NeedTranslate
Перевод "Коучинг" на английский
Произношение Коучинг
Коучинг – 10 результатов перевода
Вино было, я полагаю, но...
Reece додумались сопит в смотрите, если, с немного коучинг, мы не смогли убедить bursar что она была
У леди Матильда.
The wine was in, I suppose, but...
Reece hit upon a wheeze to see if, with a bit of coaching, we couldn't convince the bursar that she was an undergrad.
At Lady Matilda's.
Скопировать
Ты болеешь!
Так, лайф-коучинг.
- Итак...
You ARE ill!
OK, life coaching.
So...
Скопировать
Замолчи, Конг!
Я так воодушевлена лайф-коучингом.
Это точно мой жизненный путь.
Oh, no, hush your Kong face!
I'm so fired up by this life coaching.
It's right up my bridle path.
Скопировать
Я суну тебе губку, как любила говорить моя бабушка: "засунь теплую губку в рот, чтобы сбить жар."
Кстати, Стиви, тебе не кажется, что лайф-коучинг поможет и тебе?
А Гари уже записался ко мне на прием.
Now, I got you a sponge, cos my granny used to say you put a hot sponge in your mouth for fevers.
Now, Stevie, do you not think you might benefit a little from le coaching of le life?
Gary's had a sessione.
Скопировать
Слушай, я ценю всё, что ты сделал, но девушка должна быть самостоятельной.
Основы лайв-коучинга.
Я всегда хотела что-то изменить, на сцене или нет. Мы даже визитки сделали. Тут мои данные..
Look, it's--it's not that I don't appreciate everything you've done-- But a girl has to stand on her own two feet. What's the class?
Introduction to life coaching.
It's--it's always been my desire to make a difference, whether onstage or off, and... (singsong voice) I... (normal voice) have had cards made. (laughs)
Скопировать
Хотя эти инструменты могут показаться грубыми, хирургия глаза - один из великих успехов исламской медицины.
Одним из новшеств было улучшение древнего инструмента для лечения катаракты под названием "коучинг"
с помощью которого успех лечения составлял более чем 60 %
Although these tools might look crude, eye surgery was one of Islamic medicine's great successes.
One innovation was to improve an older technique for curing cataracts called "couching"
which, in their hands, had a success rate of over 60%.
Скопировать
С возрастом при развитии катаракты линза глаза мутнеет и мутнеет, это как раз и является катарактой.
Я привез с собой точную копию средневекового ножа-коучинга.. и описание лечения по Альбукасису.
Он говорит: "Возьмите иглу коучинга в правую руку, если это левый глаз.." и так далее.
As with time and age the cataract, the lens gets cloudier and cloudier, that's what is referred to as a cataract.
'I've brought along a replica of a medieval couching knife 'and a description of the treatment by Albucasis, 'which is the Latin name for the great 10th-century Islamic surgeon Al-Zahrawi.'
He says, "You take the couching needle in your right hand, if it be the left eye..." and so on.
Скопировать
Тогда вы сможете увидеть зрачок четко, а помутнение хрусталика находится за зрачком.
Чтобы понять, как коучинг выдержал испытание временем, я встречаюсь с хирургом-офтальмологом, г.Вик Шармой
Катаракта линзы глаза, находится позади зрачка.
Then you'd be able to see the pupil clearly, with the cataract sitting behind the pupil.
'To see how couching stands the test of time, I'm meeting up with eye surgeon Mr Vic Sharma.'
The cataract is the lens inside the eye, which sits behind the pupil.
Скопировать
Я привез с собой точную копию средневекового ножа-коучинга.. и описание лечения по Альбукасису. Так звучит на латыни имя великого исламского хирурга 10 века Аль-Захрави.
Он говорит: "Возьмите иглу коучинга в правую руку, если это левый глаз.." и так далее.
"Направляйте иглу уверенно, одновременно поворачивая руку.."
'I've brought along a replica of a medieval couching knife 'and a description of the treatment by Albucasis, 'which is the Latin name for the great 10th-century Islamic surgeon Al-Zahrawi.'
He says, "You take the couching needle in your right hand, if it be the left eye..." and so on.
"Then thrust the needle firmly in, at the same time rotating it with your hand
Скопировать
Я совершал ошибки, я не идеален, но я буду стараться.
Даже запишусь на коучинг, как тот парень из сраного Твиттера.
- Ричард, Лори уже нашла нового директора.
Look, I know I made some mistakes. I wasn't perfect, but I'll get better.
I'll even go to one of those CEO coaches, like that guy at fucking Twitter.
Richard, it's done. Laurie already found a new CEO. What?
Скопировать
