NeedTranslate
Перевод "Арина" на английский
Произношение Арина
Арина – 30 результатов перевода
Ќу?
ƒжамил€, "арина, √юзель, —аида, 'афиза, "ухра, Ћейла, "ульфи€.
ƒо свидани€, барышни, извините, коли что не так.
Djamilya, Zarina, Giuzel,
Sayida, Khafiza, Zukhra,
Goodbye, young ladies. Sorry if I did something wrong.
Скопировать
—писок, товарищ —ухов.
"арина ƒжамил€
√юзель
Here is the list, Comrade Sukhov.
Zarina, Djamilya,
Giuzel,
Скопировать
Ќу вот, здесь и отдохнете денек.
ƒжамил€, "арина, √юзель, —аида, 'афиза,
"ухра, Ћейла, "ульфи€, √юльчатай.
All right, you'll rest here for a day.
Djamilya, Zarina, Giuzel, Sayida, Khafiza, Zukhra,
Leyla, Zulfia, Gyulchatai.
Скопировать
- Ты что вообще делаешь?
- Это мясо "Биф-а-Рино".
И я купил 50 банок.
-What the hell are you doing there?
-That's Beef-a-Reeno.
And I got 50 cans.
Скопировать
Держи, большой друг.
Это Биф-а-Рино.
Я так счастлив, Это же Биф-а-Рино.
There you go, big fella.
That's Beef-a-Reeno.
I'm so keen-o On Beef-a-Reeno
Скопировать
Это Биф-а-Рино.
Я так счастлив, Это же Биф-а-Рино.
Что за вкуснейшая еда. Подходит для королей и королев.
That's Beef-a-Reeno.
I'm so keen-o On Beef-a-Reeno
What a delicious cuisine-o Fit for a king and queen-o
Скопировать
- Лошадь пустила газы.
- Наверное от Биф-а-Рино.
- Биф-а-Рино?
-The horse is gassy.
-Must've been the Beef-a-Reeno.
-Beef-a-Reeno?
Скопировать
- Наверное от Биф-а-Рино.
- Биф-а-Рино?
- Ты накормил лошадь Биф-а-Рино?
-Must've been the Beef-a-Reeno.
-Beef-a-Reeno?
-You fed the horse Beef-a-Reeno?
Скопировать
- Биф-а-Рино?
- Ты накормил лошадь Биф-а-Рино?
- Да, я слишком много его купил.
-Beef-a-Reeno?
-You fed the horse Beef-a-Reeno?
-Well, I overbought.
Скопировать
Ц" € человек, понимаешь? "о есть...
Ц—ари, € не собираюсь ничего слушать,
Ця не принимаю это, и € не прощаю.
I'm human, Can't you understand?
I mean, -Sari,
I don't want to hear anymore, I won't accept your apologizes, and that's all!
Скопировать
Передача бестселлеров другим.
Ари, не обвиняй меня, если ты не можешь заставить клиента делать то что ты хочешь.
Я ненавижу это.
Passing on a hit.
Ari, don't blame me if you can't get your client to do what you want him to do.
I resent this.
Скопировать
Ты к нам надолго?
Вы с Ари не обручены?
Какая разница?
How long are you in town?
Aren't you and Ari engaged?
Whatever.
Скопировать
Я хочу рассказать тебе кое-что, что останется между нами?
И миссис Ари ни слова.
С мужским кодексом ты не знаком, так что поклянись, что не расскажешь, иначе член Тома подхватит гангрену.
Look, I'm about to tell you something that stays with us, all right?
And is not to be shared with Mrs. Ari.
Now I know you don't know the man code, so I want you to swear on Tom getting gangrene on his cock that you will say nothing.
Скопировать
Итак, Винс, я должен формально извиниться перед тобой за эту хрень с "Опасным Пляжем".
- Ари, не ст'oит.
- Я считал что нам выгорит.
So, Vinnie, I need to formally apologize face to face for this Danger Beach thing.
- Ari, don't.
- I thought it was real.
Скопировать
- Я хотел поговорить с тобой насчет сценария.
- Ты слышал Ари. Нам нужен студийный фильм.
На этот раз мы будем прислушиваться к нему.
- I wanted to talk to you about that script. - You heard Ari.
We need a studio movie.
We're gonna listen to him this time.
Скопировать
Он здесь.
Быть честным, Ари, не очень клёво
Я не говорил это так много раз в своей жизни.
How you doing, baby?
To be honest, Ari, not great.
I haven't said that very many times in my life. - What's wrong?
Скопировать
Винс, ты где?
У меня Ари на проводе.
-Он в бешенстве.
Vince, where are you?
I'm on the phone with Ari.
- He's freaking out.
Скопировать
Всего хорошего. Стиварино."
Я уберу окончание "арино" из своего имени, ибо я не персонаж "Добро пожаловать назад, Коттер"".
Ха!
"All the best, Steve-arino.
"P.S., I will be dropping the "arino" from my name, as I am not a character from Welcome Back, Kotter."
Ha!
Скопировать
- Правда?
Да, я уже звонил Ари, но он мне не перезвонил.
Поговорите со Скоттом.
- Really?
Yeah, and I've been calling Ari and I don't get a callback.
Talk to Scott.
Скопировать
- Когда это я воровал клиентов?
Ари, не вижу причин с тобой общаться.
А я вижу, я не хочу, чтобы вы очерняли моё имя.
- Have you ever seen me steal clients?
Ari, I have no interest in talking to you.
Well, I have an interest in you not sullying my name.
Скопировать
$1 миллион, и мы не идём в суд.
Ари, не могу передать, как мне радостно видеть твои прогибы.
Можешь расслабиться. Я поговорила с Амандой и сказала, что не буду судиться с тобой.
$1 million not to sue.
Ari, I cannot tell you how good it makes me feel to watch you squirm.
But you can rest easy, 'cause I've already told Amanda that I'm not gonna sue you.
Скопировать
-А меня нет.
-Ари, нам надо поговорить.
-Меня здесь нет, Джеф.
- I am not here.
- Ari, I need to talk to you.
- I am not here, Jeff.
Скопировать
-Здравствуйте.
-Ари на месте?
-Эм...
- Hi.
- Is Ari here?
- Um...
Скопировать
Эрект-сан был нашим богом.
А Рин-Рин нашей богиней.
Вы разве никогда о ней не слышали?
Erect-san was our god.
Rin Rin our goddess.
Eh? ! Never heard of her?
Скопировать
- Забей.
Вы с Ари не превратите меня в параноика.
Господи!
- No, stop it.
I'm not gonna let you or Ari make me paranoid.
Oh, Jesus!
Скопировать
Мы нормально поработали.
А теперь Ари не только хочет меня подписать, он разобрался с тем, с чем не смог разобраться ты.
Что тут добавить?
We had some fun.
And now not only does Ari want to sign me, but he took care of what you could not take care of.
What else is there to say?
Скопировать
У меня тоже.
Я ушёл от Ари на более злачные места.
И я должен знать, что ты со мной.
I do as well.
I've left Ari for greener pastures.
I'd like a commitment from you that you're with me.
Скопировать
Алан давно не выглядел так сногсшибательно.
Ари, не шути со смертью.
- Что тут у нас?
Are you kidding? Alan has not looked that good in years.
Ari, that's very macabre.
- What's been going on here?
Скопировать
Я пытался дозвониться ему.
Если Ари не сможет зделать этого, забудь об этом.
Ты хочешь сниматься в этом фильме или нет, Винс?
I tried calling him.
If Ari couldn't do it, forget it.
Do you want to do this movie or not, Vince?
Скопировать
Я должен поговорить с ним.
Ари на показе сейчас.
Все в порядке?
I need to talk to him.
Ari's in a screening right now.
Is everything okay?
Скопировать
