NeedTranslate
Перевод "Джоэл" на английский
Произношение Джоэл
Джоэл – 30 результатов перевода
Спасибо.
Каждый год один и тот же аргумент, Джоэл.
Рэни не понимает, что я делаю все это ради Питера.
Thank you.
Every year the same argument, joel.
Renie doesn't realize I do all of this for Peter.
Скопировать
А с этих книг, он мог бы сотворить еше и ученого человека.
Джоэль, ты не должен сидеть здесь в этой пыли.
Он, скорее всего, и не замечает ее.
And coming off books, he'd more'n likely be a learned man.
joel, you shouldn't sit in here with all this dust.
well, he likely don't notice it.
Скопировать
Давление падает.
- Джоэл?
- Давление стабильное. Но мы потеряли почти литр крови.
Pressure's dropping.
Joel?
BP's stable but we already lost a liter through the chest tube.
Скопировать
- Давление 90, пульс падает.
- Почему оно падает, Джоэл?
Может, у него отравление?
Pressure's 90 over palp and dropping.
Where's it going?
He could be septic.
Скопировать
Хорошие новости, ребята!
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом.
Нитро, а можно, я теперь с адмиралом Грэмом поговорю?
OK! Good news, guys.
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts.
Nitro, do you want to get me Admiral Graham now?
Скопировать
Он не хотел, чтобы все знали, что он священник, поэтому взял псевдоним...
[песня Билли Джоэла]
А почему он не хотел, чтобы люди знали, что он священник?
He didn't want to be known as a priest so he called himself...
Anyway, the song was called Vienna.
Why didn't he want people to know he was a priest?
Скопировать
- Вам нужны чаевые или нет?
монтаж - Джоэл Плотч и Стивен Вайсберг
- Организм-то ваш. - Вот именно.
You sure you want a tip when I'm done?
You're right.It's your body
That's right.
Скопировать
Привет, я Джо Фрейди, я просто хочу украсть кое-что.
- Алло, это Джоэль.
- Привет, это Джо Ф. Из Вайлшайра.
Hi, I'm Joe Fredy. I just want to steal some stuff.
This is Joel.
It's Joe Fredy at the Wilshire office.
Скопировать
Меня снова рвет 29 июня."
Когда Джоэль сказал что его не рвало 8 лет... - ...я засомневалась нормальный ли он.
- Да, Элейн, он нормальный.
I'm vomiting on June 29th again."
When Joel told me he hadn't thrown up in eight years I was wondering if he was normal.
-No, Elaine, he's normal.
Скопировать
Как его зовут?
- Джоэль.
- Джоэль, а фамилия?
What's his name?
-Joel.
-Joel what?
Скопировать
Весь город говорит об этом чудовище, Джоэле Рифкине.
А я встречаюсь с Джоэлем Рифкином.
- Но тебе нравится твой Джоэль Рифкин.
The whole city is talking about this monster, Joel Rifkin.
And I am dating a Joel Rifkin.
-But you like your Joel Rifkin.
Скопировать
А я встречаюсь с Джоэлем Рифкином.
- Но тебе нравится твой Джоэль Рифкин.
- Да.
And I am dating a Joel Rifkin.
-But you like your Joel Rifkin.
-Yeah.
Скопировать
Я уверена, что он не хочет твоей простуды.
Джоэль?
Эй, Джоэль, качели твоей дочки не для тебя.
I'm sure he wouldn't want you to catch cold.
Joel?
Hey, Joel. Swing set's supposed to be for your daughter, not for you.
Скопировать
Джоэль?
Эй, Джоэль, качели твоей дочки не для тебя.
Я вызову 911.
Joel?
Hey, Joel. Swing set's supposed to be for your daughter, not for you.
I'll call 911.
Скопировать
У нас очень строгий контроль.
Вы не помните пациентов с именами Клаудия и Джоэль Симмонс?
Это конфиденциально. Такова наша политика.
We have very strict controls.
Are you aware of ever having patients by the name of Claudia and Joel Simmons?
Any information about our patients is confidential.
Скопировать
Леди и джентельмены, прошу вашего внимания.
Не мог бы Джоэль Рифкин подойти к офису стадиона .
Джоэль Рифкин, к телефону.
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
Would Joel Rifkin report to the stadium office.
Joel Rifkin, telephone.
Скопировать
Не мог бы Джоэль Рифкин подойти к офису стадиона .
Джоэль Рифкин, к телефону.
Кто будет мне звонить сюда?
Would Joel Rifkin report to the stadium office.
Joel Rifkin, telephone.
Who would be calling me here?
Скопировать
После бейсбольной игры я понял, что проблема не ушла.
Послушай, хочу, чтобы ты знал что я очень хочу, чтобы ты не ассоциировался с Джоэлем Рифкиным.
Конечно.
After the Giant game, I realized that this problem isn't going away.
Well, listen, I just want you to know that I was more than willing to stick it out with Joel Rifkin.
Sure.
Скопировать
- Джоэль.
- Джоэль, а фамилия?
Рифкин.
-Joel.
-Joel what?
Rifkin.
Скопировать
- Рифкин?
Джоэль Рифкин?
- Да.
-Rifkin?
Joel Rifkin?
-Yeah.
Скопировать
Заткнись!
Весь город говорит об этом чудовище, Джоэле Рифкине.
А я встречаюсь с Джоэлем Рифкином.
Shut up!
The whole city is talking about this monster, Joel Rifkin.
And I am dating a Joel Rifkin.
Скопировать
Так что, вероятно, усыновление ведет к серийным убийствам.
У нас с Джоэлем есть лишний билет на игру "Giants".
- Я пойду.
So apparently, adoption leads to serial killing.
Joel and I have an extra ticket to the Giants game.
-I'll go.
Скопировать
Хорошо.
- Джоэл, как там? У нас есть рентген?
- Пока ничего.
-Good.
Joel, do we have x-rays?
-Nothing yet.
Скопировать
Дети обнаружены.
Где Джоэль?
Людо, ты должен поесть.
The children have been located.
Where is Joel?
Ludo, you must eat.
Скопировать
Немедленно вызовите.
Джоэл?
Да.
Do it. Do it now.
Joel?
Yeah.
Скопировать
Не шутишь?
Джоэл, позвони Дэну Метсхайзеру из министерства юстиции и найди Дэйва Куена из таможни.
Болтун, это агент Куен из таможни.
No shit.
Joel, call Dan Metzheiser over at Justice and find Dave Kujan from Customs.
Verbal, this is Agent Kujan from Customs.
Скопировать
Да.
- Джоэл.
Только посмотрите.
Yes.
- What's your name?
Look at this.
Скопировать
Везите его в 4-ую, быстро.
Пока, Джоэл.
Здесь был мальчик, где он?
stat.
Joel.
Where's that boy I sent here?
Скопировать
Это обычная простуда.
И потом, ты не можешь умереть, нам нужно идти на концерт Билли Джоэла.
Ну извини!
You just have a cold.
You can't die before Sunday because we're going to the Billy Joel concert.
Well, forgive me!
Скопировать
Алло?
О, привет Джоэл.
Нет, меня не было в городе.
Hello?
Oh, hi, Joel.
No. I was out of town.
Скопировать
