NeedTranslate
Перевод "Дирк" на английский
Произношение Дирк
Дирк – 30 результатов перевода
Такой холодной зимы никто не мог припомнить.
Этой зимой семья Дирка ван Алема, проживающая на другом берегу Мааса, ожидала ребёночка.
И в одну из ночей...
That Winter Was the Worst Winter We'd had in years.
Dirk van Alem's Wife Who lived across the Meuse Was expecting a baby.
In such a terrible Winter's night.
Скопировать
Скажите ему, чтобы развел костер!
- Дирк, зажги огонь, быстрее.
- Эта гиена опасна?
Tell him to spread the fire!
- Dirk, light the fire faster.
- This hyena dangerous?
Скопировать
Спасибо.
- Дирк!
- Убирайся!
Thank U.
- Dirk!
- Get Out!
Скопировать
- Хорошо.
- Дирк!
Дирки!
- Okay.
- Dirk!
Dirks!
Скопировать
- Дирк!
Дирки!
Дирк!
- Dirk!
Dirks!
Dirk!
Скопировать
Дирки!
Дирк!
Дирки!
Dirks!
Dirk!
Dirks!
Скопировать
Дирк!
Дирки!
Дирк!
Dirk!
Dirks!
Dirk!
Скопировать
Дирки!
Дирк!
Лолли?
Dirks!
Dirk!
Lolly?
Скопировать
Лолли!
Дирк!
Дирк!
Lolly!
Dirk!
Dirk!
Скопировать
Дирк!
Дирк!
Он жив!
Dirk!
Dirk!
He is alive!
Скопировать
Бен!
Нет, Лолли, нет, я должен взять Дирки.
Бен...
Ben!
No, Lolly, no, I have to take Dirks.
Ben ...
Скопировать
- Для вас говорит Курт Лоуренс...
Дирки Де Фрис все еще не найден.
По последним радиосообщениям, сын гастролирующего пианиста Де Фриса пропал после крушения самолета пять дней назад, армия направила на поиски еще 25 вертолетов.
- For you, says Kurt Lawrence ...
Dirks De Vries is still not found.
The latest radiocommunications, son of a touring pianist De Vries disappeared after the plane crash five days ago, army sent in search of a further 25 helicopters.
Скопировать
Прием.
- Дирк, выключи рацию!
- Да, сэр.
Reception.
- Dirk, turn off the radio!
- Yes, sir.
Скопировать
- Нас никогда не найдут, Лолли.
"Дирки, я очень сильно тебя люблю и я найду тебя"
Где же другая половина?
- We'll never find, Lolly.
"Dirks, I you very much I love and I will find you "
Where is the other half?
Скопировать
Вы готовы?
Дирк?
Я?
You guys ready for this?
-l am.
-Dirk?
Скопировать
Проходите.
Дирк и Рид.
Проходите.
Come on in. Come on in.
Uh, these are my friends here.
Dirk and Reed. Good to see you.
Скопировать
Доброго вечера. Доброго вечера, мадам.
В нем снимались Джек Дана и Дирк О'Брайаен.
Это был очень тупой фильм.
- "Good evening, Madam".
Jack Dana and Dirk O'Brien were in it.
It was a stupid film.
Скопировать
Я просто поверить не могла.
Мы с Джеком завершили нашу карьеру в гримерке Дирка.
Пьяные в дымину.
I couldn't believe it.
Jack and I ended up in Dirk's dressing room.
And we got completely blotto.
Скопировать
Пьяные в дымину.
Дирк подумал, что мы посидим в подсобке, пока остальные обедают.
А когда все вернутся и начнут съемку... Мы выйдем из подсобки и сделаем наши последние дубли.
And we got completely blotto.
Dirk suggested that we hide during lunch, in the closet, on the set.
And when they came back and did the scene we would open the closet door and deliver our last lines.
Скопировать
Ты не босс!
Это я - король Дирк!
Без меня ты никто, Джек!
You're not my boss!
You're not the king of me!
I am the fucking king of Dirk!
Скопировать
Пошёл ты!
Дирк, Дирк!
Извини, Джек.
You're fucking nothing.
Fuck this. -l don't need this shit.
-Dirk, wait. -Fuck this.
Скопировать
Я - Джо.
Дирк.
Знаешь, кто я?
I'm Joe.
Dirk.
You know who I am?
Скопировать
Нет.
Я - Дирк Дигглер.
Нет.
No.
My name's Dirk Diggler.
No.
Скопировать
Пошли!
Заткнись, Дирк!
У меня есть план.
-Todd.
- Come on, man. -Shut up, Dirk.
I told you I got a plan.
Скопировать
Мы этого не хотели.
Заткнись, Дирк!
Не трогай пушку!
This is not at all what we wanted.
Shut the fuck up, Dirk.
Do not reach for your gun, man.
Скопировать
Эй, Дженсон, козел, неплохая попытка псих-аута!
Дирк Дженсон опять провалил псих-аут.
Болельщиков уже не удержать на местах!
Hey, Jansen, nice psych-out, dingleberry. Yes!
Dirk Jansen apparently missed another psych-out.
Everyone at Beers Garden is on their feet!
Скопировать
Да, от всей души можно...
А вот и Дирк Дженсон, лауреат кубка, финансированного вагинальным душем "Винтерс". Ваше мнение?
Это вовсе не было псих-аутом!
And all of our hearts...
Dirk Jansen, winner of the "Winter's Warm Douche" M.V.P. Trophy.
He didn't psyche me out!
Скопировать
Давайте прекратим это.
Привет, Дирк.
Новый год, верно?
We will or will not continue this conversation.
-Hey, Dirk. -Hey, Scotty.
What's up? -Fucking New Year's, right?
Скопировать
- Хочешь посмотреть? Она у входа.
Дирк.
Познакомься, Тодд Паркер, Дирк Дигглер.
All right, cool. lt's out front.
Dirk. I want you to meet my friend Todd.
Todd Parker, Dirk Diggler. -What's up? How are you?
Скопировать
- Прекрасно.
- Молодец, Дирк.
- Тебе хорошо?
-Oh, it's great.
-You're doing so good, Dirk. -Does it feel good?
-Yep.
Скопировать
