NeedTranslate
Перевод "Вайле" на английский
Произношение Вайле
Вайле – 30 результатов перевода
Если твоя жена и дочка увидят вас вместе, их убьют.
Чёрт побери, Вайли!
Сукин сын.
Your wife and kid see you two together, they'll be killed.
Goddamn it, Wiley!
Son of a bitch.
Скопировать
Он в седьмом полицейском участке.
Нельзя ли поторопиться с Вайли и Талией?
Они мне нужны, оба.
He's at precinct seven.
Can you hurry Talia and Wiley along?
I'll need them both.
Скопировать
Проклятый сукин сын!
Вайли - кусок дерьма.
Я его убью.
Goddamn it! Son of a bitch!
Piece of shit Wiley.
I'm gonna kill him.
Скопировать
Приводи в порядок причёску.
Я возьму Вайли и Винсента.
Чёрт! Опять надо прокалывать уши.
You do your hair.
I'll take Wiley and Vincent.
I've got to pierce my damn ears again.
Скопировать
Он вооружён и очень опасен.
Сейчас же приведите Вайли и ещё несколько людей ко мне в оффис.
Остановить эскалаторы.
He is armed and dangerous.
And get Wiley and some men up to my office now.
Freeze the elevators.
Скопировать
Вот так, сэр.
Вайли.
Ступай.
There you go, sir.
Wiley.
Go.
Скопировать
Ступай.
Вайли, подожди секундочку.
Ну вот, опять.
Go.
Wiley, just wait one second.
Not again.
Скопировать
Я люблю тебя.
Вайли, ты застрелил меня!
А, порядок.
I love you.
Wiley, you shot me!
Oh, right.
Скопировать
Дерьмо.
Вайли, нет!
Не стрелять!
Shit.
Wiley, no!
Hold your fire!
Скопировать
Возьмёшь людей, чтобы поискали его в реке!
Подберёшь трупы Вайли и Талии и доставишь в лабораторию.
Меня зовут доктор Гриффин Вейр.
Get some people to look for this guy!
Pick up Wiley and Talia's bodies and get them to the lab.
I'm Dr. Griffin Weir.
Скопировать
Да, пожалуйста, быстрее. На двадцатом километре Национального шоссе направо, дом Юкали.
Так назвала дом моя жена в честь Курта Вайля.
Курт Вайль, немецкий музыкант, но это неважно.
Soon, you trouble 2 provinces say 20 kilometers right, do good to just as card
Wife I is for ancient special dimension Fr just commit suicide
It is a German musician
Скопировать
Юкали. Так назвала дом моя жена в честь Курта Вайля.
Курт Вайль, немецкий музыкант, но это неважно.
Приезжайте быстрее, пожалуйста.
Wife I is for ancient special dimension Fr just commit suicide
It is a German musician
This is not important, please come soon
Скопировать
- Я.
- Сержант Вайль.
Капрал Иванов.
- Me.
- Sergent Weil.
Caporal Yvanoff.
Скопировать
О да крошка!
Эй Вайл, что-то горит.
-И я думаю, что это любовь.
Yeah, baby! More!
Hey, Lyle, something's burning, man.
-andi thinkit's love - No, man!
Скопировать
Хороший выстрел Тектор.
Давай теперь ты братец Вайл.
Френк сзади!
Nice shootin', Tector.
Hey, now. Come on, Brother Lyle.
Frank, behind you!
Скопировать
На 2JD король Сиднейского радио,
Рядом со мной в студии, новый автор горячих романов Руби Вайл, автор новой книги "Птица в руке".
- Привет, Руби.
On 2JD, the King of Sydney Talkback Radio,
Wensley Parkes with you until midday today and joining me in the studio now, hot new romance author Ruby Vale, author of the new book 'Bird In The Hand'.
Hi, Ruby.
Скопировать
Идет?
- Руби Вайл.
- $3,000?
Alright?
Ruby Vale.
$3,000?
Скопировать
Чем могу помочь, сэр?
Это Руби Вайл.
Мы бы хотели видеть Зигги.
! Can I help you, sir?
Yeah.
I'm here with Ruby Vale. We wanna see Ziggy.
Скопировать
Я могу Вам помочь?
Да, я ищу мисс Руби Вайл.
Он безобидный.
Can I help you, miss?
I'm looking for Miss Ruby Vale.
He's harmless.
Скопировать
Извините.
Слушайте, я просто хочу найти мисс Руби Вайл.
А, вам нужна Руби?
Excuse me.
Look, I really just want to find a Miss Ruby Vale.
You want Ruby.
Скопировать
Например, кто?
Гном Сид с молочной фермы Вайли?
Я не знаю...
Like who?
Sid the Wiley Dairy Gnome?
I don't know...
Скопировать
победили в добровольном неофициальном опросах, набрав около 48% голосов.
Сенатор от штата Вашингтон Уильям Вайли получил значительно меньше ожидавшихся 22%. но главная событие
И сейчас мы свяжемся с губернатором Бартлетом в прямом эфире...
--won the straw poll, pulling in 48 percent of the vote.
Senator William Wiley drew a poorer than expected 22 percent but the story this morning is the 1 9 percent picked up by former New Hampshire governor, Jed Bartlet who leapfrogged several Democrats to finish a surprising third.
And we' re gonna go now to Governor Bartlet who's standing by live....
Скопировать
Ты прекрасный человек.
Проблема в Вайле Ричарде.
Уф. Он же головастик без мозгов.
You're lovely.
It's Vile Richard. Ugh.
He's just a big knob head with no knob.
Скопировать
- Там был приют? - На окраине.
В Айл Ворте.
- Ты не тоскуешь по нему, ведь это был твой дом?
You heard about Mr. Weissman's valet?
Turns out he's a fraud.
- He isn't Scottish at all.
Скопировать
Я была поваром но одном из заводов.
Два из них были раположены в Айл Ворте, а два другие - в Туикенхэме.
И там и там работало множество девушек.
So you can imagine.
Wasn't that risky with factory girls? Suppose they complained?
Who to, exactly?
Скопировать
Всё не так. Индеец стоит 10.000 долларов, но остальные вместе ещё дороже.
Блэки стоит четыре, Вайл стоит три, Ниньё две...
Ниньё стоит одну. Ну.
You can have the reward for Indio and I'll take the reward for the rest of the band.
No. All wrong.
No, Indio's worth $10,000 dollars, but the rest of the band adds up to much more than that.
Скопировать
Мы направлялись во Фрайбург, и я спросил: "Что за диво дивное мы сейчас проехали?"
Музей мебели "Витра", Вайль-на-Рейне
Я стал играть со спиральной лестницей.
We got to Freiburg and I asked 'What was it I'd just seen,. And they said, 'Oh that must have been Vitra'.
#VITRA FURNITURE MUSEUM - 1989# #WEIL AM RHEIN, GERMANY#
I started playing with the spiral stair.
Скопировать
- Нет.
- Вайли Пост?
- Вэнди Сэндс.
No.
Wiley post? No.
Wendy Sands. Yes.
Скопировать
Но они могут быть усточивы к пестицидам.
Так, а что убило жуков в Айли Майклз?
Вы проверили фонтан? Да.
Even then they could be resistant to traditional pesticides.
All right, what killed the bugs in Eileen Michaels?
- Did you test the fountain?
Скопировать
О, св. Эндрю.
А госпожа Вайль все еще работает учительницей музыки?
У нее такие рыжие волосы, сейчас она, наверное, старушка
Oh, St. Andrews.
I'll tell you. Does Mrs. Williams still teach music there?
Bright red hair... she's probably pretty old now.
Скопировать
