Перевод "Ганс Христиан Андерсен" на английский

Русский
English
0 / 30
ХристианChristian
Произношение Ганс Христиан Андерсен

Ганс Христиан Андерсен – 13 результатов перевода

Сначала это была книга.
Ганс Христиан Андерсен.
Вводи. "Русалочка".
It was a book first.
Hans Christian Andersen.
Type it in. "Little Mermaid."
Скопировать
Тогда давай.
Ганс Христиан Андерсен.
Или как насчет автобиографии Тони Блэра?
Which one do you want?
Hans Christian Andersen...
Or what about Tony Blair's autobiography?
Скопировать
Мы пройдем через это вместе.
Мой юный друг, вы знаете сказку Ганса Христиана Андерсена о фермере Который выторговал лошадь за корову
Выторговывал за меньшее, хотя не думал так.
We're in this together.
You know Hans Christian Andersen's fairy tale about the farmer who trades his horse for a cow for a sheep for a goose ...
Always trading for something we think is less.
Скопировать
Но наконец, успех.
Диснеевские художники хотели создать короткий фильм... основанный на чудесной сказке Ганса Христиана
"Стойкий Оловянный Солдатик." Но до сегодняшнего дня они не могли найти столь же совершенную музыку.
But finally, a success.
The Disney artists wanted to create a short film, based on Hans Christian Andersen's wonderful fairy tale
The Steadfast Tin Soldier, but they could never find the perfect musical match until now.
Скопировать
Тут датской культуры на 8 500 крон.
Тут есть Таниа Бликсен, Ганс Христиан Андерсен... и еще куча прекрасных датских авторов!
- К черту Андерсена!
I´ve bought eight thousand worth of culture.
There´s Karen Blixen, and Hans Christian Andersen ...
Fuck Hans Christian Andersen!
Скопировать
Вы исчезли...
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку.
И мы должны быть уверены.
You disappear...
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale.
And we must be sure.
Скопировать
Им никогда не приходило в голову, что стук сердца может быть определяющим фактором.
Ганс Христиан Андерсен спал в кровати, у которой висел знак:
И существовали гробы, внутри которых были колокольчики, чтобы люди могли позвонить, если проснутся.
It never occurred to them that the sound of the heart might be the determining factor.
Hans Christian Andersen used to sleep with a sign next to his bed that said, "I'm not dead - I'm asleep."
And there were coffins with bells inside that people could ring in case they woke up.
Скопировать
Так что мы хотим украсть?
Ганс Христиан Андерсен учился в Копенгагенском Университете в 1820-ых годах.
Он делил комнату с человеком по имени Ван Хью.
So, what are we going to steal?
Hans Christian Andersen was at Copenhagen University in the late 1820s.
He shared a room with a man called Peter Van Hugh.
Скопировать
Ты вернул нас назад.
Какого Ганса Христиана Андерсена я должен разгуливать в этих дурацких сапогах?
Эй, ты!
You got us back, kid.
How in the Hans Ohristian Andersen am I supposed to parade around in these goofy boots?
Hey, hey, hey!
Скопировать
Клайв Андерсон,
Памела Андерсон, Джилиан Андерсон или Ганс Христиан Андерсен?
Клайв не снимался топлесс...
Alan, who's the odd one out,
- Clive Anderson... - (Alan) Yes. ...Pamela Anderson, Gillian Anderson or Hans Christian Andersen?
You see, now, Clive hasn't done any topless modelling...
Скопировать
Мира в игре.
Что у Ганса Христиана Андерсена было общего с Иосифом Сталиным? Я знаю кое-что об Андерсене.
Он был странным парнем.
Meera, Meera, Meera on the panel.
What did Hans Christian Andersen have in common with Joseph Stalin, very specifically?
I know bits about Hans Christian Andersen.
Скопировать
Много лет назад, а рубашка та же.
Ганс Христиан Андерсен - датский детский писатель. Джилиан Андерсон - актриса, англичанка.
Памела Андерсон - нет.
Years ago I had the same shirt.
Now, Hans Christian Andersen, the Danish writer of children's stories.
Gillian Anderson, actor, she's English.
Скопировать
Полощет белое платьице у речки сиротка одна.
ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН "Девочка со спичками".
Да ты меня не бойся.
The little girl washes a white dress in the little stream.
HANS CHRISTIAN ANDERSEN: THE LITTLE MATCH GIRL
Don't be afraid of me.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Ганс Христиан Андерсен?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ганс Христиан Андерсен для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение