NeedTranslate
Перевод "Веганство" на английский
Произношение Веганство
Веганство – 10 результатов перевода
А что с едой?
Ролла в веганство ударился.
Это не приём с фуршетом!
What about food?
Rolla's on some vegan shit now.
- This ain't no goddamn catered affair!
Скопировать
Закусочные разоряются всё время.
"Кружка пиццы" закрылась, так же как и "Король кексов" и "Веганство".
"Веганство" еще работает.
Trucks fail the time, all right?
Pizza in a cup closed up, Just like kupcake king and in the vegan-ing.
- In the vegan-ing is still open.
Скопировать
"Кружка пиццы" закрылась, так же как и "Король кексов" и "Веганство".
"Веганство" еще работает.
Я видел, как его фургон отгоняли.
Pizza in a cup closed up, Just like kupcake king and in the vegan-ing.
- In the vegan-ing is still open.
- I was there when vito's truck got repo'd.
Скопировать
В двух словах,
Веганство делает тебя лучше всех остальных.
Бинго.
ENVY:
Short answer, being vegan just makes you better than most people.
Bingo.
Скопировать
Прими бездомного к себе домой на неделю.
Организуй велопробег в поддержку веганства.. Ладно, хорошо.
Спасибо.
Take in a homeless person for a week.
Start a critical mass bike ride for veganism.
Okay, great.
Скопировать
Ты внезапно эксперт в аутентичной кухне?
Это как твоё аутентичное веганство?
- Что это значит?
You're suddenly an expert on authentic cuisine?
Is this like your authentic veganism?
- What's that supposed to mean?
Скопировать
Знаешь, а я говорила твоей матери обо всех этих ГМО, которые она тебе скармливает.
Я годами давила на неё, чтобы обратить в веганство, или хотя бы давать тебе пребиотики.
Не против, если я зависну у тебя после полудня?
You know, I told your mom about feeding you all those GMOs.
I've pushed her for years to go vegan or at least put you on probiotics.
Is it okay if I hang out at your place for the afternoon?
Скопировать
Извините?
Ты плакала, ты обменяла веганство на удобную еду состоящую из одного холестерина.
И ты, ты далеко от дома, с ребенком, который даже не твой.
Excuse me?
You've been crying, you've ditched your veganism for comfort food along with a boatload of cholesterol.
And you're, you're far away from home with a baby that's not your own.
Скопировать
По-моему, тебе уже хватит.
Только не надо лекции о пользе веганства.
И я не хочу слышать о документалке про еду.
I think we've had enough of those.
Please, I don't... don't give me a vegan lecture.
I don't want to hear about a food documentary, okay?
Скопировать
- Коран советует в честь рождения ребенка убить двух коз.
Но из уважения к вашему веганству я купил подогреватель салфеток.
- Блеск!
So, in the Quran, it is recommended that upon the birth of a child, a father should slaughter two goats.
However, out of respect for your veganism, I got you the wipe warmer instead.
- Yes!
Скопировать
