NeedTranslate
Перевод "Жигули" на английский
Произношение Жигули
Жигули – 11 результатов перевода
Executive Producer:
Досрочно освоены проектные мощности... по выпуску самой последней модели семейства "Жигули"
Производство её было начато в минувшем году
Executive Producer:
Design capacities concerning production... on the latest model of "Zhiguli" ("Lada") mastered ahead of schedule
Its production was started the previous year
Скопировать
Ему нужен гараж где-то между Омском и Хабаровском.
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.
В таком случае тебе гараж нужен в пустыне среди змей.
He needs a garage somewhere between Omsk and Khabarovsk.
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.
In that case, you need a garage in the wilderness of snakes.
Скопировать
- О! Пивко, или за место киселя.
- Ах, жигули вы мои жигули.
- Слушайте ребят.
- Beer instead of tea
- Oh my dear Jiguli-beer!
Listen guys
Скопировать
Чем думают, я не знаю?
У нас не "Жигули", а "Волга", врет он всё.
Слушай, я тебе мешал?
What do they think about?
We've got Volga, not Zhiguli
Listen, did I interrupt you?
Скопировать
- Мы ему покрышки принесли, его резины совсем лысые.
Эти "Жигули"...
Чем думают, я не знаю?
- We were selling a tire.
His tires are bald, those Zhiguli...
What do they think about?
Скопировать
Так ли уж нечего?
А кот когда у вас якобы не хватало денег ...на покупку жигулей, и вы у меня ... заняли ...полторы тысячи
Какая гадость!
Is it really nothing?
A cat when you supposedly did not have enough money Lada ... to buy, and you have ... occupied ... Fifteen hundred.
How disgusting!
Скопировать
- Меня беспокоит моя машина.
Дмитриевна, мой Мерседес выведите из гаража Пускай на солнышке погреется, так сказать, проветрится Ваши Жигули
- Большое спасибо!
- I'm worrying about my car.
- I understand you.. - Alla Dmitrievna, drive my Mercedes out of the garage Let it luxuriate in the sun Everything would be all right with your car.
- Thank you very much!
Скопировать
Некоторые люди в Африке не могут позволить себе Порше.
Они не могут себе позволить даже Жигули.
Ты знаешь, во сколько это мне может обойтись?
You know there's people in Africa that can't afford Porsches.
They couldn't even afford a Yaris.
Do you know how much this could cost?
Скопировать
Да я не об этом.
Своя машина, "Жигули"
Нет, не обзавёлся
But I'm not talking about that.
Own car, "Zhiguli"
No, didn't get one
Скопировать
Это гениально, но только где мы к 10 утра старый "Мерседес" возьмём?
Может быть, "Жигуль"?
- Да я...
This is brilliant, but where'll we get an old Mercedes by 10 am?
- Maybe, Zhiguly? - Yes, I ...
What?
Скопировать
- Да я...
Ну какой "Жигуль"?
! "Мерс SS", середняк!
What?
We can't use Zhiguly.
Mercedes SS.
Скопировать
