NeedTranslate
Перевод "Билли Бонс" на английский
Билли
→
bill
Произношение Билли Бонс
Билли Бонс – 12 результатов перевода
Вы можете меня называть капитаном, мэм.
Капитан Билли Бонс к вашим услугам.
Я простой человек, мэм.
You may call me captain, ma'am.
Captain Billy Bones at your service.
I'm a plain man, ma'am.
Скопировать
Это он узнал Черного Пса
Это он забрал карту у Билли Бонса
От первого до последнего, я полагаю. Мнения разделились насчет тебя, Джим Хокинс
It was him that knowed Black Dog.
It was him who lifted the chart from Billy Bones.
First to last, I reckon, we've split upon you, Jim Hawkins.
Скопировать
Давай спрячемся и устроим сюрприз для старика Билла.
Билли Бонс.
Давай Билл, неужели ты не узнаешь своего старого корабельного товарища.
Would you step in here and surprise old Bill.
Billy Bones.
Come, Bill, you know your old shipmate, surely.
Скопировать
Кто такой Флинт?
Билли Бонс говорил что он был его лучшим товарищем
Он был самый кровожадный пират из всех, какие когда-либо плавали
Who's this Flint?
Billy Bones said he was Flint's first mate.
He was the blood-thirstiest buccaneer that ever sailed.
Скопировать
Он охотится за сундуком, этот кровожадный коборг и его банда головорезов!
Но они вырвут его только... из холодных и мертвых пальцев старого Билли Бонса...
О Бо...
He's after me chest... that fiendish cyborg and his band of cutthroats.
But they'll have to pry it... from old Billy Bones' cold, dead fingers afore I...
Oh, my...
Скопировать
Ах да, Бонс!
Билли Бонс.
Бонс?
Oh, yeah. Bones.
Billy Bones?
Bones?
Скопировать
Начиная с убийства мистера Синглтона,
Билли Бонса, и мистера Гейтса
Чего вы хотите добиться этим?
Beginning with the murders of Mr. Singleton,
Billy Bones, and Mr. Gates.
What exactly do you hope to accomplish by doing this?
Скопировать
Большое тебе спасибо, молодой человек.
Билли Бонс!
Или я отрежу эту руку. Сэр, сэр, он сидит со своей саблей, сэр.
Thank you kindly, young man.
Billy Bones now or I'll break this arm.
Sir, he sits with his cutlass, sir.
Скопировать
Забирай своих людей и воспользуйтесь шансом.
Билли Бонс, покажи мне свое рыло.
Я сказал: спускайтесь, или мы выбросим вас за борт.
Get the men in there, take your chances.
Put your muzzles up, Billy Bones.
I said, go down or you will be blown down.
Скопировать
Человек, которому нужен приказ своего капитана, чтобы тот сказал тебе, когда ему застегнуть сапоги поутру.
Тебя найдут, Билли Бонс, как только ты откроешь рот за этими стенами.
И рулевой с его ребятами прикончат тебя.
A man who needs an order from his captain to tell him when to buckle his boot in the morning.
As soon as you open that mouth outside these walls, you will be found, Billy Bones.
And that quartermaster and his boys will end your days.
Скопировать
Команды Флинта?
Я видел, как он дрался с Билли Бонсом.
Один из этих пиратов - в моем доме. Мой хозяин выгонит меня отсюда.
I saw him fight with Billy Bones.
One of them Buccaneers in my house?
The landlord will have me out for this.
Скопировать
Сейчас они вооружены и разгневаны, а я ещё и слова им не сказал.
Если мои первые слова будут "Вас предал Билли Бонс", - угадай, что будет дальше?
Передай всем, кого встретишь:
They're now armed and angry and I haven't yet said a word to them.
If the first five are, "Billy Bones has crossed you," would you care to guess what happens next?
Go out there and put forth the word.
Скопировать
