NeedTranslate
Перевод "Джембе" на английский
Произношение Джембе
Джембе – 13 результатов перевода
Нет.
Это называется джембе.
Он достался мне от моего приятеля Кевина в 66-м, я всегда хотел научиться играть на нем.
No.
It's called a djembe.
I, uh, got it from my buddy Kevin over at 66, 'cause I always wanted to learn how to play.
Скопировать
Что ж, извини.
Я старалась, чтоб джем был вкусный.
Я хотела им поделиться, довести до нового уровня.
Well, I'm sorry.
I worked hard on that jam.
I wanted to share it, take the jam to the next level.
Скопировать
Мэнди проверила — совпадений нет.
Если джем был на гильзе перед стрельбой, то во время выстрела он долже был сгореть.
Кто-то прикасался к ней после выстрела.
Mandy ran it-- no hits.
If there was jelly on the cartridge before it was fired,it would have burned off in the chamber.
So somebody had to have touched it after it was fired.
Скопировать
- Что это такое?
- Джембе.
- А что такое джембе?
- What is that?
- A janbe.
- What's a janbe?
Скопировать
- Джембе.
- А что такое джембе?
- Барабан.
- A janbe.
- What's a janbe?
- A drum.
Скопировать
Будьте осторожны.
Я думаю, что Джем Бей запал на тебя.
И его малышка тоже это заметила.
Go carefully.
I think Cem Bey's hitting on you.
And the babe with him knows it.
Скопировать
- Волшебная ночь, не так ли?
- Джем Бей?
Да.
-Magical night, isn't it?
-Cem Bey?
Yes.
Скопировать
Но я думаю, что она гостья Джем Бея.
А Джем Бей принимает гостей на своей яхте.
- Адем, но как мы доберемся до яхты?
But I think she's Cem Bey's guest.
Cem Bey will be hosting his guests on board his boat.
-Adem, how do we get to the boat?
Скопировать
- Нет, сэр.
Итак, как сказал сам Джем Бей, жизнь это лабиринт.
Зачем усложнять жизнь больше, чем она уже есть?
-No, sir.
Well, as Cem Bey says himself, life is a maze.
Why make life more complicated than it already is?
Скопировать
Мы предоставим клиентам шанс поиграть в азартные игры.
Я думаю, что этот проект, как раз соответствует стилю вашего босса Джем Бею.
Что вы говорите?
We're giving clients the chance to gamble.
I think this project is just Cem Bey, your boss's style.
What do you say?
Скопировать
Почему Анталия?
- Джем Бей.
- Кто это?
Why Antalya?
-Cem Bey.
-Who's that?
Скопировать
Говорит, что женат на Дидем Аним и настаивает на встрече с ней.
Джем Бей ожидает вас.
- Не присоединитесь ко мне, Адем Бей?
Says he's married to Didem Hanim and insists on seeing her.
Cem Bey is expecting you.
-You won't join me, Adem Bey?
Скопировать
Это трюк, которому я научился из Британской Бирмы в 19м веке, они мазали молодого парня джемом, и он должен был следовать за ними, что бы отвлекать на себя всех насекомых.
Они называли его Джем Бой.
А я намазал вареньем своего медведя.
Well, it's a trick I learnt from the British in Burma in the 19th century, they would employ some local young chap, cover him in jam, he would follow them around all day and he'd attract the insects.
They called him a jam boy.
This is my jam bear.
Скопировать
