NeedTranslate
Перевод "Дубровский" на английский
Произношение Дубровский
Дубровский – 9 результатов перевода
Лейтенант, Эти новостные выпуски должны быть полностью отключены Пока я не отдам другой приказ,
И я хочу видеть Дубровского у себя в каюте, Он сейчас находится в дальних отсеках
Когда он вернется
Lieutenant' those newscasts will stay blocked out totally until I give new orders' and I want to see Dubrovsky in my quarters.
He's on peripheral tour.
When he gets in.
Скопировать
Кто это сделал?
Где капитан Дубровский?
Он улетел с последним кораблем
Who did this?
Where is Captain Dubrovsky?
He left with the last cruiser.
Скопировать
И я хочу попытаться
Развед. отряды Дубровского и Перкинсона, пришвартовывайтесь Затем открывайте порталы
Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии.
And I'm willing to make a try.
Recon squadrons Dubrovsky and Perkinson, fix and moor, then open portals.
Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber.
Скопировать
Доби,
Опять этот капитан Дубровский,
Лейтенант, Эти новостные выпуски должны быть полностью отключены Пока я не отдам другой приказ,
Doby.
Captain Dubrovsky again.
Lieutenant' those newscasts will stay blocked out totally until I give new orders' and I want to see Dubrovsky in my quarters.
Скопировать
У вас все равно ничего не выйдет, Никчемный мелкий трус
Дубровский, Вы работаете со мной уже 5 лет, И вы первоклассный офицер
Вы никак не можете научиться исполнять приказы, Я заявляю вам в открытую, вы разрушаете свою карьеру
You and that no good, two-bit ground chick.
Dubrovsky, you've been with me for five years, and you're an A-okay officer except for one thing' you never learned how to take orders.
I'll tell you right now, you're signing your way out.
Скопировать
Я знаю, сэр,
Тогда почему я прихожу сюда и вижу... выпуск новостей на мониторе шел по распоряжению капитана Дубровского
Он был очень обеспокоен...
I know, sir.
Then why did I get here and find... We had to monitor the newscasts to give a feed to Captain Dubrovsky.
He was very anxious to...
Скопировать
Корабли флота на позициях и наведены на цель
Дубровский
Доби
Cruiser fleet in position and on target.
Dubrovsky.
Doby,
Скопировать
Слушай, мой связной
- Юрий Дубровский
Мы заплатили ему, чтобы он перевел нас через границу.
Listen.
My contact's Yuri Dubrovsky.
We'll pay him to get us across the border.
Скопировать
Продолжай.
- Так, у нас есть Катрина Дубровски.
- Стой, телочка?
Keep going.
- Alright, we got a Katryna Dubrovsky. Yeah.
- Wait, wait, wait, a chick?
Скопировать
