ответить на мои вопросы, или мне придется перекопать все что у вас есть?
Это будет тренажерная скамья, шесть снарядов, четыре... три йогурта.
Один я съел. - Черничный.
Скопировать
Welcome to The High... the finest in high quality desserts.
We also have yogurts, cappuccinos, lattes, coffee, herb teas, or smart waters.
And did I mention we're a Boingo Hotspot?
Добро пожаловать в "Кайф"... самые изысканные десерты среди самых лучших.
А ещё у нас есть йогурты, капучино, лате, просто кофе, травяные чаи, "Смартуотер".
А ещё я говорила, что у нас есть точка доступа "Боинго"?
Скопировать
What have you got?
I've got, er, tuna sandwiches and Babybels, cheese strings, some yogurts, Petits Filous, Munch Bunch.
I forgot a spoon, though, so you'll have to suck it up.
Что у тебя там?
Бутерброды с тунцом, пластики сыра, йогурты и десерты
Я забыла ложку, хотя можно высосать
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов yogurts (йогɜтс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы yogurts для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить йогɜтс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение