NeedTranslate
Перевод "Лирическое отступление" на английский
Произношение Лирическое отступление
Лирическое отступление – 5 результатов перевода
А погреб какой.
Это лирическое отступление надо бы кончать.
У нас в реке до сих пор рыба водится!
And what the cellar.
This digression ought to stop.
We in the river still fish is found!
Скопировать
Я был прав.
Лирическое отступление: мои метафоры великолепны.
Нам надо над этим поработать.
I was right.
Not about anything medical, but my metaphors were perfect.
We need to hit it harder.
Скопировать
Слушай, я просто хочу тебя предупредить...
Занимательное лирическое отступление.
Мы можем вернуться к собранию?
I just want to give you a heads-up.
That was an interesting diversion.
Shall we get back to the meeting?
Скопировать
Знаю.
Это было лирическое отступление.
босс.
I'm aware of that
That was my personal greeting to you.
I'll work hard, Boss!
Скопировать
Там он наткнулся на старый холодильник, в котором обнаружил как ему кажется, 5-6 кило героина, упакованного в так называемые "кирпичи".
Можем, пропустим лирическое отступление?
Мне известно из надёжных источников, что Деррил Кроу младший хочет построить дом из этих кирпичей.
Come across a Philco, wherein he discovered what he believes to be 5 or 6 kilos of heroin. I think they call them "bricks."
Why don't you leave out the parts we'd like to skip?
Well, I have it on good authority that Darryl Crowe Jr. is looking to build a house with those bricks.
Скопировать
