NeedTranslate
Перевод "Ванесса" на английский
Произношение Ванесса
Ванесса – 30 результатов перевода
- Следующий лот, дамы и господа, Восхитительное платье от дизайнера Рене.
Ванесса, тебе это очень идет.
Начальная цена 10,000$
Our next item up for bid, ladies and gentlemen, is a gorgeous gown from Designs by Rene.
Nessa, you look wonderful in this. Very nice.
We'll start the bidding off at $10,000.
Скопировать
Ванесса!
Ванесса! - Она повела детей в парк.
Успокойся.
Vanessa!
She took the kids to the park.
Are you fucking crazy?
Скопировать
Долорес Уилитс... И Ванесса Д... Диал...
Ванесса Диаз.
Моя жена.
Dolores Willitts and Vanessa Dial...
Diaz. Vanessa Diaz.
She is my wife.
Скопировать
Ты говоришь о моей жене.
Я обожаю Ванессу и ты это знаешь.
Я не о ней.
You're talking about my wife, man.
Vanessa and me are tight, man. You know that.
It's not about her.
Скопировать
Да. В чём дело?
Мы с Ванессой нашли дом.
Чудесно, Рико.
Yeah, what's up?
Vanessa and I found a house.
Oh, Rico, that's great!
Скопировать
Иди.
У сестры Ванессы есть знакомый публицист и её сразу пригласили на какие-то спа-процедуры в Лонг-Бич.
И что?
Let's go.
Look, Vanessa's sister, she's got this publicist... and the first thing she does is get her invited to some spa thing in Long Beach.
So?
Скопировать
- Ладно.
Я должен был вчера кормить детей, что6ы Ванесса немного отдохнула.
А вместо этого я был здесь.
-Okay.
I was supposed to take the kids to dinner so Vanessa could have the night off.
But instead, I was here.
Скопировать
Что случилось?
Филип и Ванесса Макинтайр.
Родители знакомых.
-What's the matter?
-Phillip and Vanessa Mclntyre.
-Parents of a friend.
Скопировать
Макинтайр?
Её предки - Филип и Ванесса?
Вы знакомы?
Mclntyre?
Are her parents named Phillip and Vanessa?
You know them?
Скопировать
Идёмте.
Ванесса, почему не спишь?
- Можно ещё?
Follow me.
Vanessa. What are you still doing up?
- Just a little longer?
Скопировать
Камни у него.
Значит, он должен отпустить Ванессу.
Она же ребёнок, ей восемь лет.
He has the stones.
I mean, she can't hurt him. She's just a little girl.
She's only 8 years old. He'll let her go, right?
Скопировать
- Папа!
Ванесса?
Забери меня,.. ...я хочу домой!
- Daddy?
Vanessa?
Daddy, please, come and get me I wanna go home!
Скопировать
Ванесса?
Ванесса?
Проклятье!
Vanessa?
Vanessa!
Great!
Скопировать
Можешь вместо меня отвезти её вечером в крематорий?
Будь другом, Ванесса дома совсем одна.
Хулио простужен, а Аугусто уже месяц не спит по ночам.
Could you please drop her off at the crematorium for me tonight?
Come on, man. Vanessa's just a bit overwhelmed at home.
Julio's got a cold and Augusto hasn't slept through the night for a month.
Скопировать
У неё вся кожа с лица слезла!
Ванесса капризничала и мне не удалось ничего поправить.
Никто бы не смог.
Skin was fricking pouring off that woman's face!
I get all this shit from Vanessa, and I wasn't able to restore the poor lady!
Nobody could have.
Скопировать
- В чём дело?
Ванесса, у неё нет пульса.
Вот блин!
- Now what?
Vanessa, she's got no pulse.
Shit!
Скопировать
Папа!
- Ванесса?
- Папа!
Daddy?
- Vanessa?
- Daddy!
Скопировать
- Наверно, это здесь.
- Дай Бог, ради Ванессы!
Идёмте!
- Sounds like our best bet.
- Better be for Vanessa's sake.
Let's go.
Скопировать
Я понимаю, но...
Извините, Мистер Ченг, агент Ванессы Мэй хочет, чтобы мы по факсу переслали график ее выступлений.
Я сейчас подойду.
I understand, but...
Excuse me, Mr. Cheng Vanessa Mae's agent wants us to fax over her schedule
I'll be with you right away.
Скопировать
- Не ходи туда, где дорого.
Аугусто немного простыл, так что я иду помогать Ванессе.
Хорошо, нет проблем.
-No. -Stay out of Structure.
Augusto's got a little cold... so I'm gonna head home and give Vanessa a little break.
Okay, that's cool.
Скопировать
Она что-то вроде приёмной.
Мы с Ванессой жили напротив неё, пока не переехали.
Я собирал листья с её лужайки... и выкатывал на дорогу её мусорный ящик.
She's sort of adopted.
She lived by herself, right across the street from me and Vanessa, before we moved.
I used to clean the leaves out of her gutters... and bring her trashcans back up the driveway.
Скопировать
Постойте, здесь, кажется, написано.
И Ванесса Д... Диал...
Ванесса Диаз.
Wait a minute. I think I got that.
Dolores Willitts and Vanessa Dial...
Diaz. Vanessa Diaz.
Скопировать
А как тебе? Не знаю.
Ванессе нравится.
Ванесса просто баба с яйцами. Вот так.
What do you think?
I don't know. Vanessa likes it.
Yeah, Vanessa likes dragging you around by your crank, too, is what I think.
Скопировать
- Из-за Аугусто?
- Нет, из-за Энджи, сестры Ванессы.
Она ушла от своего парня. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
-Augusto?
-No, Angie, Vanessa's sister.
She walks out on her boyfriend... and comes over to wall in our living room all night long.
Скопировать
- Ещё какие-нибудь новости?
Ванесса дала направление.
Чудно. У Рико опять появился повод вести себя, как наш кормилец.
- Anything I need to be aware of here?
- I did a pickup this morning at Bay Breeze... another referral from Vanessa.
Great, another chance for Rico to act like we owe our entire livelihood to him.
Скопировать
У каждого свой секрет своя какая-то тайна.
Первая группа, мисс Монро Рикки Коулман, Силвия Де Шазо, Ванесса Лембек. М-р Клайн
М-р Гарсон
- It's something I've been doing a long...
The jury system originated because for thousands of years before that a judge had the power to hang for example, any young man he simply did not like.
Yes, Your Honor.
Скопировать
-Доброе утро, Лу.
-Доброе утро, Ванесса.
-Доброе. -Ник. -Привет, ребята.
- No, it's not for real.
- What if it is?
Well, if it's for real, then this isn't a trial, is it?
Скопировать
- Доброе утро, Лу.
- Доброе утро, Ванесса. - Доброе.
- Ник.
- Morning, Lou.
- Good morning, Vanessa.
- Morning.
Скопировать
О... ну, можно поставить в морозилку.
- Привет, Ванесса.
- Привет, Кристин.
Oh, um... Well, it will freeze.
Hi, Vanessa.
Hi, Christine.
Скопировать
Это ты пригласил его, Бобби?
- Ванесса заставила.
- Учти, он опасен: все слопает подчистую.
Bobby, did you tell him you had a party?
- Vanessa made me.
We invited everybody. - To actually invite this jack-off...
Скопировать
