Перевод "Кострома" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Кострома

Кострома – 7 результатов перевода

- Здоров0, Мистер Барри.
- Здоров0, Кострома.
- Хэв а гуд дай, сер.
- Morning, Mr Barrie.
- Morning, Emma.
- Have a good day, sir.
Скопировать
Как изменились русские!
Можно подумать, гильотину изобрели в Костроме.
В вашей стране все участники мятежа были бы давно казнены.
The Russians have changed so much!
As though the guillotine had been invented in Kostroma.
In your country, all the mutineers would have been executed long ago.
Скопировать
Пусть его душа покоится с миром"
Парни, вы весь посёлок поднимете на воздух с этим своим костром, а?
После того, как весь посёлок выйдет из кинотеатра, мы зажжём костёр.
- R.I.P."
You'll blast us to the sky with your bonfire.
We'll light the bonfire when everyone leaves the theater.
Скопировать
Не могу поверить!
Все мои друзья со школы снова в городе на самой крутой вечеринке с костром, а я застрял здесь, разговариваю
и поют друг другу!
I can't believe this!
All my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties,
singing to each other!
Скопировать
Перевод: Judas_X
Позавчера, на Птичьем рынке в Костроме, я увидел овсянок.
Кажется, я никогда не видел их раньше.
english translation by Yoko IWASAKI Subs ripped retimed by Lord Retsudo
The day before yesterday at a pet market in Kostroma, I saw buntings.
I don't think I'd ever seen them before.
Скопировать
- Чего?
- Мы с друзьями как-то в лагере подвесили горшок с водой над костром, и опустили туда наши яйца, когда
- Яйца?
What?
My friends and I used to put a pot of water over the fire and hang our balls into it when the water started to boil.
Your balls?
Скопировать
Да.
Через два дня ты привлечёшь их внимание костром и отправишься домой, изгой.
Спасибо, Анатолий.
Da.
In two days, you get their attention with bonfire and sail away home, a castaway.
Thank you, Anatoly.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Кострома?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Кострома для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение