NeedTranslate
Перевод "Джордж Майкл" на английский
Произношение Джордж Майкл
Джордж Майкл – 30 результатов перевода
И что мы будем делать в туалете?
- Встречаться с Джорджем Майклом.
- Что?
What can we do in a bathroom?
- Meet George Michael.
- What?
Скопировать
Джордж Майкл, твой дядя хочет сделать заказ.
Один банан Блутов, Джордж Майкл.
Сделай, как он просит.
George Michael, your uncle has a request.
One Bluth banana, George Michael.
Go ahead, give it to him.
Скопировать
- Ты тупой придурок.
А Джордж Майкл удачно управился
- с отмычками, что дал ему Джоб.
- You stupid ass.
And George Michael was successful...
- with the lock pick Gob had given him. - What are you doing?
Скопировать
Нет, это... это по работе, я... да, учу.
Тем временем Бастер уговаривал Джорджа Майкла подменить его в роли Адама.
Не знаю, дядя Бастер.
Nope. It's, uh... It's something for work, so, yes, uh, yeah.
Meanwhile, Buster was trying to get George Michael... Meanwhile, Buster was trying to get George Michael... to take his place as Adam.
I don't know, Uncle Buster.
Скопировать
Клёвый рельеф.
Итак, у Джорджа Майкла появилась весомая причина не снимать костюм.
Офис Барри Закеркорна.
Got a kickin' bod.
Thus, George Michael found a compelling reason to keep the muscle suit on.
Law offices of Barry Zuckerkorn.
Скопировать
Там будет моя мама.
А Джордж Майкл старался казаться
- ...более мускулистым, чем был на самом деле.
My mother's going to be there.
And George Michael was trying to pass...
- as a more muscular boy than he actually was.
Скопировать
- Конечно, я выйду.
- Нет, Джордж Майкл, с тобой.
Мейби, не оставишь нас?
- I'll leave you two alone here.
- Oh, no, George Michael, I meant you.
Maeby, can we have the room?
Скопировать
Смотрите в следующей серии.
Джордж Майкл обзаводится новой соседкой.
Вообще-то нам был нужен ваш брат.
On the next Arrested Development...
George Michael gets a new roommate.
It was really your brother we were interested in.
Скопировать
- Дядя Майкл, это я, Мейби.
А где Джордж Майкл?
У бананового киоска.
Hello. - Hey, Uncle Michael, it's me, Maeby.
- Where's George Michael?
At the banana stand.
Скопировать
Да.
И вот Джордж Майкл смотрел, как Мейби целовалась вместо него с парнем, которого он сам чуть было не поцеловал
Но, к удивлению Мейби, этот поцелуй ей совсем не понравился.
Yeah.
And George Michael watched as Maeby shared the kiss... that should've been his with a boy he almost had to kiss.
But, to Maeby's surprise, she did not enjoy kissing Steve Holt.
Скопировать
Ух ты! Смотрю, старушка тебя третирует, да?
Но Джордж Майкл был не единственной проблемой картины.
- А где бог?
That old lady has really done a number on you, hasn't she?
But George Michael wasn't the only problem with the painting.
- Where is God?
Скопировать
Неужели его и вправду дают детям?
Тем временем Джоба навестил сын Майкла, Джордж Майкл.
Майкл?
I can't believe we give it to children.
Gob, meanwhile, was being visited by Michael's son, George Michael.
Michael?
Скопировать
Майкл?
Джордж Майкл.
- Тебе пора.
Michael?
George Michael.
- You've gotta go.
Скопировать
Мейби.
Это Мейби, кузина Джорджа Майкла.
- Как же ты меня не узнал?
Maybe.
This is George Michael's cousin, Maeby.
- I can't believe you didn't recognize me.
Скопировать
- Но это же незаконно?
- Ну давай, Джордж Майкл.
Тобиас решил, что банкет будет в пиратском стиле...
- But isn't it against the law?
- Come on, George Michael.
Tobias, now believing the boat party to be pirate-themed...
Скопировать
У нас что здесь, утечка угарного газа?
Джордж Майкл. Сегодня возьмешь на работу сестру.
Она твой новый сотрудник.
Is there a carbon monoxide leak in this house?
George Michael, you're taking your cousin to work today.
That's your new employee.
Скопировать
Прости, пап.
- Ох, Джордж Майкл.
- Правда, прости.
I'm sorry, Dad.
- Oh, George Michael.
- I am.
Скопировать
Ответь на вызов, ответь на вызов.
Джордж Майкл Уильям.
Джордж Майкл Уильям.
Report my signal. Report my signal.
Hello, George-Mike-William.
George-Mike-William.
Скопировать
Джордж Майкл Уильям.
Джордж Майкл Уильям.
Готовность 3, готовность 3.
Hello, George-Mike-William.
George-Mike-William.
Strength three. Strength three, over.
Скопировать
- Последний альбом Майкла Джексона.
Джорджа Майкла.
Хорошо, да?
- Michael Jackson's latest release.
George Michaeis.
Good, innit?
Скопировать
Аж не верится, что ты мог назвать её жирной
А мне аж не верится, что ты дал Джорджу Майклу себя шлепнуть
Прости меня, ради Бога.
I can't believe you called her fat.
I can't believe you let George Michael slap you.
I am really sorry.
Скопировать
Я, кажется, её четвёртьiй парень.
Вспомните Джорджа Майкла:
"Секс - это естественно, это хорошо."
I am her fourth al
Think George Michael:
"Sex is natural, sex is good '.
Скопировать
Расскажете ей.
А слышали о последнем альбоме Джорджа Майкла?
- Нет.
Tell her later.
Have you heard George Michaeis latest release?
No.
Скопировать
Можете посмотреть на мою коллекцию дисков.
Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys.
Они все гомики.
Come and look at my CD collection.
You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys.
They're all bummers.
Скопировать
Но она не хочет ходить со мной по магазинам.
Вспомни, как ужасно поступили с Джорджем Майклом.
Желтые газетенки только и писали о нем.
It was terrible what they did to that George Michael!
Going on about him and his private business in the papers like that!
Oh, no!
Скопировать
Желтые газетенки только и писали о нем.
Джордж Майкл так и остался суперзвездой.
Я тебе нравлюсь, Тони?
Oh, no!
George Michael is still a superstar and you still listen to Wham! .
Do you fancy me, Tony?
Скопировать
Пока Энн переодевалась в не столь уродливое,
Джоба навестил нежданный гость — бывший парень Энн — Джордж Майкл, у которого, как выяснилось, остались
Тебе повезло, что я за ней бегу, а то б я тебя раскатал!
While Ann less-unflattered herself up,
Gob had an unexpected visitor-- Ann's ex-boyfriend George Michael, who, as it turned out, hadn't completely let go of the relationship.
You're lucky that I'm chasing after our girlfriend, or I'd have to flatten you!
Скопировать
И иди на ***, Америка, а я увольняюсь.
Пока не уладишь всё с Джорджем Майклом, не видать тебе четвёртой базы.
Разумеется, понимания "четвёртой базы" у Энн и Джоба сильно различались.
Hmph! - you, too, America. - ...'cause I quit.
Well, you have to make things right with George Michael, otherwise you don't get to fourth base.
Of course, Ann's concept of fourth base... was very different than Gob's.
Скопировать
Я было подумал, что это живой мужик.
Я поговорил с Джорджем Майклом и всё уладил.
Но я хочу тебе кое-что сказать.
For a second, I thought that was a real guy.
So, listen, I talked to George Michael and everything's cool.
I need to tell you something, though.
Скопировать
Сразу сзади лист красного гофрированного железа.
Выстучи "Faith" Джорджа Майкла. "Faith".
Цепляет.
Tom! Round the back, a sheet of red corrugated iron.
Knock out the rhythm of Faith by George Michael.
Faith.
Скопировать
