Перевод "Гунны" на английский

Русский
English
0 / 30
ГунныHun
Произношение Гунны

Гунны – 30 результатов перевода

"Пусть солдат кровью варваров будет умыт"
"И пусть он пьет кровь хунну* вдосталь" (прим.пер. древний народ, предки гуннов)
"Когда наши реки и горы вновь полонят"
"May the soldiers wallow in the flesh of the barbarians
"May they quench their thirst on the blood of the Xiongnu
"When our peaks and rivers are conquered once more
Скопировать
а?
Марко Гун.
Я спрошу у тебя всего один раз.
For my sake?
Marco Gong
I'm gonna ask you this only once
Скопировать
Марко Гун!
Марко Гун!
Только не снова.
Marco Gong!
Marco Gong!
Not again!
Скопировать
Тайлер Даган, певец?
Да, Тайлер Ду-гун.
Только сумку захвачу.
Tyler Dougan, the singer?
Si, Tyler "Doo-gone."
I'll get my bag.
Скопировать
Кунг-фу это прошлый век.
Это Ци Гун.
Ты должна попробовать.
Kung fu is for has-beens, honey.
This is qigong.
You should try.
Скопировать
Конечно,хочу.
Эй,Гун, слышал как поёт эта девушка.
Ты в деле.
Of course I do.
Hey, Gun, I heard that girl sing.
You're in.
Скопировать
зарезервировали ли вы столик?
на господина Гуна. - 7 часов.
госпожа.
Do you have a reservation, ma'am?
- 7 o'clock, Mr. Gong - 7 o'clock
I'm sorry, ma'am
Скопировать
Я рассчитываю на тебя.
Марко Гун!
Марко Гун!
I'm counting on you
Marco Gong!
Marco Gong!
Скопировать
Идиот!
Марко Гун!
извините.
You bastard!
Marco Gong!
Sorry, Excuse me
Скопировать
Хаму!
Гун!
Это здесь?
Hamo!
Gun!
Is this it?
Скопировать
Зовите меня Даниэль.
президент Ли Гун.
так что прекратите на меня так смотреть.
Just call me Daniel.
We have finally met like this, CEO Lee Gun.
You've probably figured out that I'm a fake priest, so stop staring at me.
Скопировать
Почему бы тебе не принести кимчи? Быстренько!
В чем дело Гун?
Фасоль недоварена?
Why don't you get the Korean-leek kimchi quickly?
What's the matter Gun?
Have the black beans gone bad?
Скопировать
Почему ты вдруг заговорила об этом?
Ли Гун.
- Что?
Why are you suddenly saying this?
Lee Gun.
What?
Скопировать
Большое спасибо за сегодня.
Я Ли Гун.
Это же основы.
Thank you very much for today.
I'm Lee Gun.
That is the basics.
Скопировать
забыла?
Гун...
Я пойду.
Did you forget?
Gun...
I will go now.
Скопировать
Они сказали, что он очень известен.
Ду-гун?
Тайлер Даган, певец?
Stop! They said he's very famous.
Um, Tyler, uh, "Doo-gone"?
Tyler Dougan, the singer?
Скопировать
Ладно, продолжай.
И вот эта Краб Гун Бао живёт в его доме...
Видимо, у нас разное понимание слова "дико".
Okay, go on.
Anyway, Kung Pao Shrimp is living at his apartment.
Clearly we have different definitions for the word "wildly."
Скопировать
- А если родится девочка?
- Тогда Гунн, разумеется.
Ибрагим Кайед найдем мёртвым на своем рабочем месте. Вероятно, убийство.
-If It will be a girl, then?
-Gun Course.
Ibrahim Khayed found dead in his business premises, presumably murdered.
Скопировать
До прихода Христа она принадлежала фракийцам, пока римляне не вытеснили их.
Потом были готы, гунны, гепиды, авары, потом славяне и затем мадьяры.
"Четыре щебечущих птицы, три французских курицы", я понял.
Before Christ turned up, it belonged to the Thracians until the Romans bled them dry.
Then the Goths, the Huns, the Gepidae, the Avars, followed by the Slavs, then the Magyars.
Four calling birds, three French hens, I get it.
Скопировать
- Вот как.
Для меня она всегда будет маленькой Гунн.
- Как у вас прошло?
-Yeah.
To me you will always be small Gunsan.
-How Did it for you?
Скопировать
Простите!
Я Ник, это Дексте, Аттила - вождь гуннов.
Рада познакомится.
Hey. Sorry.
I'm Nick, this is Dexter, Attila the Hun.
Oh, yes, so lovely to meet you.
Скопировать
Что это такое?
Гунны.
Я должен его унять.
What is that?
Huns.
I gotta deal with this guy.
Скопировать
Ну, идем.
- Скажи Аттиле, пусть гунны отведут его в музей.
Туда, где и те сторожа.
Moving on.
- Hey, Huns.
Put him with the guards.
Скопировать
Вот прицепился.
Расскажи об этом родственникам этого гунна.
Правее! Рулём работай!
I know, I know. Get off my back.
Notify this Hun's next of kin. (GUN FIRING)
Right rudder!
Скопировать
- Этот мой.
- Мне уже жалко несчастных гуннов.
А почему на всех самолётах головы индейца?
- This one's mine.
- Almost makes you feel sorry for the Huns.
My, oh, my. So why do they all have Indian heads on them?
Скопировать
Мезами!
Янки записали на счёт своих первых гуннов.
Теперь вы официально стали асами-убийцами.
There's our men!
The Yanks got their first Huns. - Good show. - Well done.
Now you're officially killers. GRANT: Come here, lads.
Скопировать
- Впечатляюще.
Гунн Сар:
Ты убил двоих.
- Impressive.
- GUNN SAR:
You killed two men.
Скопировать
Эта молодая женщина...
- Я Гунн Сар, убийца Маварика.
Повелитель Хоммиксов.
This young woman...
I am Gunn Sar, slayer of Mavarik.
Lord of the Hommiks.
Скопировать
Его время и так уже подходило.
- Гунн Сар будет жить!
- Все:
He had it coming anyway.
Gunn Sar will live!
- ALL:
Скопировать
- Убей его!
- Убей его, Гунн Сар!
- Покажи ему, Гунн Сар!
- Kill him.
Kill him, Gunn Sar.
Get him, Gunn Sar!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Гунны?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Гунны для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение