NeedTranslate
Перевод "Иртыш" на английский
Произношение Иртыш
Иртыш – 6 результатов перевода
Гммм...
По приказу военных переправа с одного берега Иртыша на другой приостановлена до получения новых распоряжений
Татары.
Mmm.
By order of the military authorities the passage from one bank to another of Irtysh is suspended until further notice.
Tartar.
Скопировать
Нет доказательств, что это правда.
Дай Бог если это неправда; но, кажется, передовые отряды Феофар-Хана достигли берегов Иртыша.
Скоро они будут в Омске.
There is no evidence that this is true.
I'd like it even seems that Feofar Khan of vanguards reached the banks of the Irtysh.
In no time they will be omsk.
Скопировать
Блокированы на берегах Иртыша.
Через 17 дней нам наконец удалось пересечь Иртыш.
Сейчас находимся близ Омска, осажденного татарами.
Here stranded on the banks of the Irtysh.
After 17 days have finally managed to cross the Irtysh.
Omsk area are now besieged by Tartar troops.
Скопировать
Нет нужды, мой дорогой, господин Корпанов хотел покинуть вас на добром слове, только и всего.
Блокированы на берегах Иртыша.
Через 17 дней нам наконец удалось пересечь Иртыш.
Useless ah, man, sir Korpanoff wanted to leave you with a word gentile, that's all.
Here stranded on the banks of the Irtysh.
After 17 days have finally managed to cross the Irtysh.
Скопировать
И так пока не закроется пункт; вы слышите, пока...
Перебросить войска к Иртышу!
Продолжим.
Until closing, until you hear.
My command, General withdrawal Irtysh!
Resume.
Скопировать
Вечером 5 Августа 1584 года,
Ермак разбил лагерь на берегу Иртыша.
Кучум отслеживал каждый шаг дружины.
On the night of August the 5th, 1584,
Yermak made camp by the Irtysh River.
But Kuchum had been tracking the Russians every step of the way.
Скопировать
