NeedTranslate
Перевод "Джошуа" на английский
Произношение Джошуа
Джошуа – 30 результатов перевода
Вау, СМИ!
Да, Джошуа?
Слишком Много Информации, а?
Whoa! T.M.I.!
Right Josh?
Too much informations, huh?
Скопировать
Если вы хотите, я могу рассказать Джошуа о том, что с ним происходит, вместо вас.
Мы решили, что если у Джошуа и правда лейкемия...
Мы не скажем ему до последнего.
If you'd like, I'll be more than glad to go in there and explain this whole to Josh myself.
We already decided that if Josh didn't help having cancer....
We were gonna tell him.
Скопировать
Мы скоро вернемся.
Анализы Джошуа показывают что у него малокровие и много лейкоцитов.
Мы не можем быть ни в чем уверены, пока не придут результаты биопсии костного мозга, но я боюсь что у него лейкемия.
We will be back.
Look, Josh's bloodwork shows that he's anemic with a high white cell count,
Now, we are not gonna know anything for sure until his bone marrow biopsy comes back, but I'm afraid it might be leukemia.
Скопировать
- Мы это слышали!
Результаты биопсии Джошуа.
Боюсь, оправдались худшие опасения.
- We heard that!
Josh's biopsy results.
Unfortunately, that's what I thought...
Скопировать
Ты такой же тупой как и он!
Ну размеется Джошуа должен знать, чем он болен, и он бы когда-нибудь узнал, но ты по доброте душевной
Да не забирал я никакое детство!
You're just as dumb as he is!
Of course Josh had to find out what was wrong with him, eventually, but you were so cavalier about telling him and taking his childhood away!
I didn't take his childhood away!
Скопировать
- Я ничего не слышу.
- Джошуа, бери Джем.
- Макс, там все чисто.
- I don't hear anything.
- Joshua, you carry Gem.
- We're clear.
Скопировать
- Извини за опоздание.
Мне пришлось зайти к Джошуа.
- Что ты делаешь?
- Sorry I'm late.
I had to stop by Joshua's.
- Whatcha doing?
Скопировать
Живу на этой улице.
Джошуа.
Я из...
I live up the street.
I'm Joshua.
I'm from... not here.
Скопировать
- Рад познакомиться, Энни.
Джошуа!
Мне нужна твоя помощь!
- Nice to meet you, Annie.
Joshua!
I need your help!
Скопировать
Разоблачение и прочее.
Плохо для Алека, для тебя, для Джошуа, для всех вас.
Мне не нравится спасать его задницу, словно это моя работа.
Exposure, the whole thing.
Bad for Alec, bad for you, bad for Joshua, bad for everybody.
Not like saving his butt isn't already my full-time job.
Скопировать
А здесь зелёный... как твои глаза.
Это прекрасно, Джошуа.
- Спасибо.
And this is green... like your eyes.
It's beautiful, Joshua.
- Thank you.
Скопировать
Новая работа?
"Джошуа номер 320"?
Энни.
A new work?
Joshua number 320?
Annie.
Скопировать
Она должна бороться, чтобы найти свою судьбу.
Эй, Джошуа.
Я тебе кое-что принесла.
She cannot run. She must fight to discover her destiny.
Hey, Joshua.
I brought you some stuff.
Скопировать
Хочешь уйти, жить на свалке, есть крыс, пожалуйста.
Джошуа.
Прощай, подружка.
You wanna go, live in toxic waste, eat rats for dinner, be my guest.
Joshua?
Goodbye, little fella.
Скопировать
Вайт круглосуточно охотится а мной, я не могу вернуться на работу.
Не могу видеться с Логаном, а Джошуа сказал, что больше не нуждается во мне.
- Зачем мне здесь оставаться?
White's on my ass 24/7, I can't go back to work.
I can't see Logan, and Joshua said he doesn't need me any more.
- Why am I staying here?
Скопировать
У нас в полдесятого клиент.
Джошуа Лэнгмид.
А кто он такой?
We have an intake at 9:30.
Josh Langmead.
Am I supposed to know who that is?
Скопировать
Сейчас.
- Джошуа, ты не понимаешь.
Эй!
Now.
- Joshua, you don't understand.
Hey!
Скопировать
- Большое расстояние.
- Макс и Джошуа сделают это.
- Нет.
- That's a lot of ground to cover.
- Max and Joshua can cover ground.
- No.
Скопировать
Говорил с Сангом.
Ещё одно нападение в 4 милях от дома Джошуа.
- Ирвинг Грин.
Talked to Sung.
There was another attack about four miles west of Joshua's place.
- Irving Green.
Скопировать
- Х6.
Джошуа.
- У тебя... ребенок?
- X6.
Joshua.
- You're having a... baby?
Скопировать
Найди Алека, он достанет вам машину. Хорошо?
- Джошуа.
- Макс?
Find Alec, he'll get you a car.
- Joshua.
- Max?
Скопировать
Скажи, что у нас неприятности.
Джошуа, иди к входу.
Моул, прикроешь сзади?
Tell 'em we're in trouble.
Joshua, take the front.
Mole, you got back?
Скопировать
Джошуа...
Джошуа!
Спасибо, ребята.
Joshua...
Joshua!
Thanks, guys.
Скопировать
Джошуа, нет!
Джошуа!
- Джошуа, нет!
Joshua, no!
Joshua, no!
- Joshua, no!
Скопировать
Джошуа!
- Джошуа, нет!
- Он заслуживает умереть.
Joshua, no!
- Joshua, no!
- He deserves to die!
Скопировать
- Да.
- За то, что заставил Джошуа работать на тебя.
- Хватит уже.
- Yeah.
- That's for making Joshua deliver your packages.
- Max, cut it out!
Скопировать
Тебе лучше затаиться, пока не разберуться с твоим ошибочным арестом.
Может мне завалиться к Джошуа.
Он не будет возражать?
Lay low until we get this whole mistaken-identity thing sorted out.
Maybe I'll crash at Joshua's.
Think he'll mind?
Скопировать
Прекратите, пожалуйста.
Джошуа, что ты здесь делаешь?
!
Stop getting busy, please.
Joshua, what are you doing here?
!
Скопировать
Что это, какое-то чудовище Мантикоры?
Макс и Джошуа должны остановить его.
Это план.
What is that, some kind of Manticore thing?
Max and Joshua have to stop him.
That's the plan.
Скопировать
Джошуа!
Джошуа, сюда!
Джошуа!
Joshua!
Joshua, in here!
Joshua!
Скопировать
