NeedTranslate
Перевод "Джоуль" на английский
Произношение Джоуль
Джоуль – 30 результатов перевода
- Мощность потока?
- 40 000 Джоулей. Она растет.
- Есть барьер!
What's the flow rate?
Forty thousand joules and climbing!
It's working!
Скопировать
Прибор подключен.
Так, доктор Янелли, начинаем с 300 джоулей и одной ампулы эпинефрина.
Есть эпинефрин.
We're hooked up here.
All right, Dr. lanelli, we're gonna start with 300 joules and an amp of epi.
Entracardial epi ready.
Скопировать
Откройте Звездные Врата.
Еще раз дефибриллятор, 40 джоулей.
Прости, Дэниел Джексон.
Open the Stargate!
Let's cardiovert one more time. 40 joules.
I am sorry, Daniel Jackson.
Скопировать
Кто этот мальчик?
Это Джоуль, мой младший брат.
Он кажется странным.
Who was that boy?
That's Joel, my little brother.
Well, he seems really strange.
Скопировать
Да, она здесь, и она тебя ждет.
Нет, она ждет не меня, Джоул, она ждет тебя.
Ты придешь?
Yes, she is here, and she is waiting for you.
No, she's not waiting for me, Joel, she's waiting for you.
Are you coming?
Скопировать
По-моему, там кто-то есть.
Джоул, дом окружен.
Делай в точности то, что мы скажем, и никто не пострадает.
I think someone's out there.
Joel, the house is surrounded.
Do exactly as we say, and no one gets hurt.
Скопировать
А Джоул.
Мне нужно 300 долларов, Джоул.
Ты шутишь.
It's Joel.
I need $300, Joel.
You're kidding.
Скопировать
Это все?
Это все, Джоул?
Поверить не могу, что мы столько проехали ради этого.
That's it?
That's it, Joel?
I can't believe we came all the way out here for that.
Скопировать
О, да, она, должно быть, в ужасе.
Джоул?
Джоул.
Oh, yeah, she must be terrified.
Joel?
Joel.
Скопировать
Слезай оттуда!
- Заводи чертову машину, Джоул!
- Лана, открой дверь.
Get out of here!
- Start the goddamn car, Joel!
- Lana, open the door.
Скопировать
Ладно, куда ты хочешь поехать?
Не знаю, Джоул.
Я об этом еще не думала.
Okay, where do you want to go?
I don't know, Joel.
I haven't given it a lot of thought.
Скопировать
На хрен тебя.
Джоул?
Привет, дорогой.
Fuck you.
Joel?
Hi, dear. It's Mother.
Скопировать
Знаешь, если я сюда вернусь и обнаружу, что что-то пропало я пойду прямо в полицию. Я не шучу.
Джоул, иди в школу.
Пойди, поучись чему-нибудь.
You know, if I come back here and I find anything missing I'm going straight to the police.
Joel, go to school.
Go learn something.
Скопировать
- О, проклятье!
- Привет, Джоул.
- Привет, Майлс, что происходит?
- Oh, damn it!
- Hi, Joel.
- Hey, Miles, what's going on?
Скопировать
Такси!
Джоул, тебе нравится музыка?
Это отличная установка.
Taxi!
Joel, do you like music?
This is beautiful equipment.
Скопировать
Какая-то стеклянная, художественная штучка.
- Сколько у тебя осталось, Джоул?
- Сорок долларов.
Some glass, artsy-fartsy thing.
- What do you got left, Joel?
- Forty dollars.
Скопировать
Мы тебе купим другое.
Джоул за него заплатит.
Конечно, я за него заплачу.
We'll get another one.
Joel will pay for it.
Sure, I'll pay for it.
Скопировать
Почему бы тебе не поработать в саду?
Джоул ты хочешь мне что-то сказать?
Нет я так не думаю.
Why don't you put in a little yard work?
Joel do you have something to tell me?
No I don't think so.
Скопировать
Что?
"Принстону пригодится такой парень, как Джоул".
Именно так он и сказал.
What?
"Princeton can use a guy like Joel."
His exact words.
Скопировать
"Кто там?" - говорит она.
"Джоул", - говорю я.
"Что ты здесь делаешь?"
"Who's there?" she says.
"Joel," I say.
"What are you doing here?"
Скопировать
Если не можешь это сказать не сможешь это сделать.
Джоул, ты узнал свои результаты после вчерашнего экзамена?
Да.
If you can't say it you can't do it.
Joel, did you get your SAT scores yesterday?
Yes.
Скопировать
Мой дом, мои правила.
Джоул, я поговорил с Биллом Резерфордом.
Оказывается, он проводит интервью для Принстона.
My house, my rules.
Joel, I spoke to Bill Rutherford.
Turns out he interviews for Princeton.
Скопировать
- Ладно.
- Джоул?
Мы друг друга поняли?
- Okay.
- Joel?
Do we understand each other?
Скопировать
Звоните Мисти".
Давай, Джоул.
Надо этим воспользоваться.
Call Misty."
Come on, Joel.
You gotta take advantage of this.
Скопировать
О, автоответчик.
Привет, Джеки, это Джоул Гудсен, Ремсон 345, Гленко.
- Козел. Эй.
Oh, answering machine.
Hi, Jackie, this is Joel Goodsen, 345 Remson, Glencoe.
- Asshole.
Скопировать
А я не хочу совершить ошибку, поставить под угрозу свое будущее.
Джоул, знаешь, что?
Что?
Me, I don't want to make a mistake, jeopardize my future.
Joel, you wanna know something?
What?
Скопировать
- Отлично.
Джоул, хочу тебе кое-что показать.
Милый, упаковал мой газовый баллончик?
- Great.
Joel, I want to show you something.
Honey, did you pack my Mace?
Скопировать
Он в твоей косметичке.
Джоул, ты слышишь нечто странное?
Нечто неприятное?
It's in your cosmetic case.
Joel, do you hear something odd?
Something unpleasant?
Скопировать
Зарабатывать много денег.
А как ты, Джоул?
Служить человечеству.
Make a lot of money.
What about you, Joel?
Serve my fellow mankind.
Скопировать
- Отлично.
- Спасибо, Джоул.
Готов?
- Great.
- Thanks, Joel.
Ready?
Скопировать
