Перевод "Джордж Миллер" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Джордж Миллер

Джордж Миллер – 31 результат перевода

Привет.
(Генерал Джордж Миллер, главный военный заместитель, Пентагон) — Извините.
Здорово.
Hi.
Excuse me. Hello.
How are you doing?
Скопировать
"Вы только представьте! "Искра любви", в ролях:
Джордж Валентайн и Пеппи Миллер!"
"Джордж - актёр немого кино.
"Just think of it!
*Sparkle of Love*, starring George Valentin and Peppy Miller!"
"George is a silent movie actor.
Скопировать
Привет.
(Генерал Джордж Миллер, главный военный заместитель, Пентагон) — Извините.
Здорово.
Hi.
Excuse me. Hello.
How are you doing?
Скопировать
Она напоминает мне тебя в этом возрасте.
Миссис Миллер, говорят, вас выбрали выступать перед м-ром Ллойдом Джорджем.
Завтра.
She reminds me of you at that age.
Oi, Mrs Miller I hear you’ve been chosen to deliver your testimony to Mr Lloyd George?
Tomorrow.
Скопировать
Ведите машину.
От Джорджа всех тошнит.
Когда наш сын был маленьким... ..его постоянно тошнило из-за Джорджа.
- Just watch it.
George makes everybody sick.
- Why, when our son was a little boy... - Don't, Martha. He used to throw up all the time because of George.
Скопировать
Я так часто этого хотела.
Но, Джордж, ты перегнул палку!
В этом не было необходимости!
But I've wanted to so often.
George, you've pushed it.
There was no need, there was no need for this.
Скопировать
Кто боится Вирджинии Вульф, Вирджинии Вульф, Вирджинии Вульф?
Я, Джордж.
Кто боится Вирджинии Вульф?
♪ Who's afraid of Virginia Woolf? Virginia Woolf, Virginia Woolf?
I am, George.
♪ Who's afraid of Virginia Woolf?
Скопировать
Кто боится Вирджинии Вульф?
Я, Джордж.
Я.
♪ Who's afraid of Virginia Woolf?
I am, George.
I am.
Скопировать
Хи-и!
Пойдём, Хочу, чтобы Джордж это увидел.
Ху!
Hee!
Come on, I want George to see this.
Whoo!
Скопировать
Они вместе ходили в школу.
Андре Миллер дает концерты в Париже и Симон Дам поговорит с ним обо мне.
В письме...
They went to school together.
Andrew miller is giving some recitals in Paris and Simon Dame will tell him about me.
In a letter...
Скопировать
"Виллидж Войс" является самой популярной газетой среди нонконформистской молодёжи.
Здесь, мы встретились с Паолой Миллер.
Паола, какова цель этого молодёжного бунта?
The Village Voice is the most popular paper amongst the non-conforming youth.
Here, we met Paola Miller.
Paola, what is the purpose of this youth rebellion?
Скопировать
Джон!
Джордж.
Джон!
John!
George.
John!
Скопировать
Они не умерли.
Джордж.
Джордж, вернись на место.
They're not dead.
George.
George, come back here.
Скопировать
Джордж.
Джордж, вернись на место.
Позвольте, сэр.
George.
George, come back here.
Allow me, sir.
Скопировать
Джордж?
Джордж не проползал тут опять?
Не видела, дорогой.
George?
Did George come back in here again?
I didn't see him, dear.
Скопировать
Ага!
Джордж?
Джордж?
Ha ha!
George?
George?
Скопировать
Джордж?
Джордж?
Моё терпение лопнуло, Джордж!
George?
George?
I've had about as much as I can stand, now, George!
Скопировать
Джордж?
Моё терпение лопнуло, Джордж!
Джордж!
George?
I've had about as much as I can stand, now, George!
George!
Скопировать
Моё терпение лопнуло, Джордж!
Джордж!
В резервуар!
I've had about as much as I can stand, now, George!
George!
In the tank.
Скопировать
Ладно.
Джордж!
Джордж.
Right.
George!
George.
Скопировать
Джордж!
Джордж.
Ты вернёшься или нет?
George!
George.
Will you come back here?
Скопировать
Я вас напугал?
Эй, Джордж!
Джордж!
Oh, did I frighten you, then?
Hey, George.
George!
Скопировать
Эй, Джордж!
Джордж!
Только не музыкальный салон.
Hey, George.
George!
Not in the music room.
Скопировать
Верьнись в...
Джордж.
Давай, Джордж.
Get in...
George.
Come on, George.
Скопировать
Джордж.
Давай, Джордж.
Встань.
George.
Come on, George.
Up.
Скопировать
Иду, сэр.
Джордж.
Да. Счёт может идти на недели.
Coming, sir.
George.
Yes, it can only be a matter of weeks now.
Скопировать
Эй, Джимми.
Хочешь настоящий холодный мятный джулеп, как в Джорджии?
Боунс, мне нужна ваша помощь.
Hey, Jim boy.
Y'all ever have a real cold, Georgia-style mint julep, huh?
Look, Bones, I need your help.
Скопировать
-Очень.
М-р Миллер из Службы безопасности станций собирался встретить меня.
-Могу ли я сообщить ему о вас?
- Very nice.
Mr. Miller of Station Security is supposed to meet me.
- May I call him for you?
Скопировать
-Здравствуйте, д-р Флойд.
-Здравствуйте, Миллер.
-Извините, я опоздал.
- Hello, Dr. Floyd.
- Hello, Miller.
Sorry I'm late.
Скопировать
Я закончу через 30 секунд.
Миллер!
Миллер!
I'll be finished here in about 30 seconds.
Miller?
Miller!
Скопировать
Он даже не спросил, кто это.
Говорю я тебе, не нравится он мне, Джордж.
Он мне вообще не нравится.
He ain't even asked who it is.
I tell you, I don't like it, George.
I don't like it at all.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Джордж Миллер?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Джордж Миллер для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение