NeedTranslate
Перевод "Казачок" на английский
Казачок
→
kasatchok
boy-servant
Произношение Казачок
Казачок – 10 результатов перевода
Ить самовар — не зеркало.
Вот он, казачок лейб-гвардии казачьего полка!
На императорском смотру первый приз захватил.
The samovar isn't a mirror.
Look at this Cossack of the Cossack Life-Guards!
Who won the first prize at the Emperor's review of troops.
Скопировать
Сафет!
Казачок.
Теперь я понял! Моего отца надули!
Safet.
Kazatchok.
I know who cheated my father.
Скопировать
Спрошу напрямую, Генри.
Ты притащил нас обратно сюда, потому что качок-казачок сказал, что шел дождь?
Разве ты не видишь?
Let me get this straight, Henry.
You dragged us all the way back out here, just because this cossack meathead said it was raining?
Don't you see?
Скопировать
Который час?
О, пора танцевать "Казачок".
О, да.
What time is it?
It's Cossack time!
Oh, yes.
Скопировать
Можно это использовать, чтобы выведать где он держит эту партию.
Нам только нужен казачок внутри.
Казачок?
We can use that to find out where he's keeping this medicine.
We just need an inside man.
An inside man?
Скопировать
Нам только нужен казачок внутри.
Казачок?
Что вы подразумеваете?
We just need an inside man.
An inside man?
What does that mean?
Скопировать
А что, если ты ошибаешься, Анна?
Мы даже не знаем, есть ли "казачок".
Чья идея была остаться на пляже, где они могли нас забирать по одному?
And what if you're wrong, Ana?
We don't even know that there is a spy.
Whose idea was it to stay at the beach where they could pick us off one by one?
Скопировать
Он прав.
Ты считаешь, что среди нас "засланный казачок"?
Я считаю, что это уже психоз.
He's right.
Why would they try to infiltrate us?
I mean, that's crazy.
Скопировать
Алло?
Как там мой лучший засланный казачок?
С замороженной фасолью на плече, вот как.
Hello?
How's my favorite clipped pigeon?
I got frozen peas on my shoulder, that's how.
Скопировать
Не все потеряно, друг мой.
Казачок-то заслан.
Шикарно, из огня да в полымя.
Not all is lost, my friend.
We still have a man on the job.
Wonderful. From one horrid place to another.
Скопировать
