NeedTranslate
Перевод "Безжалостные люди" на английский
Произношение Безжалостные люди
Безжалостные люди – 5 результатов перевода
Мой бедный мальчик!
Какие безжалостные люди!
Мы приехали, как только узнали, приехали за тобой.
My poor baby!
Oh, in the arms of vicious criminals.
We came just as soon as we found out. We've come to take you away.
Скопировать
Какого черта вы там вытворяете?
Я думал, что вы безжалостные люди!
- Мы такие и есть, мистер Стоун.
What the hell's going on over there?
I thought you people were ruthless!
- We are, Mr.Stone.
Скопировать
Это ведь Антипа и Иродиада приказали обезглавить Иоанна Крестителя.
У безжалостных людей мы служим.
Не думаешь, что он тебя выдаст?
It was Antipas and Herodias that had John the baptist beheaded.
These are ruthless people we work for.
Do you think he'd give you away?
Скопировать
Из департамента?
Это самые безжалостные люди на свете.
О, господи.
DMV people?
There the meanest people on planet earth.
Oh geez.
Скопировать
И надо сознавать, что те, кто захотят его убрать, наймут профессионалов самого высокого уровня.
Это аморальные, безжалостные люди, без тормозов.
Им надо помешать.
And understand that if an attempt is made on his life, it'll be made by those of the strictest professional caliber.
They are amoral, ruthless and without restraint.
They must not succeed.
Скопировать
