NeedTranslate
Перевод "your... your-your skin" на русский
Произношение your... your-your skin (йо йойо скин) :
jˈɔː jɔːjɔː skˈɪn
йо йойо скин транскрипция – 31 результат перевода
- Where are you from?
Yeah, it's like the, um... the skin, I like this idea of, um... you know, losing your... your-your skin
- And, like, the phoenix. - Yeah.
- А откуда вы? - Я местная.
Да, это похоже на-а-а... на кожу... мне нравится такое сравнение Вы знаете, они сбрасывают кожу... и...
- И похожи.. на феникса
Скопировать
This is an unguent,which cools inflammation and stops itching.
This helps digestion, this soothes dry skin... and this ointment will comfort your cock if it's sore.
Thank you.
Вот мазь, которая сбивает жар и останавливает зуд.
Это помогает пищеварению, это смягчает сухую кожу, а эта мазь для члена, если он воспалится.
Спасибо.
Скопировать
Or coughing accomplice in the audience?
Or microchip under your skin, huh?
The chip is not here.
Или кашляющий помощник в студии?
Или микрочип под кожей, а?
Чипа там нет.
Скопировать
Bro, this is the perfect plan, man.
Dude, if we get your dad drunk enough, he's gonna be able to see past your mother's looks... past her
He's gonna fall in love with her all over again, buddy.
Это же идеальный план.
Чувак, если мы достаточно напоим твоего отца, он сможет увидеть облик твоей матери... её кожу, все экземы и прочую фигню.
Он снова в неё влюбится, приятель.
Скопировать
You were looking for a reaction.
You were looking for me to feel bad for you, save your skin.
But how am I going to save you?
Ты наблюдал за реакцией.
Ты ждал от меня желания помочь тебе. Спасти твою шкуру.
Но как я могу помочь тебе?
Скопировать
But the nose thing is so gross, I can't get anywhere near her. Well, I'm sure if she's really into you, she'll hang in there. No, no, no.
Like you're in the same room, and your skin is on fire. You want to touch 'em so bad...
We're...
нос настолько болит, я не могу прикоснуться к нему если она действительно внутри, то она зависнет нет.. нет.. нет.. вы не понимаете вы когда-нибудь встречали кого-нибудь привликательного, вы думали это может убить вас?
как-будто вы в одной комнате, а ваша кожа горит вы хотите прикоснутся, но больно... да.. хорошо, мы сделаем всё.
мы...
Скопировать
You know what I got my mom that she really loved?
That weird birth control thing that they sew under your arm skin!
Ok, highly disturbing, but you're thinking outside the box.
Знаешь что я дарю маме, что ей действительно нравится?
Такую безумную штуковину, контролирующую рождаемость, которую суют на локоть!
Ok, очень откровенно, но ты мыслишь не по теме.
Скопировать
I don't feel right about it.
You've got 3 minutes to get out of here before your skin starts to peel off.
And just like that, we were homeless.
Это как-то не правильно.
У вас есть 3 минуты, чтобы убраться отсюда, пока с вас кожа слезать не начнет.
Вот так мы и стали бездомными.
Скопировать
What's that?
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.
I'm burning from the inside out?
Что это?
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.
У меня изнутри ожоги?
Скопировать
We'll be monitoring you every step of the way
We plant a tiny transmitter/receiver behind your ear under the skin
Takes 10 minutes, no scar
Мы будем следить за вами постоянно
Маленькое радио, за ухом, под кожей
Это займёт 10 минут, никакого шрама
Скопировать
It's just for a while.
So the sun and wind won't irritate your skin
Orn, why don't you have lunch with us?
Это ненадолго.
Чтобы солнце и ветер не раздражали тебе кожу.
Орн, может, пообедаешь с нами?
Скопировать
That way
- Your skin looks so scary
- What?
Сюда.
– Кожа у тебя жуткая.
– Что?
Скопировать
Get out of the station and head towards the department store.
...this shade would match your skin perfectly...
Okayl
Выходи со станции и иди в универмаг.
... эти тени идеально подошли бы к вашей коже...
Отлично!
Скопировать
Either way, I'll letyou know where I am.
I can still smell your perfume on my skin.
I'll call you as soon as I know.
Но я скажу тебе, где я.
Я еще чувствую запах твоих духов.
Я позвоню, как только все узнаю.
Скопировать
- Max, listen to me.
After you left, I translated the new runes on your skin.
- Is that the message from Father?
- Макс, послушай.
Когда ты ушла, я перевел новые символы на твоей коже.
- Это послание от Отца?
Скопировать
What's done is done, but so help me, you can fight back.
Those guys might be long gone, but they're still under your skin, still tearing you up inside.
Am I right? All right, then.
Разойтись. Идём.
Спасибо.
Ведь никакого приказа не было, майор.
Скопировать
There... there's blue – what about blue?
Blue's probably not right for your skin tone, and I agree with you about pink. What about purple?
Yes, purple, you're brilliant.
Ладно, розовому отказать.
Синий, думаю, не подходит к тону твоей кожи, и я согласна насчет розового.
Может, фиолетовый? Да, фиолетовый, ты великолепна.
Скопировать
I have watched you for so long.
I know the way you walk to the river in the morning... and clean your skin.
I watch your long house until the last fire goes out.
Я больше не могу жить без тебя.
Я знаю, как ты ходишь на реку по утрам, чтобы умыться.
Я смотрю на твой дом, пока не погаснут последние огни. Никто никогда не любил женщину так, как я люблю тебя.
Скопировать
Come over here.
Let me see your skin
Let me look at you
Иди сюда.
Дай я посмотрю на твою кожу.
Дай посмотрю на тебя.
Скопировать
Wow!
A super-powers drug you can just rub into your skin?
You'd think you'd have to freebase it.
Ого!
Супер-силы, которые можно втереть в кожу!
Да ещё и бесплатно.
Скопировать
We best find you some clothes.
You can't go walking through Mordor in naught but your skin.
We did it, Mr. Frodo.
Лучше поищем-ка вам одежду.
Не станете ж вы разгуливать по Мордору, в чём мать родила.
У нас получилось, Господин Фродо.
Скопировать
Which means Captain Boyle should be here within ten minutes.
There's only one way you might save your skin.
Name the man and tell the whole story.
Значит, капитан Бойл будет минут через 15.
Джосс, у вас последний шанс.
Выдайте главаря и сознайтесь.
Скопировать
It's not common for a nurse.
But you see, when you wear a uniform all day... with your hair covered... it's nice to feel like a woman
- Does Kid Robert like it?
Это необычно для сиделки.
Но знаете, когда вы весь день носите форму... с головным убором... приятно почувствовать себя женщиной, почувствовать шелк на коже.
- Малышу Роберу это нравится?
Скопировать
If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.
Oh, your wife will skin you alive anyway.
Come on. Maybe you've got me beat.
Здесь я могу и выиграть, и проиграть. Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.
Твоя жена и так это сделает.
Давай, может, побьёшь меня.
Скопировать
I'll have some of Mother Murphy's coffee.
Sure it'll take the chill out of your bones as well as the skin off your teeth.
You wouldn't like to stick around for a wedding?
Я уже пробовал кофе матери Мерфи.
Это избавит ваши кости от холода, а зубы - от эмали.
Не разъезжайтесь далеко, ведь скоро свадьба.
Скопировать
"Let's not wait for the bread to rise".
"Just get the crackers and the skin off your penis, we're leaving"!
Excuse me!
"Эй, давайте не будем ждать, пока хлеба взойдут!"
"Берите крекеры, кожу с пенисов и уходим!"
"Извините!
Скопировать
I never did.
Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions...
Please do what he says.
И никогда не были нужны.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.
Пожалуйста, послушайтесь его.
Скопировать
They wanted to kill me when I was still inside of you.
Felt the warmth of your skin the goodness in your heart.
And it will happen again when they hold my child.
Они хотели убить меня уже когда я был внутри тебя.
Но это изменилось, когда они увидели тебя, ... подержали тебя в их руках, ... ощутили теплоту твоей кожи добро твоего сердца.
И это снова произойдет, когда они будут держать на руках моего ребенка.
Скопировать
Hence take this ,rich booty", dear Count!
May this skin adorn your trophy room.
My house is too small.
И, как велит обычай, украсит кабинет охотничьей добычей.
Мой скромный домик тесен.
Нет места годного, и слишком дар чудесен.
Скопировать
Come on, be a man.
It might even seep through your skin, and you'll put on some weight.
Shut up.
Давай. Будь мужчиной.
Это сила просачивается через твою кожу, и ты ощущаешь её.
Заткнись.
Скопировать
You've got to evolve.
You've got to shed your skin like a...
like a...
Вы раскрылись.
Вы скинули свою кожу.
Как... как...
Скопировать
