NeedTranslate
Перевод "Китаянка" на английский
Китаянка
→
Chinese woman
Произношение Китаянка
Китаянка – 30 результатов перевода
О, вы это слыхали?
А ты бы любил меня, будь я... китаянкой?
Возможно...
Oh, did you hear that ?
Would you like me if I were... Chinese ?
And ? ...
Скопировать
...разрубленные, с открытыми ртами.
Я видел старуху-китаянку, совсем рядом, разорванную на куски.
Я видел своих друзей, гниющих на солнце, пожираемых червями.
Cut in half, mouth open I've seen 3 or 4 piled together.
Kids with their eyes punctured lndo-Chinese as old as Madame Tirrant.
I've seen pals of mine rotting in the sun. Being eaten by maggots.
Скопировать
Она всегда все делает правильно.
Дорис, китаянка...
Они лучшие подруги.
Just seems like she always does everything right.
Doris, the Chinese one?
She and I are best friends.
Скопировать
Отвали, ты всех обманываешь.
Эй, китаянка, ты такая бледная, меня всю ночь грызла паранойя...
- Смотри, у неё длинные пальцы...
Come on, you are always fooling around.
Hye, china girl, you have a pretty pale complexion, I had this paranoia annoying me all night...
- Look, it's got long fingers...
Скопировать
Правда? А она какая?
Блондинка, китаянка или одноглазая?
Одноглазая
You know, Blonde, or Chinese, or Cyclops?
Cyclops.
Aw, she sounds sweet.
Скопировать
Пардон, конечно, я не собираюсь выпытывать, чем вы тут занимаетесь ...
... сэтимкрабом, одноглазой дамочкой и китаянкой...
... нонаэтомэтаже у всех возникла проблема с телеприемом.
I don't mean to pry into what you're doing...
... withtheone-eyed lady and Chinese girl...
... buteveryone'shaving trouble with their reception.
Скопировать
Это был Потер с другими мальчишками.
Они приставали к девочке - китаянке в раздевалке.
Ты ведь не позволил бы произойти плохому с человеком?
It was Potter and another guy.
They were messing with this Chinese girl in the dressing room. Y
- You can't let bad things happen to good people, right?
Скопировать
Я еду в Японию.
Невеста Такахаши китаянка.
Подберись к ней поближе. Проверь не оставил ли он с ней улику.
I'm coming over to Japan.
Takahashi's fiancee is Chinese.
Get near her, see if Takahashi left the evidence with her.
Скопировать
Извини, я был неправ.
Я думал, ты китаянка.
Отдай мне гребень.
I'm sorry, I guessed wrong.
I thought you were a Han.
Give me back my comb.
Скопировать
- С кем ты разговариваешь?
- Он говорит с китаянкой.
Знаешь, я ценю азиаток
-Who are you talking to?
-He's on with a Chinese woman.
You know, I dig Asian women.
Скопировать
Мы идем в Хунани Балкони.
Она китаянка, и она предложила китайскую еду?
- Предложила.
We're going to Hunan Balcony.
She's Chinese, so you suggest Chinese food?
-She suggested it.
Скопировать
- Я пытался.
Твоя линия пересеклась с линией одной китаянки.
Эй, Джордж, мы видели твоего отца на улице.
-I tried.
Your line's crossed with a Chinese woman.
Hey, George, we saw your father on the street before.
Скопировать
Вы Донна Чанг?
Вы подумали что я китаянка?
Нет.
You're Donna Chang?
Did you think I was Chinese?
No.
Скопировать
- Вообще то я "Чангштейн."
- Она не китаянка?
- Нет, не китаянка.
-Used to be "Changstein."
-She's not Chinese?
-No, not Chinese.
Скопировать
- Она не китаянка?
- Нет, не китаянка.
Даже не азиатка.
-She's not Chinese?
-No, not Chinese.
Not even Asian.
Скопировать
Это недобросовестная реклама, понимаешь?
A главное, мне кажется, ей нравится, когда люди думают, что она китаянка.
Она предлагает китайскую еду всегда представляется как Донна Чанг.
Well, it's false advertising, see?
And the thing is, I think she likes people thinking she's Chinese.
She suggests Chinese food she always introduces herself as Donna Chang.
Скопировать
Так что заставило тебя передумать?
Это была китаянка.
Что ты сказала миссис Костанза, после чего она передумала?
So, what made you change your mind?
It was that Chinese woman.
What did you tell Mrs. Costanza that changed her mind?
Скопировать
- Да.
Знаешь, ты не китаянка.
Эй, я слышал прекрасные новости.
-Yeah.
You know, you're not Chinese.
Hey, I heard the good news.
Скопировать
Я Донна Чанг.
Вы не китаянка.
Алло?
I'm Donna Chang.
You're not Chinese.
Hello?
Скопировать
- Нет.
- Я думала вы китаянка.
- Я с Лонг-Айленда.
-No.
-I thought you were Chinese.
-I'm from Long Island.
Скопировать
- Что?
Она не китаянка.
Меня обманули!
-What?
She's not Chinese.
I was duped!
Скопировать
С тех пор, как она начала встречаться с Креймером, она даже не разговаривает со мной.
Ну, Норин слушала тебя как мать Джорджа слушала китаянку.
Все слушают китайцев.
Ever since she started dating Kramer, she won't even talk to me.
Well, Noreen listened to you like George's mother listened to the Chinese.
Everybody listens to the Chinese.
Скопировать
У меня свидание.
- С китаянкой?
- Она знала кто я.
I got a date.
-With the Chinese woman?
-She knew who I was.
Скопировать
Ничем не могу помочь, малыш.
- Вы не китаянка?
- Нет.
Can't help you, kid.
-You're not Chinese?
-No.
Скопировать
С Лонг-Айленда?
Я думала, что получаю совет от китаянки.
- Я сожалею
Long Island?
I thought I was getting advice from a Chinese woman.
-I'm sorry.
Скопировать
О чем я говорил?
А, про маленькую китаянку Тоби.
- Какая у нее фамилия?
What was I saying?
Oh, Toby is that little Chinese girl.
What was her last name?
Скопировать
Епте Чарли Чан!
Слева гундят про Мадонну и большой член а справа про Китаянку Тоби. Я не знаю, может послышалось.
Отдай мне книгу.
Fucking Charlie Chan!
I've got Madonna's big dick coming out of my left ear and Toby, the Jap, I don't know what, out of my right.
Gimme that book.
Скопировать
Нет.
Внезапно, старая китаянка, которая тут работала, схватила его и съела.
Мораль такова:
No.
All of a sudden, the little old Chinese lady who worked there grabbed it and ate it.
- Which just goes to prove... no one can get a cream puff...
Скопировать
И каждую девушку дважды - [ Смеются, аплодируют ]
Я мог бы любить китаянку, эскимоску...
Толстяк, убирайся со сцены.
And every girl a twin
I could love a Chinese girl an Eskimo or--
Get off of my stage, fat boy.
Скопировать
И каждую дважды
Я мог бы любить китаянку эскимоску или финку
Я бы не отказался от немки с золотыми кудрями
And every girl a twin
Yeah I could love a Chinese girl An Eskimo or Finn
I could dig a Deutschland chick a girl with golden curls
Скопировать
