NeedTranslate
Перевод "Джава" на английский
Произношение Джава
Джава – 30 результатов перевода
Нет, мне не нужна работа в Нью-Йорке.
Джаву?
О Боже!
No, I don't want a job in New York.
Javu's looking?
Oh, my God!
Скопировать
Что?
Нэнси рассказала мне о работе в шикарном ресторане Джаву.
Но он далековато от Талсы.
- What? - Um.
So Nancy told me about this job at this great restaurant, Javu?
But it's just a little outside of Tulsa.
Скопировать
Иди, пешка, во имя бога.
Господин, пришел Мунши Нандлал из Джавая.
Ох, пригласи его.
Soldier, advance!
Advance. Mr. Nandlal is here.
My goodness.
Скопировать
Но я переезжаю в Талсу.
Так что скажи Джаву... Я согласна.
Меня зовут Рейчел Грин.
But, um, I'm moving to Tulsa.
So, just, if you would tell Javu I'll take it!
Hi. Um, my name's Rachel Green.
Скопировать
Эй, откройте дверь
Я же говорил - Джавы безсердечные
Джавы?
Hey. Hey, open the door.
- I told you, Jawas have no hearts.
- Jawas?
Скопировать
Я же говорил - Джавы безсердечные
Джавы?
Ну знаете? Песчаные люди
- I told you, Jawas have no hearts.
- Jawas?
You know, sand people.
Скопировать
Я сейчас приду.
- Стаканчик сока джавы?
- О да, спасибо.
I'll be right with ya.
- You wanna cup o' jawa juice?
- Oh, yes. Thank you.
Скопировать
"Пахнет как Ява."
Знаешь, как Джавы из "Звездных воин".
Хватит!
"Java the Mug."
You know, because of Star Wars.
Stop!
Скопировать
Куда ты идешь?
Да я просто в Джава Джонс.
Господи!
Where are you going?
I'm just going to Java Jones.
Jesus!
Скопировать
Там язык программирования с другой стороны.
Похоже на С++ или Джаву.
Ладно, может нам стоит сходить к нему домой и поговорить с его родителями?
There's code on the other side.
It looks like C++ or Java.
Well, maybe we should go to his home, talk to his parents?
Скопировать
Что скажете?
Вы - Сэка-джа-ва-со-да-га-да.
Это не мое имя.
What do you think?
You, Sacaja...
That is not my name.
Скопировать
номер 13 - найди деньги, ведь всё ради звезды смерти, ну и раз уж ты занялся, распланируй для второй звезды.
Сними маску грязной джаве, звякни Додонне генералу, и создай на мясо клонов ты на Ка-ми-но.
Знаешь, я тебе лучше PDF со списком вышлю.
♪ ohh ♪ ♪ number 13, find investors ♪ ♪ number 14, make a death star ♪
♪ while you're at it, draw some plans up for my death star 2 ♪ ♪ unmask a dirty jawa ♪ ♪ crank-call general dodonna ♪
♪ clone a load of cannon fodder out kamino ♪ [ String breaks ] You know what?
Скопировать
Дядя Оуэн и тетя Беру... погибли.
Совсем как те Джавы.
Джавы живы.
Uncle Owen and aunt Beru...
They're dead.
Just like those jawas.
Скопировать
Совсем как те Джавы.
Джавы живы.
Они оглушены.
They're dead.
Just like those jawas.
Oh, the jawas weren't dead.
Скопировать
Все радости товарищества и братства без необходимости терпеть ваше заразное дыхание на своей коже.
Нужно отвезти его на Татуин и продать каким-нибудь джавам.
Уже вторая, чувак.
The pleasures of fellowship and camaraderie without having to tolerate your germy breath on my skin.
I say we just take him to Tatooine and sell him to some Jawas.
That's two, dude.
Скопировать
Мы могли бы поиграть у тебя.
Публика ждёт танго или джаву...
Мы разучили русские песни.
We'd like to play there again.
People just want tangos and waltzes now.
We know songs from Russia,
Скопировать
Мои кленовые конфеты.
Еда в Джаву Убьёт вас
А, это ты.
MY maple candy!
The food here at Javu Will kill you The food here at Javu Will kill you
It's just you.
Скопировать
На самом деле у них их не было.
Они познакомились в "Джава Хат" (прим. кофейня), около месяца назад занялись бегом трусцой.
Она считает, что он разведен.
They don't really have one.
They met at Java Hut, started running at lunchtime about a month ago.
He's divorced, she thinks.
Скопировать
Считающий парень по ошибке взял чемодан Джа, а его чемодан оказался у Джа.
этот чемодан, приняв его за чемодан Джа, а взамен оставил фальшивый, считающий парень оставил чемодан Джа
- А потом его украли.
Counting guy accidentally took Jia's bag, and Jia ended up with his.
Then Gavin then took what he thought was Jia's bag, and left her the fake, and counting guy put Jia's bag in the luggage room, thinking it was his.
Then someone stole it.
Скопировать
Не волнуйся, я еду сейчас забирать его и родителей.
Здесь недалеко, в Джаве, сделали лагерь для беженцев.
Да, мы, кажется, тоже туда едем.
Do not worry, I'm going now take it, and parents.
Here, not far away, in Java, made a refugee camp.
Yes, we seem to be going there too.
Скопировать
Носилки давай!
Товарищ полковник, разрешите перевезти семью в Джаву.
Связь, связь мне давай!
Stretchers come on!
Comrade Colonel, let move his family to Java.
Communication, communication let me!
Скопировать
Судя по размеру раны, это был 38 калибр.
Моко Джава.
Моко Джава!
WEBSTER: Well, from the size of the wounds, I'm gonna say a .38.
Mo Kajava.
Mo Kajava!
Скопировать
Напомни, где она училась магии?
В основном в объединении называемом Джава.
У них был превосходный Wi-Fi.
And you studied your craft where?
Mostly a joint called Más Java.
It has excellent Wi-Fi.
Скопировать
АрТу-ДиТу, это не ты.
Джавы вышли на охоту!
Кантина.
Oh, that's him! R2-D2, it... isn't you.
The Jawas are on the prowl!
The cantina.
Скопировать
Как унизительно.
Выставлен на продажу мерзкой шайкой джав.
Могу себе представить того грязного, неотесанного деревенщину, который нас купит.
So humiliating.
Put up for sale by a disgusting band of Jawas.
I can just imagine the filthy, uncouth brute - who will purchase us.
Скопировать
Я тут пораскинул шайбами и, похоже, я видел твоего дружка.
Он был со странным кренделем, скупавшим дройдов у джав.
Да пребудет в здравии твой процессор.
Come to think of it maybe I did see your friend.
He was with some strange fella buying up droids from the Jawas.
Bless your mechanical heart.
Скопировать
Моко Джава.
Моко Джава!
Когда знаменитости хотят защитить свою частную жизнь, они регистрируются под другими именами, псевдонимами, если хотите.
Mo Kajava.
Mo Kajava!
When celebrities, they want to protect their privacy, right, they often check in under a different name, an alias if you will.
Скопировать
Морин, Мокахава, каджава.
В его гримерной у него повсюду было это кофе "Мокка Джава". Это очень просто.
Просто.
- No, no, no, no! Maureen, Mo. Kajava, ka java.
In his dressing room, he had mocha java coffee everywhere.
It's really quite simple. Simple.
Скопировать
Думаешь Визаго нас подставил?
Он, конечно, родную мать продаст джавам за пару кредитов, но мы его источник дохода.
Думаю, что он не знал.
You think Vizago was in on it?
He'd sell his mother to Jawas for a couple credits. But we're a source of income for him.
Even odds he didn't know.
Скопировать
Помнишь TIE-файтеры?
- Оу, а помнишь Джава?
- Помнишь?
'Member TIE fighters?
- Oh, 'member Jawas?
- 'Member?
Скопировать
