NeedTranslate
Перевод "Вуди Харрельсон" на английский
Произношение Вуди Харрельсон
Вуди Харрельсон – 12 результатов перевода
Эй!
Вау, теперь я выше, чем Вуди Харрельсон слушающий "Темную сторону Луны" в пляжном домике Мэтью МакКонахи
Прямо между этими двумя.
Hey!
Whoa, I'm higher than Woody Harrelson listening to Dark Side of the Moon at Matthew McConaughey's beach house!
Right in the middle of these two.
Скопировать
- Какая?
Красный Дэнни, стал, типа наркобароном, понимаешь, так как мы убили старого, и он хочет убить Вуди Харрельсона
- Круто.
- What?
It's that Red, Danny, has become, like, the drug lord, you know, since we killed the other one, and he wants to assassinate Woody Harrelson, 'cause he's gonna give a speech that makes all of weed legal,
- Awesome.
Скопировать
Я взял вас на крючок...
Вуди Харрельсона.
Если наркоту легализируют, пострадает мой бизнес.
I hooked you guys UP-
Now I need you guys to assassinate Woody Harrelson.
If pot's legalized, my business will suffer.
Скопировать
Пинкман, он сейчас тебя примет.
Сам Вуди Харрельсон собственной персоной. (актёр, сторонник легализации марихуаны)
Бери кальян, присаживайся.
Pinkman, he'll see you now.
[Saul] Woody Harrelson, live and in person.
Pull up a bong and take a seat.
Скопировать
Так много страданий.
И все, из-за этого придурка Вуди Харрельсона.
Я делаю то, что правильно.
So much suffering.
All 'cause of that inbred hemp seed, Woody Harrelson.
I have to do what's right.
Скопировать
- Он сильно снижает вред для здоровья.
Вуди Харрельсон таким пользуется.
Зачем им было называться ложными именами?
- It's really healthy.
It's what Woody Harrelson uses.
Why would they give me false names?
Скопировать
Тед Дэнсон "Сэм Мэлоун"
Вуди Харрельсон. У него малюсенький член.
Вот поэтому я смотрю такие передачи.
Woody Harrelson.
Smallest dick I've ever seen on a man.
See, that's why I watch these things.
Скопировать
Тито, что ты делаешь?
как справиться с тем, что единственная вещь, что мне интересна: погуглить, в каком месяце встречались Вуди
Это то, чем ты всегда занимаешься.
Tito, what are you doing?
It's just like everybody's saying it's such a gift, you know, to have all this time to write, but then how come the only thing I want to do is Google the one month where Woody Harrelson and Glenn Close were a couple?
This is what you always do, okay?
Скопировать
Ну конечно.
Просто я считаю, что если бы Вуди Харрельсон остался в комнате,
Деми Мур никогда бы не запала на Роберта Редфорда, и я не отступлюсь от этого мнения.
Yes, of course.
I just think that if Woody Harrelson had been in that room,
Demi Moore would have never stayed with Robert Redford, and I will go to my grave with that opinion.
Скопировать
Знаешь, я всегда считала себя свободным от предрассудков человеком.
Я даже жила с Вуди Харрельсоном и его женой три с половиной месяца.
- Ого.
You know, I've always considered myself an... open-minded kind of free spirit.
- In fact, I-I was in a committed throuple with Woody Harrelson and his wife for three and a half months.
- Wow.
Скопировать
Софи, я должна выбросить это, или Дженнифер Лоуренс подумает, что это моя волна.
Я хочу быть как Грейс Келли, а не как Вуди Харрельсон.
Ну, это ошибка.
Sophie, I have got to get this out of here or Jennifer Lawrence will think this is my vibe.
I'm going for Grace Kelly not Woody Harrelson.
Well, that's a mistake.
Скопировать
Макс, это деловая поездка.
Мы не на КомиКон с Вуди Харрельсоном собираемся.
Стой, а так тоже можно?
Max, this is a business trip.
We're not going to Comic-Con with Woody Harrelson.
Wait, is that on the table?
Скопировать
