NeedTranslate
Перевод "Минаков" на английский
Произношение Минаков
Минаков – 24 результата перевода
Да.
Еду на север, по шоссе семнадцать в Минаками. Как слышно?
Пятый курс, еду на юг по семнадцатой трассе, прием.
Yep
Northbound on Route 17 Can you hear me, Minakami, over?
Merit 5 southbound on Rout e 17, over
Скопировать
Очень много.
- Где Минако?
- В моей комнате.
Many many.
- Where's Minako?
- She's in my room.
Скопировать
Что произошло в особняке?
С Минако всё прекрасно, но мне пришлось убить девятерых.
Слушай, мы настолько далеки от решения, что просто не смешно.
What happened at the house?
Minako's fine, but I had to kill nine of them.
We're so far outside on this one it's not even funny.
Скопировать
У тебя есть право умереть.
Минако!
Оставь её.
You have the right to be dead.
Minako!
Leave her out of this.
Скопировать
Если у тебя есть бритва, неплохо было бы побриться.
Минако!
Мы уезжаем.
Better shave if you've a razor
Minako!
Let's go
Скопировать
Мы уезжаем.
Следующая станция Минаками
Стоянка поезда - 1 минута
Let's go
Minakami soon
The train stops for one minute
Скопировать
Я живу только ради вас!
Если то, что ты говоришь, правда... значит Минако плохая жена для меня.
Но никто не может сказать... что всё это плохо для неё самой.
I think only for you!
If what you say is true, Minako is a bad wife to me
But no one can say that it's bad for her
Скопировать
Здесь лицо лучше видно.
Нет, это не Минако.
Вы мне не верите?
You can see her face better
It's not Minako
You still doubt me?
Скопировать
Давай выйдем на следующей станции.
МИНАКАМИ (курорт на горячих источниках)
Я порвала с твоим братом.
Let's get off at the next station
MINAKAMI HOT SPRING RESORT
I've parted with your brother
Скопировать
В КОЛЬЦЕ ВНУТРЕННЕГО МОРЯ (ТЕНЬ ОБМАНА)
Минако
Когда ты опять поедешь в Токио?
SHADOW OF DECEPTION
Minako
When are you going to Tokyo next?
Скопировать
Сестра, что ты собираешься делать?
Минако хочет поехать туда и поговорить с ним.
Может и ты поедешь с ней?
What do you intend to do?
Minako wants to go and see him
We want you to go with her
Скопировать
А ты какая?
Это ты пришла ко мне в Минаками.
То же случилось и потом... когда мы через 11,5 лет встретились в Токио!
How fine are you then?
You made the move at Minakami
It was the same when we met 11.5 years later in Tokyo!
Скопировать
Да, договорились!
Минако.
Мистер Йошида.
Yeah, we got a deal!
Minako.
Mr. Yoshida.
Скопировать
Такая беззаботная жизнь! Мне бы твои поблемы...
Езжай смотреть за папиной гостиницей в Минаке, и не парься за своё будущее.
Я счастлив, только когда играю на гитаре.
Unlike me, you're blessed with an easy life.
You just need to carry on the huge inn back home and your future is guaranteed.
I'm happy as long as I can play the guitar.
Скопировать
Увидимся позже, Мика.
[Минако-сан]
Мика, Хиро.. он..
See you later Mika.
[Minako-chan]
Mika, Hiro he..
Скопировать
Хиро?
Это Минако.
А Хиро там?
Hiro?
Minako here.
Is Hiro there?
Скопировать
мы все вместе. люди обычно не терпят.
Минако?
Чего?
We all did. Such unnecessary meddling is enough to make to make you despised among noble people. Isn't?
Minako-san.
Eh?
Скопировать
Вкусно.
Минако. Да?
Мы ведь собираемся стать семьёй?
Delicious.
Minako-san.
Aren't we going to be a family?
Скопировать
Мне нужно идти. Минако!
Минако!
Почему ты не сказал о такой важной проблеме?
I must leave.
Minako! Minako!
Why didn't you tell me about that serious matter?
Скопировать
Что-то случилось? Что?
Поссорился с Минако?
Не то чтобы...
Something happened?
You had a quarrel with Minako?
Not that.
Скопировать
Свадьба коренным образом меняет женщин.
Минако не такая.
братик!
You might change your mind about marrying her.
Minako's a good person.
It hurts, brother! What have I done?
Скопировать
Что значит "оба"?
что я считаю выбор Минако самым лучшим.
Кенго тоже должен выбрать.
Which one means both? !
So, I think what Minako prefers is the best.
Kengo too has to decide.
Скопировать
Кенго.
Минако.
Не говори так.
Kengo?
Are you Minako?
Don't say (are you) Sorry.
Скопировать
Простите.
Минако!
Минако!
Excuse me.
I must leave.
Minako! Minako!
Скопировать
