NeedTranslate
Перевод "your my" на русский
Произношение your my (йо май) :
jɔː mˈaɪ
йо май транскрипция – 26 результатов перевода
You're not my father, Sam.
But I love you, like your my own kind.
And I believe I'm entitled to a little affection mother's passed out and, bloated.
Ты мне не отец, Сэм.
Но я люблю тебя как родную, Эмили.
И мне так нужно немножко любви теперь,.. ...когда твоя мать отдала богу душу.
Скопировать
Tell me you didn't sign.
What happened to your "my word is stronger than oak" thing?
We signed an hour ago.
Скажи, ты же ничего не подписывал?
Что случилось с твоим "словом", которое покрепче дуба?
Мы заключили контракт час назад.
Скопировать
A women, saved a life. Hers cannot be taken.
Now, your my guest, if you will travel this country, you must learn our ways.
I'm thinking we should just go back while were ahead.
Если женщина спасла жизнь,... .. её нельзя пленить.
Теперь, Вы - мои гости. Если хотите путешествовать по нашей стране, Вы должны изучить наши законы.
Я думаю, мы должно просто вернуться, а не идти вперёд.
Скопировать
What do you mean?
Well, you know you were asking me about your My nose?
Well, there's a reason it's like it is, Brian.
- Что ты имеешь в виду?
- Ладно, помнишь, ты спрашивал меня о своем... - О моем носе?
Да. Есть причина, почему он такой, какой есть, Брайен.
Скопировать
I...
I have worked off your... my debt, madame.
They told me I could go home.
Я...
Я отработал ваш... мой долг, мадам.
Мне сказали, я могу идти домой.
Скопировать
I can't be YOUR next of kin. Mm.
Your MY next of kin.
I'm the child.
Я не могу им быть.
Ты мой ближайший родственник.
Я ведь ребенок.
Скопировать
He's all the time picking on Joey instead of picking on anybody that's his size.
Well your my size.
Hey fellas, I got to go now fellas.
Трогал бы не Джоуи, а кого-нибудь своего возраста.
Ну, ты моего возраста.
Ребята, я должен идти.
Скопировать
The point is you should have said something the second that you knew about it!
Your my brother.
- I'm, I'm sorry.
Дело в том, что ты должен был рассказать в ту же секунду, когда узнал об этом!
Ты мой брат.
- Мне, мне очень жаль.
Скопировать
On one side, the actor and main character of the video, kim joon y--
Why do you keep insisting your my daughter without any evid--
Wow, this is completely...
И кончишь ты как актер Чжунё.
Почему ты так уверена? !
Ничего себе...
Скопировать
- I'm not anymore.
Hey... your my girl.
I'll let nothing happen to you, you know that.
- Уже нет
Эй... ты моя девочка
Я не позволю чтобы с тобой что-нибудь произошло, ты же знаешь это
Скопировать
We're not related.
Your my stepsister.
Stop saying sister,stepsister, anything sister,okay?
У нас нет родственных связей.
Ты моя сводная сестра.
Перестань говорить "сестра", "сводная сестра" и любая другая сестра, ладно?
Скопировать
I would listen to your dreams.
- 'Cause your my brother and I love you.
- I'm sorry.
Я бы выслушала пересказ твоих снов.
- Потому что ты мой брат и я люблю тебя.
- Прости.
Скопировать
The hardest part is he kind of takes after me with all this. Hmm.
Like my lack of focus and your -- my what?
I just love you. Hmm?
Самое сложное это самому разобраться во всём этом.
- С моим недостатком внимания и твоим... - ...и моим что?
Да просто хотел сказать, что люблю тебя.
Скопировать
A filly?
Your my friend!
Now close the door I'm freezzing.
Нянька?
Ты мой друг!
А теперь закрой дверь, мне холодно.
Скопировать
Please do not judge me based on them.
Are those your My little pony sheets?
What?
Пожалуйста, не судите меня по ним.
Это твои простыни с "Мой маленький пони"?
Что?
Скопировать
You stay here.
I have to go to the store and pick up stuff for your... my what?
Your cupcake business that you're making me do with you.
Мне нужно в магазин и забрать кое-что для твоего--
Моего что?
Твоего кексового бизнеса, которым ты заставляешь меня заниматься. Доберись домой в целости.
Скопировать
And nobody wants that.
Or maybe you guys want that, because you'll get free tacos, 'cause your my peeps.
But right now I need all of you to calm down!
А этого никто не хочет.
Или, может вы этого хотите, ребята, потому что вы получили бы бесплатные тако, как мои кореша.
Но сейчас мне нужно, чтобы вы все успокоились!
Скопировать
I got caught in the rain yesterday and I just had my chasuna last week!
Your... My chasuna...
My wedding.
Вчера я попала под дождь, у меня на прошлой неделе была хасуна!
ваша... моя хасуна..
моя свадьба.
Скопировать
I would damn well realize that you...
and by "you," I mean me... was stepping on your... my... toes.
Not your your-my toes, but I mean mine, as in the flipped version of us.
Я бы чертовски ясно предствлял, что ты...
а под "ты" я представляю "я"... становлюсь на твоё... моё... место.
Не на твое твое-мое место, а в смысле мое, в перевернутой версии нас.
Скопировать
In his own warped way, I think he's trying to tell us something about our relationship.
We're as bulletproof as your -- my skin.
I'm not worried about us.
Своим извращённым способом, я думаю, он пытался сказать, что-то о наших отношениях.
Мы пуленепробиваемые как твоя... моя кожа.
Я не беспокоюсь о нас.
Скопировать
and by "you," I mean me... was stepping on your... my... toes.
Not your your-my toes, but I mean mine, as in the flipped version of us.
Right.
а под "ты" я представляю "я"... становлюсь на твоё... моё... место.
Не на твое твое-мое место, а в смысле мое, в перевернутой версии нас.
Точно.
Скопировать
You kept sending me those postcards... knowing one day I'd be lost.
And maybe following in your... my real father... your footsteps for a while, um,
Thanks.
Зная, что однажды я потеряюсь.
И, возможно, ступая по следам... моего настоящего отца... по твоим следам, я найду свой путь.
Спасибо.
Скопировать
I can tell you if you have talent.
I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception
- So, theses are the plans?
Я смогу сказать есть ли у тебя талант.
Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.
- Итак, это те самые чертежи?
Скопировать
Your mother killed Jessica Fenton.
Your brother k-killed your... My father.
I know.
Ваша мать убила Джессику Фентон.
Ваш брат убил вашего... моего отца.
Я знаю.
Скопировать
Gotta get to the lab, help Dr. Jordan.
But what about your my... Uh...
- Mycosis?
Нужно пойти в лабораторию, помочь доктору Джордан.
Но что насчёт твоего и моего...
- Микоза?
Скопировать
Who else would I be?
After your... My father, yes.
Maybe you're still delirious. Is there anything I can get you?
а кем я еще мог бы?
ты говорил, что если будет мальчик назовем его генри в честь твоего... моего отца, да.
может, ты еще в горячке чем тебе помочь?
Скопировать
