Перевод "Маргинал" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Маргинал

Маргинал – 5 результатов перевода

Возможно, они правы, возможно, я ошибался.
Я маргинал, индивидуалист, черт знает кто.
В любом случае, я с ними говорю на разных языках.
Maybe I'm wrong. I'm not blaming anyone.
Say I'm a misfit, a rugged individualist, anything you want to.
All I know is they don't speak my language here, and I don't speak theirs.
Скопировать
Вы плюёте на все правила, Жордан.
У вас методы маргинала, а не полицейского.
И ваш нелепый вид.
You operate like a punk on the street!
Not like a cop.
Just look at the way you dress!
Скопировать
Франклин Пирс...
Алкоголик, маргинал, герой войны...
Мистер никто из ниоткуда.
Franklin Pierce...
Alcoholic, marginal war hero...
A nobody from a state of nobodies.
Скопировать
Несомненно.
родителями, у него хорошие отметки, у него есть друзья, даже если он склонен к одиночеству, неужели он - маргинал
Мальчик общается со взрослыми, открыт для диалога.
You're right.
An adolescent who talks with his family, who has good grades, who has friends, even if he's a bit of a loner, he's an outcast?
He's a boy who talks with adults, who exchanges with them.
Скопировать
У меня был ресторан.
Кажется ты, блять, "маргинал"
- и внесем ясность и "лыжник", и являешься ресторатором.
I had a restaurant, a little bar.
I get the feeling you know a thing or two getting rid of evidence...
Does a restauranteur usually need to know how to dispose of a body?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Маргинал?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Маргинал для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение