NeedTranslate
Перевод "Джонатан" на английский
Произношение Джонатан
Джонатан – 30 результатов перевода
- Привет, я доктор Грей.
- Джонатан Иветт.
Ведомство по делам ветеранов. Я помогаю Даррену.
- Hi, I'm dr. Grey.
- Jonathan evett.
I've been treating darren over at the V.A.
Скопировать
Я знаю, что ему сказать..
Джонатан успел выстрелить?
Он еще не вернулся.
I know what to say to him.
Did Jonathan get a shot off?
He hasn't checked in.
Скопировать
Каждое открытие имеет последствия.
Если Джонатан Кент умрет, вы потеряете куда большее, чем свою должность.
Упакуйте один из этих цветков.
Every discovery has their consequences.
If Jonathan Kent dies, you're gonna lose something more valuable than your tenure.
Pack up a flower.
Скопировать
Кларк, а что я здесь делаю?
Джонатан!
Дорогой!
Clark, what am I doing here?
Jonathan!
Oh, sweetheart!
Скопировать
Интересно, есть ли тут связь.
Джонатан, тебе стоит сходить поговорить с Кайлом и все прояснить.
-Ага.
I wonder if there's a connection.
Jonathan, go talk to Kyle. Get this cleared up.
- Yeah.
Скопировать
Это Лекс Лютер?
-Джонатан, пожалуйста!
-Это Лекс Лютер? !
Lex Luthor?
! - Jonathan, please!
- Was it Lex Luthor?
Скопировать
У нас ордер.
Ордер на обыск твоей собственности, Джонатан.
Ордер?
We got a warrant.
It's a warrant to search your property, Jonathan.
A warrant?
Скопировать
Похоже, ему выстрелили в сердце.
Ты не хочешь объяснить, что труп делает в твоем сарае, Джонатан?
-Понятия не имею. Я никогда раньше не видел этого человека.
Looks like he was shot in the heart.
You wanna explain what a dead body's doing in your barn?
- I've never seen that man before.
Скопировать
Кто вы и что вам надо?
Я Джонатан Струв, официальный представитель уполномоченного позолоту.
Я прибыл к вам с уведомлением.
Who are you and what do you want?
I'm Jonathan Struve, gentlemen, legal representative for the gold commissioner.
I'm here to serve notice on you.
Скопировать
Это бы положило конец всем моим финансовым трудностям, правда?
-Джонатан, хватит.
-Нет, не хватит, Марта.
That would put an end to all my financial difficulty, wouldn't it?
- Jonathan, that's enough.
- No, it's not enough, Martha.
Скопировать
Это дом Кентов. Оставьте сообщение.
Джонатан, это Джим Александр из банка.
Слушай, я буду напрямоту.
This is the Kents, leave a message.
Jonathan, it's Jim Alexander over at the bank.
I'm gonna be straight with you.
Скопировать
Это не мое оружие, я понятия не имею как оно попало ко мне в грузовик.
Извини, Джонатан, но мы вынуждены поместить тебя под арест.
Пап...
That is not my gun, and I have no idea how it got in my truck.
I'm sorry, but we have to place you under arrest.
Dad.
Скопировать
-Я...
Сын Джонатана и Марты.
Откуда вы знаете?
- I'm...
- Clark Kent, Jonathan and Martha's son.
How'd you know?
Скопировать
А если нет?
Марта, Джонатан.
Не похоже, что все порезы и синяки Райна вызваны аварией.
What if it doesn't?
Martha, Jonathan.
It's unlikely all Ryan's cuts and bruises were caused by the accident.
Скопировать
-Я знал, что ему это не повредит.
Нет, Джонатан, пожалуйста....хватит!
-Кто тебя прислал?
- I knew it wouldn't hurt him.
No, please!
- Who sent you?
Скопировать
Нет!
Джонатан!
Давай! Вставай!
No!
Jon-
Get up, come on!
Скопировать
Давай! Вставай!
Джонатан, смотри!
Джонатан! Торнадо!
Get up, come on!
Jonathan, look!
Jonathan, the tornado!
Скопировать
Джонатан, смотри!
Джонатан! Торнадо!
Марта, он знает всё!
Jonathan, look!
Jonathan, the tornado!
But he knows everything!
Скопировать
Пожалуйста!
Джонатан!
Кларк Кент. Человек-загадка.
- No! Please!
Jonathan!
Clark Kent, man of mystery.
Скопировать
Советую вам нанять профессионала.
Джонатан, c тобой вcе в порядке?
Да. Не волнуйся. Все будет хорошо.
I suggest you hire a professional.
-Jonathan, are you okay?
-Yeah, don't worry about it. I'll be fine.
Скопировать
Или, может, в этом весь смысл.
Джонатана Колда можно искать где угодно, только не там.
Поздравляю.
Or maybe that's the point.
The last place on earth you'd find Jonathan Cold.
Congratulations.
Скопировать
за свою семью.
За его преданных сыновей, Джонатана и Шона.
Пока мы готовимся отправить его домой давайте почтим молчанием память солдата который никогда не будет забыт.
his family.
His devoted sons, Jonathan and Sean.
And so as we prepare to send him home let us pause to honor the legacy of a soldier who will never be forgotten.
Скопировать
Вы меня поняли, мистер Миммс?
Я хочу, чтобы завтра к полудню досье Джонатана Колда в Лэнгли исчезло.
Да?
You understand me, Mr. Mimms?
I want Jonathan Cold an empty folder in Langley by noon tomorrow.
-Yes?
Скопировать
-Колд.
Джонатан Колд.
Если я его не найду, он пропустит очень важную конференцию.
-Cold.
Jonathan Cold.
If I don't find him soon, he'll be missing a very important conference.
Скопировать
А потом уеду.
-Mеня зовут Джонатан и я вскрыл пакет.
Почему вас и вашего мужа так интересует эта катастрофа?
Then I'm out of here.
-Mr. Webber, l-- -My name is Jonathan and I've opened the package.
Why are you and your husband so interested in that crash?
Скопировать
Джаред сделал так, что они не смогли.
Внезапно исчезла информация о местонахождении Джонатана Колда.
Джаред оставил меня гнить в советской тюрьме.
Jared made sure they didn't.
Suddenly, the whereabouts of Jonathan Cold are no longer recorded.
Jared left me to rot in Soviet prison.
Скопировать
Нет!
Джонатан, сзади!
Выведите ее через окно.
No!
Jonathan, behind you!
Get her out the window.
Скопировать
Когда вас подобрали в море наши люди на Мальте перехватили этот факс.
Его послал Чен Ло человеку по имени Джонатан Райс.
Он ведь ученый?
After you were picked up at sea, our listening post in Malta intercepted that fax.
It was sent from Chen Lo to a man named Jonathan Reiss.
What, the scientist?
Скопировать
Предложи Чэн Ло больше, чем его покупатель он их кинет.
Даже если его покупатель - Джонатан Райс?
Об этой драгоценной детали могла бы сказать и пораньше.
Make Chen Lo a better offer than his buyer. He'll cross them.
Even if his buyer is Jonathan Reiss?
You might have told me that little gem before.
Скопировать
Привет, Кларк.
Джонатан Кент.
Разве сейчас не время спать?
Hello, Clark.
Jonathan Kent.
Isn't it a little past your bedtime?
Скопировать
