NeedTranslate
Перевод "Арон" на английский
Произношение Арон
Арон – 30 результатов перевода
Очень смешно.
Вот за это, парни, когда я выиграю все призы, единственное, что вы получите, это пачка "Райс-а-рони"
300 долларов только для того, чтобы ушить его?
Very funny.
Just for that, when I win all the prizes, the only thing you guys are getting is Rice-A-Roni and Turtle Wax.
It's $300 just to take the bust in?
Скопировать
Я сделал всё, что вы велели, дядя.
Это кукольный театр Арона.
Если вы его хорошенько попросите, он как-нибудь устроит вам представление.
I have carried out all your orders, Uncle.
This is Aron's puppet theatre.
If you ask him nicely, I'm sure he will give a performance some evening.
Скопировать
Это Александр Экдаль - мой друг.
Оставь нас, Арон.
Тебе нечего бояться, я его не съем, хотя он и очень аппетитный.
This is Alexander Ekdahl, a friend.
Leave us alone, Aron.
You needn't worry, I won't eat him. Even if he does look appetizing.
Скопировать
Всё на месте, м-р Белью.
- Спасибо, Арон.
Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.
All here, Mr. Belyeu.
Thank you, Aaron.
Now, to add to our troubles, your own credibility may come into question.
Скопировать
Помните, второе имя Элвиса – Арон.
Арон, Гарон...
Короче, все думают, что он умер при родах, понимаете?
You know, Elvis' middle name is Aron.
Aron, Garon.
Anyway, everybody thinks he died at birth, you know?
Скопировать
Схожу, загляну к Исмаэлю.
Меня зовут Арон.
А моего брата - Исмаэль. Наши родители умерли, когда мы были ещё совсем маленькими.
I'll go check up on lsmael.
My brother's name is Ismael.
Our parents died when we were small.
Скопировать
Можешь вернуться через полчаса.
- Ступай, Арон.
- Дядя Исаак не...
- Come back in half an hour.
- But Uncle Isak...
Uncle Isak is an old goat.
Скопировать
Вот я тебя!
А Рон и Вероника не задержались в Сан-Диего.
Я выбрал их себе на замену, и они стали первой смешанной командой центральных новостей, и занимаются этим до сих пор.
I'm gonna get you! I'm gonna get you!
And Ron and Veronica didn't stay in San Diego long.
I chose them as my replacement, and they became the first mixed-gender network news team, and they're still doing it today.
Скопировать
Я в доме, потому что газета здесь.
А Ронни дома, чтобы помешать проникновению марсиан, потому что этого лучше всего добиться дома.
Когда у тебя последний раз было свидание, Ронни?
I'm inside because the newspaper is.
Ronnie's inside thwarting a martian invasion because that's best achieved inside.
When was the last time you actually had a date, ronnie?
Скопировать
С тех пор, как папа познакомился с тобой, он - твой поклонник.
А Рон тоже едет?
А это имеет значение?
You know, since my dad met you, he's your biggest fan.
Is Ron coming too?
Would that make a difference?
Скопировать
Алло?
Арон.
Конечно. В вестибюле?
H ello?
Aaron.
Sure, in the lobby?
Скопировать
Дед умер в тюрьме.
Арон, понятно, что вы любили деда, но как вы можете быть так уверены в его невиновности?
Просто уверен.
H e died in prison.
Aaron, aside from the fact that you loved your grandfather... how can you be so certain he was innocent?
Because he was.
Скопировать
Хорошо.
Только что звонил Арон.
Он нашел что-то и хочет нам показать.
Okay.
Aaron just called.
H e found some things he wants to show us.
Скопировать
Я нашел его, он был застрелен. Вы застрелили его этим пистолетом.
Ваше желание помочь бедному Арону подвело вас к неизбежному финалу.
Но перед тем, как он умер, он убил нас.
I called him, he was shot, by you, with this gun.
Your passion for poor aaron's bizarre story finally led you to cross the line.
But before he died, he managed to kill both of us.
Скопировать
Ну, да, в более удачный день я - Расселл из Stillwater.
Хочешь пойти на вечеринку к моему другу Арону?
Я знаю, ты - большая рок-звезда и все такое но, может, ты хочешь потусоваться с хорошими людьми?
Well, yeah, on my better days I am Russell from Stillwater.
Want to go to my friend Aaron's party?
I know you're a big rock star and all but want to hang with good people and have a good time?
Скопировать
Вы все сделали так, как я надеялся.
Я была рада сделать это, Арон, особенно для малыша.
Я...часто приглашаю гостей на мои занятия.
You were everything i'd hoped you'd be.
I was happy to do it, aaron, especially for the baby.
I... often have guest speakers come to my class.
Скопировать
Эй, Уильям!
Ты, Арон, в тебе все дело.
Ты настоящий.
Hey, William!
You, Aaron, are what it's all about.
You're real.
Скопировать
Пистолет.
Похоже Арон был прав.
Он действительно существует.
The gun.
Looks like aaron was right.
It really does exist.
Скопировать
Я... тебя ненавижу!" [ Продолжает кричать ]
Арон Б. Бенсон Ху, и тебя я ненавижу.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу.
I... hate you!
Aaron B. Benson Who, I hate you.
Hate, hate, hate.
Скопировать
Я владел банком и газетой.
Я был застрелен Ароном Бердом.
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
I owned a bank and a newspaper.
Aaron Bird shot me.
Hi, my name is Benjamin Franklin.
Скопировать
Что?
Специальный агент Арон Тибадо.
ФБР.
- Virginia Baker?
- Special Agent Aaron Thibadeaux, fbi.
- Come on!
Скопировать
Есть что нибудь?
Санчес узнал, что контракт на покупку кондиционера был подписан Мануэлем Аронной
На этой неделе он работает дома Вот его адрес
We got anything?
Sanchez says the air conditioning contract went to Manuel Arrona of Key Biscayne.
He works out of his house this week. That's the number.
Скопировать
Так неожиданно
Похоже наш приятель Аронна играл в азартные игры
Любил карты, все такое
It's just unexpected.
It's looks like our buddy Arrona was a gambler.
Got dog track, jai alai...
Скопировать
Это мой муж.
Армен Аронов...
Сын Амина Аронова.
He was my husband.
Armen Aronov...
Son of Amin Aronov.
Скопировать
Сэр,какая часть фразы "Мы схватили вас за яйца" вам непонятна?
А Рон мне нравится.
С этой стороны привязал?
Suzi: Sir, what part of "We have you by the balls" do you not understand?
I do like Ron.
Man: You got that side secure?
Скопировать
Я беру с собой ключ.
Спокойной ночи, Арон.
Спокойной ночи, дядя Исаак.
I have the key with me.
- Good night, Aron.
- Good night, Uncle Isak.
Скопировать
Сначала нам надо поесть.
Это, мой племянник Арон.
Давайте за стол.
First of all, let's have something to eat.
This is my nephew, Aron.
Now for our meal.
Скопировать
Почему?
Потому что за моей крутой внешностью скрывается забота о тебе,Арон
Что бы ни было береги себя
Why?
Because behind my very uncool exterior, I do care about you, Aaron.
Whatever. Be safe.
Скопировать
Арон?
Арон!
Хей.
Aaron?
Aaron!
Hey.
Скопировать
Хей.
Арон?
Ты в порядке,приятель.
Hey.
Aaron?
You're okay, bud.
Скопировать
