NeedTranslate
Перевод "Галисия" на английский
Произношение Галисия
Галисия – 9 результатов перевода
за убийство Розы Алены Ривес, Куньи,
Галисии, Хавины, Худит и Розины Санчес Ривес и кражу денег, принадлежавших
Розе Алене Санчес Ривес Криспану Незе и Доминго Сото в суме пятидесяти эскудо...
For responsibility in the crimes of homicide of Rosa Rivas,
Alicia Jovita and Rosita Sanchez... and theft of money and belongings from Rosa Riva...
Crispan Nesa and Domingo Soto... for a sum of almost fifty escudos.
Скопировать
Каждый день мы видим друг друга и разговариваем знаками.
Разве Галисия не в Испании?
Есть Галисия в Польше, и есть другая Галисия - в Испании.
We see each other every day, talk in signs. He can't take it.
Isn't Galicia in Spain?
There's a Galicia in Poland, another in Spain.
Скопировать
Разве Галисия не в Испании?
Есть Галисия в Польше, и есть другая Галисия - в Испании.
В Польше?
Isn't Galicia in Spain?
There's a Galicia in Poland, another in Spain.
Poland?
Скопировать
Откуда именно?
Галисия.
Практикуюсь как будущий инженер.
Which part?
GaIicia.
I'm taking engineering at U of W.
Скопировать
И ты не знаешь, где он теперь?
Думай, Галис!
Это очень важно.
And you have no idea where he is now?
Think, Galis!
This is important.
Скопировать
Позовите его!
(галис.)
Спасибо
Get him on the line!
Un momenta, por favor.
Thank you.
Скопировать
- Где Хулиа?
Тёплая встреча в испанской Галисии.
Сейчас и у нас февраль.
And Julia?
It looks like Galicia doesn't like us
Yeah, well, it's February.
Скопировать
Даже здесь с его силой стоит считаться.
В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы.
Однако, чем суровее условия, тем больше награда, если Вы готовы рискнуть подобно Хавьеру и Анхелю.
Even here, the sea is a force to be reckoned with.
Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts.
But the more extreme the conditions, the greater the rewards, if, like Javier and Angel, you're prepared to take the risk.
Скопировать
Сегодня мы поговорим о португальском языке и о том, почему он так отличается от других романских языков.
История португальского языка начинается в королевстве Галисия...
- Простите. - ...в Средние века. Там считали, что язык - это форма искусства.
Today, we are talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
The story of Portuguese begins in the kingdom of Galicia...
- ...in the Middle Ages, where language was seen as an expression of art.
Скопировать
