NeedTranslate
Перевод "Джаггернаут" на английский
Произношение Джаггернаут
Джаггернаут – 16 результатов перевода
- Это чрезмерно хвалебная статья так что мне придётся ответить на звонки репортёров, чего я не хочу.
Законодательный джаггернаут Бартлета"
Это смущает.
-Great piece. -It's a puff piece so I'll return the guy's calls, which I won't.
"A one-man Congressional majority.
Bartlet's legislative juggernaut. "
Скопировать
- Бегом!
["Джаггернаут"] Пламя, подобно эмоции, является примитивной силой.
Оставленное без контроля, оно хаотично, разрушительно, но, будучи под контролем, становится мощным инструментом.
- Now!
The flame, like emotion, is a primitive force.
Left unchecked, it's chaotic, destructive, but if controlled it can be a powerful tool.
Скопировать
"Приди"
"Мой искусственный джаггернаут"
"Мои гнусные чресла"
"Come"
"My faux juggernaut"
"My nefarious loins"
Скопировать
Алый рубин Ситторака это камень, который нашел Кейн Марко нашел в номере 12 "Людей Х"
превративший его в Джаггернаута.
Братство Синг из "Фантома", а яхта... если ты не знаешь историю о Зеленой Стреле, то ты безнадежен, приятель.
Okay, the Crimson Gem of Cyttorak? That's the stone Cain Marko found in the X-Men number 12.
Turned him into Juggernaut.
The Singh Brotherhood is the Phantom, and the yacht, well, if you don't know the story the Green Arrow, then there's hope for you, pal.
Скопировать
- Мы принимаем влево.
Мы ожидаем Джаггернаута - безжалостную силу, ОК?
- Ожидайте худшего.
/ - We keep to the left.
/We expect a juggernaut, OK?
- Expect the worst.
Скопировать
- Там был Джаггернаут, Скотт.
- Не было никакого Джаггернаута.
- Был. - Это была глупая выходка, Поппи.
- There was a juggernaut, Scott.
- There wasn't a juggernaut.
- That was a stupid thing to do, Poppy.
Скопировать
- Больше газа.
- Джаггернаут спускается!
- Поппи, положите обе руки на руль. и следите за дорогой!
- More gas.
- There's a juggernaut, get down!
- Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
Скопировать
- Поппи, положите обе руки на руль. и следите за дорогой!
- Там был Джаггернаут, Скотт.
- Не было никакого Джаггернаута.
- Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
- There was a juggernaut, Scott.
- There wasn't a juggernaut.
Скопировать
Ты что, не знаешь, кто я?
Я - Джаггернаут, сука!
Идете куда-то?
Don't you know who I am?
I'm the Juggernaut, bitch.
Going somewhere?
Скопировать
- Как они тебя называют?
- Джаггернаут.
Не могу вообразить, почему.
- What do they call you?
- Juggernaut.
- I can't imagine why.
Скопировать
Проще говоря это больше чем просто шоу
Это мультимиллионный долларовый комедийный грузовой поезд и маркетинговый джаггернаут
Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли.
Spurlock: Quite simply, it's more than just a show--
It's a multimillion-dollar comedic freight train and marketing juggernaut
That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it.
Скопировать
- Джош, я просто...
"законодательный джаггернаут" все те анекдоты, все цитаты были твоими.
- С днём рождения.
-Josh, I was just... .
-That Post profile the "legislative juggernaut" all those anecdotes, all those quotes came from you.
-Happy birthday.
Скопировать
- Джаггернаут (др. имя Кришны)
- Джаггернаут Это значит, что если мы хотим их победить, то должны создать общеколледжное объединение
Другими словами, кажется мы прекращаем ковбойские мотивы и переходим к сценарию "Звездных Войн".
- Juggernaut.
Which means if we're gonna fight them, we have to form a school-wide alliance of rebels.
In other words, it seems we've left the Western motif and are entering a more of a Star Wars scenario.
Скопировать
Городской колледж пытается уничтожить Гриндэйл, и они неукратимые педики.
- Джаггернаут (др. имя Кришны)
- Джаггернаут Это значит, что если мы хотим их победить, то должны создать общеколледжное объединение повстанцев.
City College is trying to destroy Greendale, and they're an unstoppable juggle knob. - Juggernaut.
- Juggernaut.
Which means if we're gonna fight them, we have to form a school-wide alliance of rebels.
Скопировать
Знаете, Осака во многом похожа на Чикаго.
Это настоящий экономический джаггернаут (сокрушительная сила)
Там живут 2 с половиной миллиона человек, и на утро, еще один миллион сменяет их на работе.
You know, Osaka is a lot like Chicago.
It's a real economic juggernaut.
2 1/2 million people live there, and in the morning, another million commute there for work.
Скопировать
Хелперн и Вестон.
Частично бегемот, частично Джаггернаут.
Большая компания.
It's Halperin Weston.
Bit of a behemoth, bit of a juggernaut.
Big company.
Скопировать
