Перевод "Брюки-клёш" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Брюки-клёш

Брюки-клёш – 4 результата перевода

Манфред Кантер. А разве вы не должны были быть в униформе?
С тех пор как они стали выпускать брюки-клёш, нет.
Вы преподаете теологию?
Shouldn't you be in uniform?
Not since they issued them in flares. You teach theology?
Huh!
Скопировать
Предатель!
Брюки клёш и диско?
Я не знаю, мне просто показалось, что это круче.
Traitor!
Bell bottoms and disco?
I don't know, this just seemed cooler.
Скопировать
Псих ушёл?
Они больше не делают такие брюки-клёш.
Он жалок.
Uh... Is crazy gone?
Oh. They don't make these cords in boot cut anymore.
Oh. Pathetic, huh?
Скопировать
А если это Дэвид Кэссиди? (американский актёр, сценарист, композитор)
Если на тебе брюки клёш, Дэвид, и ты смотришь на Дэвида Кэссиди, ты снимаешь только одну брючину или
Мы так и не подошли к сути... — Гарибальди.
But what if it's David Cassidy?
What if you've got flares on, David, and you're watching a David Cassidy thing, do you take them off down one leg or do you take them all off?
We still haven't clearly approached... - DAVID: - Garibaldi.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Брюки-клёш?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Брюки-клёш для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение