NeedTranslate
Перевод "Гродно" на английский
Произношение Гродно
Гродно – 13 результатов перевода
Но он так и не появился.
Они отправили меня в детдом в Гродно... где я находился 2 года... с другими Евреями, Поляками и Русскими
Я стал Советским патриотом и хорошим Комсомольцем.
But he never came.
They took me to the orphanage in Grodno... where l stayed two years... with other Jews, Poles, and Russians.
I was turned into a Soviet patriot and a good Communist.
Скопировать
я чистокровный немец.
Я немец, из Гродно.
Я был в Большевистком детдоме.
a pure-bred German.
I'm German, from Grodno.
I was in a Bolshevik orphanage.
Скопировать
Я могу чуять евреев.
Я немец из Гродно.
Болшевики силой меня засунули в детдом.
I can smell Jews.
I'm a German from Grodno.
The Bolsheviks forced me into the orphanage.
Скопировать
Ты где научился говорить по русски?
В гродно.
Я был комсомолец.
Where'd you learn Russian?
In school. ln Grodno.
I was a Komsomol.
Скопировать
Спасите меня!
Но я комсомолец, из детдома, из Гродно.
Я еврей.
Help me!
I said I was a pure-bred German... but I'm a Komsomol from Grodno.
I'm a Jew.
Скопировать
Какой Питерс?
Мои родители приехали в Гродно из Латвии.
Я знал Питерс... но из Данзига.
Which Peters?
My parents came to Grodno from Latvia.
I knew a Peters... but from Danzig.
Скопировать
Твой сертификат о чистоте Немца?
Он остался в Гродно.
Он нам нужен... что б избежать любых неприятных проблем.
Your Certificate of German Purity?
It's still in Grodno.
We must request it... to avoid any unpleasant problems.
Скопировать
Он нам нужен... что б избежать любых неприятных проблем.
Если Русские займут Гродно, у тебя будут проблемы.
Вы думаете это случится...
We must request it... to avoid any unpleasant problems.
If the Russians take Grodno, you'll have problems.
You mean it could...
Скопировать
Он был уверен в нашей победе.
Я напишу в Гродно сегодня же.
После победы, нам нужны будут 10,000 обученных молодых людей и ты один из них!
He was confident or our victory.
I'll write to Grodno today.
After the victory, we'll need 10,000 trained young men... and you are one of them!
Скопировать
Ты откуда знаешь русский язык?
Я был в школе, в Гродно...
Я был комсомолец.
Where did you learn Russian?
At school, in Grodno...
I was a Komsomol.
Скопировать
И лишь одна весна мне выпала на долю.
Король Вестфалии и Юзеф благородный прошли уже Литву от Слонима до Гродно.
Теперь они войскам трёхдневный отдых дали.
Born in slavery, chained from the cradle,
I saw but one such spring in my life.
Soplicowo was beside the Niemen. Two generals had crossed it:
Скопировать
Миша в Лепеле,
Валера в Гродно.
Очень много детей из класса живут в Минском районе в Малиновке.
Misha is in Liepel,
Valeria in Grodno.
My other friends live in the Malinovka area of Minsk.
Скопировать
Он говорит, что не знает ни о каких женщинах.
Тайная полиция заплатила ему, за перегон грузовика из Гродно в Пинск.
Джоан, я нашел GPS Энни, но не саму Энни.
He says he doesn't know about any women.
The secret police paid him to drive this truck from Hrodna to Pinsk.
Joan, I found Annie's GPS, but no Annie.
Скопировать
