Перевод "Батин" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Батин

Батин – 7 результатов перевода

А ты, маэстро, готовь дырочку.
Ну, Валя, давай мы батиного "Казбека".
Ты знаешь, по-моему, Прохоровка у меня есть на аэрофотосъёмке.
- Thank you. Punch a hole for a decoration, Maestro.
Valya, give me Pop's "Kazbek" cigarette.
I got Prokhorovka on an aerial photograph.
Скопировать
- Чед, поддай газку! - Давай, притопи!
Ребят, это батина машина.
Буду сильно гонять, он меня убьёт!
Yo, Chuck, speed up, man!
Yeah, man, speed up. Guys, this is my dad's car.
So if I go any faster, he will kill me.
Скопировать
Простите, он хуже жены.
Отцепляйте господина Батина от подъемника, помойте его.
- Нас ждут почести и веселье!
- Excuse me. - Come on, ladies, get Mr. Bateen unhooked.
Clean him up.
We got a party to go to.
Скопировать
Дамы и господа! Позвольте представить вам того, кто провел на самом дне океана целых 772 года.
Царь Батин!
Отлично поработали, ребята!
Ladies and gentlemen, may I introduce to you after a 772-year engagement on the bottom of the ocean:
King Bateen!
Nice job, everyone.
Скопировать
А сейчас, дамы и господа! Наша находка!
Царь Батин!
-У столиков его нет.
And this, ladies and gentlemen, is what we do.
King Bateen.
- Where is he? - He's not at the buffet.
Скопировать
Один ребенок с правильной комбинацией ДНК... может стать началом.
В прошлом году в "Связях с природой"... было опубликовано исследование Батини и Халласта, которые обнаружили
Я немного покопался в полицейских архивах в поисках чего угодно, связанного с Голдманом.
One child with the correct combination of DNA could be a start.
There was a study published last year in Nature Communications, by Batini and Hallast, that found that Y chromosomes in the majority of European men could be traced back to just three individuals from the Bronze Age.
I did some digging around the police archives, looking for anything related to Goldman.
Скопировать
что ты тут творишь?
И не стоило разбивать окно, когда открыта дверь. или примерять батины шляпы,
Как давно ты тут?
All right, Chad... what the hell's going on?
I know you guys are upset, and I shouldn't have broken that window when the door was open, or tried on your dad's hats...
- Okay, how long were you here?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Батин?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Батин для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение