NeedTranslate
Перевод "Дефибриллятор" на английский
Произношение Дефибриллятор
Дефибриллятор – 30 результатов перевода
Откройте Звездные Врата.
Еще раз дефибриллятор, 40 джоулей.
Прости, Дэниел Джексон.
Open the Stargate!
Let's cardiovert one more time. 40 joules.
I am sorry, Daniel Jackson.
Скопировать
У него остановка сердца!
Приготовьте дефибриллятор!
Давай, Дэниел.
He's in defib!
Prepare the paddles!
Come on, Daniel.
Скопировать
- Что это?
- Это дефибриллятор.
Аа..., интересно.
- What is this?
- It's a defibrillator.
Ahhh, interesting.
Скопировать
Спасибо.
Этот... дефибриллятор... сейчас работает?
Похоже, он жаждет новых ощущений.
Thank you.
Is it... defibrillating... now?
He, um... it seems to crave new experiences.
Скопировать
Слышим.
Нужен кислород, дефибриллятор, адреналин в ампулах по 10 кубиков, и грелки. Понял?
Понял.
- We're here. - Go to the infirmary.
Get the cart oxygen, defib kit, adrenaline in a 10cc syringe, and some heating blankets.
- Meet me at the moon pool and make it fast!
Скопировать
Очистите ей горло!
Готовь дефибриллятор!
Готово.
Clear it out. Is she clear? Is she clear?
Get the defib ready. Hurry up, Cat.
OK, OK, OK. Got it.
Скопировать
Давай, малыш!
Дефибриллятор, быстро!
- Заряжается. - Быстрее!
Come on, Lins! Come on, baby!
- Zap her again! Do it! - Charging.
Do it!
Скопировать
Флэтлайн. (Состояние близкое к смерти, когда на мониторе прямая линия)
Дефибриллятор сюда.
-Респиратор, пожалуйста.
Flatlining 3.
Get the charge cart.
- Got an ambu-bag.
Скопировать
Дайте мне минутку.
И дефибриллятор, если Вас не затруднит.
Тебе понравится, Би. Это прикольно, только скучно.
Just give me a minute.
And some defibrillators, if it's not too much trouble.
You're gonna love it, B. It's just like fun, only boring.
Скопировать
У него остановка сердца.
Давайте дефибриллятор.
- Вот он.
He's in v-fib!
Get the cart!
- This is it.
Скопировать
Зашивайте её.
Дефибриллятор.
- Готово?
Close her up.
Defib.
- Charged?
Скопировать
Надо снизить его сердцебиение.
Нужна тележка с дефибриллятором!
Это точно не Эддисон.
We gotta get his heart rate down.
- We need a crash cart!
- It's definitely not Addison's.
Скопировать
У него аллергическая реакция, мешок.
Дефибриллятор и эпенифрин.
- Но его сердце в норме.
He's having an allergic reaction.
Paddles and epi.
His heart's fine.
Скопировать
- Ненадолго.
Дефибриллятор!
Что скажете, если мы устроим перерыв 5 минут? Возьмите себе кофе, сходите в туалет.
It's not gonna stay that way.
Paddles!
What say we take five, get some coffee, go pee.
Скопировать
- Он.
Дефибриллятор!
- Заряжается.
Defibrillator.
Paddles.
Charge.
Скопировать
Первая - мимо.
Здесь есть дефибриллятор?
Итолн, отключи это!
We only get one of those.
Do we have a defibrillator?
Ethan, turn it off!
Скопировать
- Чего нет?
- Дефибриллятора.
- Дефибриллятора?
- What?
- A defibrillator.
- A defibrillator?
Скопировать
- Дефибриллятора.
- Дефибриллятора?
Итон?
- A defibrillator.
- A defibrillator?
Ethan?
Скопировать
Да, я молчу.
Достаньте дефибриллятор из чехла.
- Не знаем, что за вещество.
I'm all ears.
Remove the defibrillator from the pouch.
-Do we know what it is yet?
Скопировать
Ладно.
Давай дефибриллятор.
Разряд!
Shit. Okay.
Gonna defib.
Clear!
Скопировать
Кто-нибудь, сюда!
Включите сигнал и зарядите дефибриллятор.
У нее нет пульса.
Somebody get in here!
Call a code and charge up a defibrillator.
She's got no pulse.
Скопировать
Нужна помощь!
Нужен дефибриллятор.
Вытаскивайте его из воды.
I need help in here!
Defib. We gotta shock him.
Get him outta the water.
Скопировать
А если я прав, его сердце остановится.
Катнер, держи дефибриллятор неподалеку.
Еще один шанс кого-то поджарить.
If I'm Right, His Heart Will Stop.
Kutner, Have The Paddles On Standby.
Another Chance To Blow Someone Up.
Скопировать
У него приступ.
Дефибриллятор.
Заряд на 300.
He's In V-Fib.
Paddles.
Charge To 300.
Скопировать
Мерцательная аритмия.
Заряжайте дефибриллятор.
200 джоулей. Давай, Хлоя.
We've got atrial fibrillation.
Charge the defib. I need 200 joules.
Come on, Chloe.
Скопировать
Дайте ему 16 литров O2.
Дефибриллятор.
Заряд 200!
Give him an O216 liter.
Defibrillator.
Charge 200
Скопировать
У этого парня нет пульса. он мертв.
- Может нам попробывать дефибриллятор?
- "Может нам бе бе бе"
[Man ] This guy's got no pulse. He's gone.
- Should we try the paddles?
- [ Man #2 ] Should we myeh-myeh-myeh-myeh?
Скопировать
Клиническая смерть - 4 минуты.
Заряжайте дефибриллятор!
Сюда нельзя.
He was down for four minutes.
Hang two units of blood, charge the paddles.
This is a restricted area.
Скопировать
Давай!
Дефибриллятор готов, приступайте!
Разряд!
Let's go!
Paddles ready. Here you go.
Clear!
Скопировать
Этот соединен с насосом, который качает сердце.
У меня есть носилки, дефибриллятор, респиратор Амба, раствор натрия ... Сделаешь "что", Иззи?
Чувство такое, как будто хочется нести чепуху.
This one is connected to the pump that pumps your heart for you.
I have the crash cart,the defibrillator, the ambu bag,saline-- do what,izzie?
I feel like we should say stuff.
Скопировать
