NeedTranslate
Перевод "Китаянка" на английский
Китаянка
→
Chinese woman
Произношение Китаянка
Китаянка – 30 результатов перевода
Точно.
Моя мама - китаянка, а отец - швейцарец.
Я очень хорошо знаю Швейцарию.
You're Chinese?
- Yes. From my mother. Swiss from my Dad.
Great, I love the Swiss.
Скопировать
Это все нервы, я больше не могу.
Китаянка...
Она мучила меня все это время.
My nerves are giving out.
I can't take it. China girl...
She tortured me for hours.
Скопировать
Спасибо.
Она китаянка?
Что она сказала?
Thank you.
Isn't she amazing?
What did she say?
Скопировать
Она была бразильянкой.
Или китаянкой, или что-то то же странное.
Я с ней познакомился в туалете магазина, и мы занимались этим часами.
She was Brazilian.
Or Chinese, or something weird.
I met her in the bathroom of a K-mart, and we made out for hours.
Скопировать
Эти близнецы, дамы и господа, родились 10 лет назад... на одном из островов Полинезии.
Их родителей - китаянку и индийца - вы не смогли бы различить, потому что они были одного и того же цвета
Дамы и господа... поклонитесь, детки, поклонитесь! Вот так!
Miss Zou Zou, right here and Mr. Jean.
They have perplexed the most eminent scholars. These twins, ladies and gentlemen, born ten years ago today on a Polynesian island.
Their parents, a Chinese and an Indian,
Скопировать
Убирайся!"
С китаянкой, прелестной куклой которая называла меня Мики Тилим или Куку Луту.
Очень лестно!
"I'm fed up! Get out!"
An adorable Chinese doll... who called me 'Mikitili' or 'Kukulutu' and... compared me to the sun.
Very flattering!
Скопировать
О, вы это слыхали?
А ты бы любил меня, будь я... китаянкой?
Возможно...
Oh, did you hear that ?
Would you like me if I were... Chinese ?
And ? ...
Скопировать
Нет.
Внезапно, старая китаянка, которая тут работала, схватила его и съела.
Мораль такова:
No.
All of a sudden, the little old Chinese lady who worked there grabbed it and ate it.
- Which just goes to prove... no one can get a cream puff...
Скопировать
Епте Чарли Чан!
Слева гундят про Мадонну и большой член а справа про Китаянку Тоби. Я не знаю, может послышалось.
Отдай мне книгу.
Fucking Charlie Chan!
I've got Madonna's big dick coming out of my left ear and Toby, the Jap, I don't know what, out of my right.
Gimme that book.
Скопировать
И каждую девушку дважды - [ Смеются, аплодируют ]
Я мог бы любить китаянку, эскимоску...
Толстяк, убирайся со сцены.
And every girl a twin
I could love a Chinese girl an Eskimo or--
Get off of my stage, fat boy.
Скопировать
...разрубленные, с открытыми ртами.
Я видел старуху-китаянку, совсем рядом, разорванную на куски.
Я видел своих друзей, гниющих на солнце, пожираемых червями.
Cut in half, mouth open I've seen 3 or 4 piled together.
Kids with their eyes punctured lndo-Chinese as old as Madame Tirrant.
I've seen pals of mine rotting in the sun. Being eaten by maggots.
Скопировать
Она балерина?
- Ты позвонил той китаянке?
- Нет, не звонил. Эй, ребята, вас это тоже касается.
I met her in Spoleto.
- Did you call that person? No.
Guys, out in half an hour.
Скопировать
Она всегда все делает правильно.
Дорис, китаянка...
Они лучшие подруги.
Just seems like she always does everything right.
Doris, the Chinese one?
She and I are best friends.
Скопировать
"Черная.
Китаянка".
"Слепая".
"Black.
Chinese."
"Blind." Uh-huh.
Скопировать
Правда? А она какая?
Блондинка, китаянка или одноглазая?
Одноглазая
You know, Blonde, or Chinese, or Cyclops?
Cyclops.
Aw, she sounds sweet.
Скопировать
Извини, я был неправ.
Я думал, ты китаянка.
Отдай мне гребень.
I'm sorry, I guessed wrong.
I thought you were a Han.
Give me back my comb.
Скопировать
Я еду в Японию.
Невеста Такахаши китаянка.
Подберись к ней поближе. Проверь не оставил ли он с ней улику.
I'm coming over to Japan.
Takahashi's fiancee is Chinese.
Get near her, see if Takahashi left the evidence with her.
Скопировать
Баскетбола с друзьями.
Не приду домой и не услышу, как мама возмущается, что я так и не женился на девушке-китаянке.
Ты очень любишь маму, да?
Playing pickup ball with friends.
Coming home and hearing my mother's voice on the machine, nagging because I haven't married a nice Chinese girl.
Your mom means a lot to you, huh?
Скопировать
Вы бы ни за что не догадались
Она китаянка.
Ее мать была такой же
You'd never guess.
She's Chinese.
Her mother was in the same line.
Скопировать
Почему?
Потому что я китаянка.
А я американец.
Why's that?
Because I am Chinese
Well... I'm American
Скопировать
Пардон, конечно, я не собираюсь выпытывать, чем вы тут занимаетесь ...
... сэтимкрабом, одноглазой дамочкой и китаянкой...
... нонаэтомэтаже у всех возникла проблема с телеприемом.
I don't mean to pry into what you're doing...
... withtheone-eyed lady and Chinese girl...
... buteveryone'shaving trouble with their reception.
Скопировать
Это был Потер с другими мальчишками.
Они приставали к девочке - китаянке в раздевалке.
Ты ведь не позволил бы произойти плохому с человеком?
It was Potter and another guy.
They were messing with this Chinese girl in the dressing room. Y
- You can't let bad things happen to good people, right?
Скопировать
Отвали, ты всех обманываешь.
Эй, китаянка, ты такая бледная, меня всю ночь грызла паранойя...
- Смотри, у неё длинные пальцы...
Come on, you are always fooling around.
Hye, china girl, you have a pretty pale complexion, I had this paranoia annoying me all night...
- Look, it's got long fingers...
Скопировать
О чем я говорил?
А, про маленькую китаянку Тоби.
- Какая у нее фамилия?
What was I saying?
Oh, Toby is that little Chinese girl.
What was her last name?
Скопировать
Ну, я рассказывала тебе об этом другом парне.
Элейн, ты помнишь свой сон где у тебя был сексуальный опыт с китаянкой?
Да, да.
Well, I was just telling you about this other guy.
Elaine, do you remember your dream where you had a sexual encounter with a Chinese woman?
Yeah, yeah.
Скопировать
И каждую дважды
Я мог бы любить китаянку эскимоску или финку
Я бы не отказался от немки с золотыми кудрями
And every girl a twin
Yeah I could love a Chinese girl An Eskimo or Finn
I could dig a Deutschland chick a girl with golden curls
Скопировать
Принимая это во внимание, я не стану казнить вас во всяком случае пока.
Что касается этой китаянки, завтра она отправится в наш военный бордель.
Она развлечёт моих солдат.
In that case, I won't have you shot... not for now anyway...
As for this Chinese girl, tomorrow she'll go to the military brothel.
She'll entertain my soldiers.
Скопировать
Так же как есть кошек на завтрак?
Это вьетнамская традиция, а я китаянка, осёл.
- Лови!
Counting cats your people eat for breakfast?
Ah, that is a Vietnamese tradition. I am Chinese, asshole!
- Yeah. - Ah...
Скопировать
людям нужна гаранития когда они ставят свои деньги
Там была китаянка.
Посудомойки говорят, что она - ведьма.Тем больше верят.
People need a reason to lay a bet.
There was a Chinese.
The washer women say she's a witch. It helps them believe.
Скопировать
После нашего расставания она улетела к американцу...
Я отец дочери двух лесбиянок и женился на китаянке, чтобы стать американцем...
И, по-твоему, в жизни все так просто?
I had a baby with 2 lesbians.
I married a Chinese woman to become an American.
And life's not complicated?
Скопировать
