NeedTranslate
Перевод "Габриэль Гарсиа Маркес" на английский
Произношение Габриэль Гарсиа Маркес
Габриэль Гарсиа Маркес – 7 результатов перевода
"Конча Торрес, литературный гений".
Габриэль Гарсиа Маркес".
Надо же!
"A literary genius."
"'A sociological phenomenon.' Gabriel Garcia Marquez."
Look at that!
Скопировать
Он такой напыщенный зануда, а у вашей программы высокий уровень.
Только между нами, я хотела снимать Габриэля Гарсиа Маркеса.
- Отлично.
He's a pompous bore, and your show does great profiles.
Just between us, I wanted Gabriel García Márquez.
- That's perfect.
Скопировать
Она была из Колумбии и училась в Колумбийском университете Нью-Йорка.
Она была красивой, она была умной, и имела какое-то отношение к Габриэлю Гарсиа Маркесу.
И как только мы влюбились друг в друга, она исчезла.
She was both Colombian and went to the university of Columbia.
And she was beautiful and she was smart and she was related to Gabriel García Márquez.
And just as fast as we fell in love, she disappeared.
Скопировать
Замужем за Майклом Дугласом.
- Габриэль Гарсиа Маркес.
- Да!
Mm,oh,uh,married to Michael Douglas.
- Gabriel Garcia Marquez.
- Yes!
Скопировать
Нет, это... это тебе.
В Кабо ты упоминала, что любишь Габриэля Гарсия Маркеса.
Вообщем, мы разыскали его и заставили его подписать его книгу "Сто лет одиночества" для тебя.
Oh, no, that's... for you.
In Cabo, you mentioned you were a fan of Gabriel García Márquez.
So, we tracked him down and got him to sign a copy of "One hundred years of solitude" for you.
Скопировать
Автор, старушка Габриэлла Гарсия Маркезерия
Габриэль Гарсия Маркес.
Наплевать!
The author, old Gabriella Garcia Marquezeria.
Gabriel Garcia Marquez.
Whatever!
Скопировать
Здесь каждый божий день странное идет под руку с необъяснимым.
Но как в романах Габриэля Гарсии Маркеса, самое странное дерьмо случается в критические моменты.
Когда обстановка накалена до предела.
It's a place where the bizarre shakes hands with the inexplicable on a daily basis.
But just like in the novels of Gabriel García Márquez, the weird shit usually pops off at certain critical moments.
When the whole place is on edge.
Скопировать
