NeedTranslate
Перевод "Джим Керри" на английский
Произношение Джим Керри
Джим Керри – 16 результатов перевода
- "Получил посылку!"
Это Джим Керри говорит в "Эйс Вентуре".
Хорошо отвлекает.
- Got a package. - What's that?
Oh, Jim Carrey says that in Ace Ventura.
Good distraction.
Скопировать
Роется в фотографиях Морриса Честната,
Шакила О'Нила, Джима Керри.
Он собирает автографы.
You know, he's in there getting photos of Morris Chestnut...
Shaquille O'Neal, Jim Carrey.
He's an autograph hound.
Скопировать
Ты умираешь.
Хочешь увидеться с Джимом Керри?"
"Нет, я хочу большие сиськи мне в лицо.
You're dying.
Wanna meet Jim Carrey?"
"No, I want some big titties in my face.
Скопировать
Но брать его на роль Вальмона...
Это как утвердить Джима Керри на роль Короля Лира.
Дамы и господа, позвольте представить нашего виконта де Вальмона – Терри Фолз!
But with him as Valmont...
That's like hiring Jim Carrey to play king lear.
Ladies and gentlemen, may I please introduce Liaison's Vicomte de Valmont, Terry Falls.
Скопировать
Вы выбрали цитаты из кинофильмов.
В кинохите "Маска" 1994 года, у Джима Керри была коронная фраза...
"Кто-нибудь, остановите меня!"
You have selected movie quotations.
In the 1994 new line cinema hit, The Mask, star Jim Carrey's catchphrase was...
"Somebody stop me."
Скопировать
Все эти годы нас снимали скрытыми камерами в реалити-шоу .
Как в том фильме с Джимом Керри.
Только этим можно объяснить все странные события, произошедшие с нами.
All these years, we've been on a hidden camera reality show.
Just like that Jim Carrey movie.
That's the only way to explain all the crazy things that happen.
Скопировать
Подождите.
Если это означает, что Джим Керри просто персонаж нашего шоу и все его фильмы не настоящие, тогда я очень
Это далеко от того, что происходит.
Wait, wait, wait.
If that means Jim Carrey's just a character on our show, and none of his movies are real, then I am going to be very upset.
That's nowhere near what's happening.
Скопировать
Ты не мультяшный Гринч.
Ты этот жопоголовый Джим Керри Гринч.
Гринч есть Гринч, мой маленький друг.
You're not the cartoon Grinch.
You're the stupid-ass Jim Carrey Grinch.
A Grinch is a Grinch, my little friend.
Скопировать
Позволь мне сначала рассказать о себе...
Прежде всего, Я - Джим Керри.
Знаешь, что это значит?
Just let me make my case.
First of all, I'm Jim carrey.
You know what that means.
Скопировать
Мы что, в реалити на кабельном или типа того?
Это как то шоу с Джимом Керри, только историческое?
Где камеры?
Are we live on cable or something?
Is this like the Jim Carrey thing, but period?
Where are the cameras?
Скопировать
Нет!
Джим Керри пришёл!
Дуайт, возьми автограф для Майкла!
I am not!
Oh, Jim Carrey just walked in!
Dwight, get his autograph for Michael, quickly!
Скопировать
-Тссс... Ты опять за свое?
В апартементах Джима Керри кучи говна.
- Стэн, выруби это!
You're doing it again.
Jim Carrey has a bunch of turds in his apartment.
- Stan, knock it off!
Скопировать
Прекрати!
Это Джим Керри и поэтому вы захотите это увидеть.
Идите на х*й!
Stop it!
It's Jim Carrey in whatever, you will go to pay to see it.
Fuck you!
Скопировать
Есть-таки бог на свете, и он тоже над ней смеётся.
Боже, на такое смотреть тяжелее, чем на драматическую роль Джима Керри.
Макс, ты не спишь?
There is a God, and he's laughing at her too.
Lordy, this is harder to watch than Jim Carrey in a drama.
Max, are you up?
Скопировать
Ты же её видел.
Она похожа на Джима Керри в фильме "Тупой и ещё тупее"!
Радж, тебе пришло сообщение.
You saw her.
She looks like Jim Carrey from Dumb and Dumber!
Raj, you just got a text.
Скопировать
Помню, как впервые с мамой пошли.
Я думал, идём в кино на "Маску" с Джимом Керри, а мы пришли в мечеть.
Это разные вещи.
I remember when my mom took me for the first time.
I thought I was gonna see that Jim Carrey movie The Mask, then we end up at the mosque.
Not exactly the same.
Скопировать
