NeedTranslate
Перевод "Минато" на английский
Произношение Минато
Минато – 26 результатов перевода
Это произошло в районе Сэтагая.
Но вы видели этого человека в районе Минато во время совершения преступления
Если это правда, то этот человек не виновен.
It occurred in Setagaya Ward.
But you saw this man in Minato Ward on that day at the time of the crime.
If that is true, then this man is innocent.
Скопировать
Почему ты не сделала?
Мина, ты ведь уже совсем большая, да?
Есть одна тайна, которую никто не знает
Why didn't you do that?
Mina, you're all grown up now, right?
There is one secret that I never told anyone
Скопировать
– Адрес?
– Район Минато, улица Атано, 1, 11.
– Имя?
- Address.
- 1-11 Atano-cho, Minato-ku.
- Name?
Скопировать
Здесь остановился довольно неприятный парень.
Этот псих — человек из группы Минато.
Ему приказано тебя найти?
An unpleasant guy's here Come and look
The fellow doing that crazy dance is a Minato Group man
Using him to find you?
Скопировать
Как я могу это сделать?
Группа Минато сообщает, что его укрывает Умэтани.
Ну и что?
How can I do that?
A report came from the Minato Group! Umetani's hiding him!
So what?
Скопировать
ОНИ-БАБА (Женщина-Демон)
Продюсеры: ХИСАО ИТОЯ, СЭЦУО НОТО, ТАМОЦУ МИНАТО
Сценарист: КАНЭТО СИНДО
ONIBABA (Demon Woman)
Produced by HISAO ITOYA, SETSUO NOTO, TAMOTSU MINATO
Original Screenplay by KANETO SHINDO
Скопировать
Дракул!
Мина, ты рядом.
Любовь моя.
Dracul!
Mina, you are near.
My love.
Скопировать
Два года назад.
Мы встретились на Встрече выпускников в Минато.
После разговора и проведенного вместе времени мы полюбили друг друга.
Two years ago.
We met at an alumni meeting in Shinagawa.
After talking and spending time together we fell in love.
Скопировать
Иди к двери.
Мина, ты в шкафу.
Открой дверь и выйди от туда.
Walk to the door.
Mina, you are in the closet.
Open the door and come out.
Скопировать
Я не могу бросить тебя.
Мина, ты обязана ехать к нему.
Ты должна любить его.
I'm not going to leave you.
Mina, you've got to go to him.
You've got to love him.
Скопировать
Мина!
Мина, ты так много работаешь.
Это твой тщеславный Джон Харкер Заставил тебя научиться печатать?
Mina...
Mina, you're always working.
Is your ambitious John Harker forcing you to learn that machine?
Скопировать
Давай!
Области Шинагава и Минато эвакуированы.
Он сделал это!
Good!
The Shinagawa and Minato areas are evacuated.
He did it!
Скопировать
Регистрация?
Числится за магазином видео-проката в Минато. на острове Рождества.
Телефон украли?
The ID?
A rental shop in Minato-ku. But the line owner is on holiday on Christmas Island.
Has the ID been copied?
Скопировать
Ватару... удачи.
Мина... ты в порядке?
Нельзя сдаваться.
Wataru... be careful.
Meena... You okay, mister?
We must not give up.
Скопировать
ну да.
Мина? Ты что-то загрустила.
А?
Like you could.
What's wrong, Meena?
Huh?
Скопировать
- Уходите, избавьте меня от своего безумия!
- Мина, ты должны меня выслушать...
- Нет, нет никаких вампиров!
Will you let me in? Go away. Go away with your madness!
- Mina, you must listen.
- No. There are no vampires!
Скопировать
Эрика?
Минато Эрика из спец. расследовательской группы?
вы реальны.
Erika?
Minato Erika of the Naichou Special Unit? (Domestic Investigations)
Whaa! I thought I'd seen you before! Oh no, the real thing!
Скопировать
Откройте!
Мина, ты хочешь что-нибудь сказать?
Нет, не хочу
Open up!
Mina, won't you say?
No, I won't.
Скопировать
Эти куры выпивают около 200 галлонов воды в день.
Кажется, Минатом упомянул о 3 литрах загрязнённой воды, так что там может быть радий или тритий лекарства
В 2002 году из ядерного реактора произошла небольшая утечка, и вы никого не предупреждаете?
Those chickens drink about 2,000 gallons of water a day.
I think the NEF said it was 0.3 liters of dirty water, so there could be radium or tritium in there. ...endocrine disruptors, pharmaceuticals... Algae, agricultural runoff, chicken excrement...
There was a small leak from a nuclear reactor in 2002... And you don't warn anyone?
Скопировать
- Осторожно.
- Мина, ты уверена?
Ты сознание не теряла?
-Take it easy.
-Minna, are you sure?
Did you faint?
Скопировать
Освободите помещение немедленно.
район Минато
Мы в заторе.
Please vacate at once.
Sotobori Avenue, Akasaka, Minato Ward
Gridlock.
Скопировать
район Тюо
район Минато район Тиёда район Тиёда
район Тиёда
Ginza Fourth Street intersection, Chuo Ward
Toranomon, Minato Ward Kasumigaseki, Chiyoda Ward Nagatacho, Chiyoda Ward
Tokyo Station, Chiyoda Ward
Скопировать
Нужно увести как можно больше людей под землю.
район Минато
Американские войска атакуют Годзиллу.
We'll need to evacuate people underground.
Atagoshita Avenue, Minato Ward
The US military will launch an attack on Gojira.
Скопировать
Вертолет ожидает.
район Минато
Успокойтесь!
The helicopter is arriving.
A2 Exit, Akasaka 5-chome Station, Minato Ward
Take it easy!
Скопировать
Отомстим.
На нашем борту Премьер-министр и еще восемь человек- район Минато район Минато
район Тюо
Payback.
Transporting the PM and 8 others to Tachikawa- Hamamatsucho, Minato Ward Shimbashi, Minato Ward
Ginza Fourth Street intersection, Chuo Ward
Скопировать
Благодаря ему он может инстинктивно перехватывать приближающиеся объекты.
район Минато
{\3cH1819AF}Первое особое оборонное подразделение Сил Самообороны это CV1.
So it can instinctively intercept approaching objects.
US air strike grounds, Minato Ward
GSDF First Special Weapons Defense Unit Squad 2, this is CV1.
Скопировать
