NeedTranslate
Перевод "Джинкс" на английский
Произношение Джинкс
Джинкс – 30 результатов перевода
Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.
Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам.
И Маммос. Генетически усовершенствованный гигант, чья невообразимая сила говорит сама за себя.
Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.
Jinx - the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies.
And Mammoth - the genetically enhanced giant whose unstoppable strength speaks for itself.
Скопировать
В пеперони нет мяса!
"Начало операции" Гизмо вызывает Джинкс.
Начинаем первую стадию.
There's no meat in pepperoni!
Gizmo to Jinx.
Begin Phase One.
Скопировать
А вот и он.
Джинкси!
Иди сюда.
– There he is. There's our little guy.
– Jinxy, come here, boy.
Come here, baby.
Скопировать
Иди к папочке, Джинкси.
Давай, Джинкси.
Иди сюда.
Come on.
Come on, Jinxy.
– Come here. Come to Daddy. – Jinxy!
Скопировать
Это кот Пэм Джинкси.
Привет, Джинкс!
Привет, Джинкс.
This is Pam's cat, Jinxy.
Jinxy, say hello to Greg.
– Wave to Greg. – Hello, Jinx. Attaboy.
Скопировать
Это очень важный багаж.
Джинкс!
Не спрашивай зачем, просто надо.
– It's a very important bag. – I'm sure it is, sir.
Jinx.
Don't ask me what it's for. I need you to do this thing.
Скопировать
Я знал, что он врет, с самого начала.
Джинкси, иди сюда.
Кис-кис.
Jinxy.
Come here. Come here, little Jinxy head.
Jinxy cat, Jinxy cat I won't hurt you
Скопировать
Нет, Джинкс.
Мистер Джинкс.
Я звонил вам полчаса назад.
No, Jinx.
Mr. Jinx.
I called you like half an hour ago.
Скопировать
Ты покрасил его хвост в черньiй цвет, чтобы он был похож на Джинкси.
Наш сосед Хэнк позвонил мне и сказал, что он нашел Джинкси.
Он взял его ошейник и надел его на самозванца.
You spray-painted his tail to make him look like Jinxy, didn't you, Focker? Greg, what's he talking about?
Hank Macatee called me a couple of hours ago and told me he found Jinxy.
He took his collar and put it on an impostor.
Скопировать
Подожди, не торопись.
Мистер Джинкс.
Привет, Джинкс.
– Wait. Hang on a second.
Mr. Jinx?
Hi, Jinx... That's a ring.
Скопировать
Иди сюда, мой малыш.
Иди к папочке, Джинкси.
Давай, Джинкси.
Come to Daddy, Jinxy.
Come on.
Come on, Jinxy.
Скопировать
Я об этом не подумал.
Джинкс домашний кот.
Его нельзя выпускать на улицу, иначе он просто погибнет.
I didn't think about that.
Jinx is strictly a house cat.
Can't let him outside because he lacks outdoor survival skills.
Скопировать
Кевин был женихом Пэм.
Джинкси, нет!
Джинкс, нет!
Well, yeah, Kevin was Pam's fiance.
Oh, my God. Jinxy, no!
Jinxy, no!
Скопировать
Джинкси, нет!
Джинкс, нет!
Черт!
Oh, my God. Jinxy, no!
Jinxy, no!
Oh, God. Shit.
Скопировать
Говорю, это был не я.
Это был Джинкс.
Опять двадцать пять.
It was Jinx.
Focker, I'm not gonna tell you again!
Jinx cannot flush the toilet.
Скопировать
Посмотри и то и другое.
Джинкс!
Нет!
Jinx.
Come on.
No.
Скопировать
Но на деревьях его тоже нет.
Джинкса там нет. Соседи его тоже не видели.
Ты пытался его доить! Признайся, сукин ты сын!
We checked all the bedrooms. Jinx isn't up here.
Yeah, none of the neighbors have seen him either.
You tried to milk him, didn't you, you sick son of a bitch!
Скопировать
Разве папа тебе не сказал?
Он научил Джинкса ходить с этой маленькой подушечкой для колец.
Это невозможно.
He taught Jinx to walk down the aisle with this little pillow.
Oh, no. No, you didn't, Dad.
Yeah, yeah.
Скопировать
Это он!
Смотри, папа, это Джинкс!
Мой малыш... мы нашли тебя.
I gotta see this.
– Look, Dad, it's Jinx. – Oh, my little baby!
– We found you. We found you.
Скопировать
Хвост черный.
Мистер Джинкс.
Хорошо.
Mr. Jinx.
Yeah, OK.
You go check.
Скопировать
Я знала, тебе понравится.
Нет, Джинкс.
Мистер Джинкс.
– I do. – I'm glad.
No, Jinx.
Mr. Jinx.
Скопировать
Ни за что не догадаешься, кто зашел к нам сегодня.
Мистер Джинкс. На нем нет ошейника, но я уверен, что это он.
Я подумал, что ты будешь беспокоиться... Позвони нам, как придешь домой.
You'll never guess who wandered over here this afternoon.
Yeah, he's not wearing his collar, but I'm sure it's Jinxy.
Thought you might be worried, so just give me a jingle when you guys get home, and I'll bring the little rascal over.
Скопировать
Иногда все идет наперекосяк, а иногда наоборот.
Вроде того, как ты нашел Джинкси.
- Ты нашел его в приюте для животных?
I guess sometimes these things come together in their own kooky sort of way.
Yeah, it's kind of like the way you found Jinxy.
– You found him at that animal shelter? – Yeah, right.
Скопировать
Держите кота!
Ты покрасил его хвост в черньiй цвет, чтобы он был похож на Джинкси.
О чем он говорит? Наш сосед Хэнк позвонил мне и сказал, что он нашел Джинкси.
– Cat got out!
You spray-painted his tail to make him look like Jinxy, didn't you, Focker? Greg, what's he talking about?
Hank Macatee called me a couple of hours ago and told me he found Jinxy.
Скопировать
Скажи, что это неправда, Грэг.
Это было временное решение, пока я не найду настоящего Джинкси.
Что ты мне еще скажешь?
Please tell me that's not true, Greg.
It was just a temporary solution until I could find the real Jinx.
How could you do something like that?
Скопировать
Поздоровайся с Грэгом. Привет, Джинкс!
Привет, Джинкс.
Умница. На это у меня ушла еще неделя.
Jinxy, say hello to Greg.
– Wave to Greg. – Hello, Jinx. Attaboy.
That took me another week.
Скопировать
Я видел, как он заходил туда вчера ночью и пристраивался, чтобы сделать свои дела.
Джинкс не пользуется этим туалетом.
Но даже если бы это был он, спускать за собой он все равно не умеет.
I saw little Jinxy come in last night, and he took a little squat and relieved himself.
Jinx knows not to use that toilet, and even if he did, he'd never flush it.
– What does it matter?
Скопировать
Нет!
Джинкс, иди сюда.
Нет!
Come here.
Jinxy.
Mew, mew, mew. No. No.
Скопировать
Джинкси...
Джинкси, кис-кис.
Все это глупо. Так я его никогда не найду.
Jinx! Jinx!
Here, Jinx.
You just go and wander the streets without food, water or toilet?
Скопировать
Вот он.
Господи, так это же Джинкс!
Позвольте мне еще раз взглянуть на фото.
There he is. Holy shit, that's Jinx.
– Jinxy!
– No, let me see that photo again. You gotta picture him without that stupid Santa cap.
Скопировать
