NeedTranslate
Перевод "Александр Александрович" на английский
Александр
→
alexandrite
Произношение Александр Александрович
Александр Александрович – 15 результатов перевода
Даже , а?
Помните, Александр Александрович?
Помню...
Even with "War and Peace", eh?
Do you remember, Alexander Alexandrovich?
I remember...
Скопировать
Александр Александрович!
Александр Александрович!
Отметим этот день, Александр Александрович!
Alexander Alexandrovich!
Alexander Alexandrovich!
Let's celebrate, Alexander Alexandrovich!
Скопировать
Александр Александрович!
Отметим этот день, Александр Александрович!
Да перестаньте!
Alexander Alexandrovich!
Let's celebrate, Alexander Alexandrovich!
Stop it!
Скопировать
Сняли?
Александр Александрович!
Поздравляю!
We did it!
Bravo, Alexander Alexandrovich!
Congratulations!
Скопировать
Помню...
Александр Александрович!
Александр Александрович!
I remember...
Alexander Alexandrovich!
Alexander Alexandrovich!
Скопировать
Батюшки!
Александр Александрович!
А Потоцкий совершенно пьяный.
Oh, my goodness!
Alexander Alexandrovich!
Pototsky's absolutely drunk.
Скопировать
Что же вы со мной-то делаете?
Александр Александрович, что вы молчите все время?
Я вас понимаю, Ольга Николаевна, я вас очень понимаю.
Why are you doing that to me?
Alexander Alexandrovich, why don't you say something?
I understand you, Olga Nikolayevna. I understand you very well.
Скопировать
Александр Александрович!
Александр Александрович!
Александр Александрович!
Alexander Alexandrovich!
Alexander Alexandrovich!
Alexander Alexandrovich!
Скопировать
А где револьвер?
- Александр Александрович...
- Тихо, тихо...
Where's the revolver?
- Alexander Alexandrovich...
- Quiet... Quiet...
Скопировать
Неужели вы не понимаете, все, что мы делаем, - это ужасно!
Александр Александрович, я не могу больше работать без партнера, я чувствую себя нелепой, голой.
И потом, это не совпадает со стилем господина Максакова.
Don't you see that everything we're doing is just awful?
Alexander Alexandrovich, I can no longer work without a partner. I feel ridiculous, naked.
Besides, it doesn't conform to Mr. Maksakov's style.
Скопировать
Калягин.
Александр Александрович?
Обещал утеплить, очеловечить.
Kalyagin.
Alexander Alexandrovich?
He promised to make it sound warm and humane.
Скопировать
- Вас ждем.
Александр Александрович, вот что значит юг.
Трава сухая, как бумага выжженная.
- Waiting for you.
Alexander Alexandrovich, you see what the south means?
The grass is as dry as burnt paper.
Скопировать
И потом, это не совпадает со стилем господина Максакова.
Александр Александрович, голубчик, я не могу больше без партнера.
Оленька, все хорошо, милая, все прекрасно.
Besides, it doesn't conform to Mr. Maksakov's style.
Alexander Alexandrovich, dear, I can't do it without a partner.
Olenka, everything is all right. Everything is wonderful, my dear.
Скопировать
Хоть раз в жизни помоги мне, милостивый Боже, прошу Тебя!
Александр Александрович!
Вот что я придумал.
Help me at least once in my life, dear God, I beg you!
Alexander Alexandrovich!
I've got an idea.
Скопировать
Господа, как я счастлива!
Александр Александрович, дорогой!
Боже мой, Боже мой, Саввушка, Саввушка!
Oh, I feel so happy!
Alexander Alexandrovich, my dear!
Oh, my God! Oh, my God! Savva dear!
Скопировать
